emotional

e·mo·tion·al

 (ĭ-mō′shə-nəl)

adj.

1. Of or relating to emotion: an emotional illness; emotional crises.

2. Readily affected with or stirred by emotion: an emotional person who often weeps.

3. Arousing or intended to arouse the emotions: an emotional appeal.

4. Marked by or exhibiting emotion: an emotional farewell.

---

e·mo′tion·al′i·ty (-shə-năl′ĭ-tē) n.

e·mo′tion·al·ly adv.

emotional

(ɪˈməʊʃənəl)

adj

1. of, characteristic of, or expressive of emotion

2. readily or excessively affected by emotion

3. appealing to or arousing emotion: an emotional piece of music.

4. caused, determined, or actuated by emotion rather than reason: an emotional argument.

eˌmotionˈality n

eˈmotionally adv

e•mo•tion•al

(ɪˈmoʊ ʃə nl)

adj.

1. pertaining to or involving the emotions.

2. easily affected by emotion.

3. attempting to sway the emotions: an emotional plea for funds.

4. showing or describing very strong emotions.

5. based on emotion rather than reason: an emotional decision.

[1840–50]

e•mo′tion•al•ly, adv.

Thesaurus

Adj.	1.	emotional - determined or actuated by emotion rather than reason; "it was an emotional judgment" cerebral, intellectual - involving intelligence rather than emotions or instinct; "a cerebral approach to the problem"; "cerebral drama"
	2.	emotional - of more than usual emotion; "his behavior was highly emotional" moved, stirred, touched, affected - being excited or provoked to the expression of an emotion; "too moved to speak"; "very touched by the stranger's kindness" moving - arousing or capable of arousing deep emotion; "she laid her case of destitution before him in a very moving letter"- N. Hawthorne passionate - having or expressing strong emotions warm - psychologically warm; friendly and responsive; "a warm greeting"; "a warm personality"; "warm support" unemotional - unsusceptible to or destitute of or showing no emotion
	3.	emotional - of or pertaining to emotion; "emotional health"; "an emotional crisis"
	4.	emotional - (of persons) excessively affected by emotion; "he would become emotional over nothing at all"; "she was worked up about all the noise" excited, worked up, aroused agitated - troubled emotionally and usually deeply; "agitated parents"

emotional

adjective psychological, private, personal, hidden, spiritual, inner Victims are left with emotional problems that can last for life.

1. moving, touching, affecting, exciting, stirring, thrilling, sentimental, poignant, emotive, heart-rending, heart-warming, tear-jerking (informal) It was a very emotional moment.

2. passionate, enthusiastic, sentimental, fiery, feeling, susceptible, responsive, ardent, fervent, zealous, temperamental, excitable, demonstrative, hot-blooded, fervid, touchy-feely (informal) I don't get as emotional as I once did.
passionate dispassionate, cold, detached, insensitive, unmoved, apathetic, unsentimental, phlegmatic, unfeeling, unemotional, undemonstrative, unruffled, unenthusiastic, unexcitable

3. emotive, sensitive, controversial, delicate, contentious, heated, inflammatory, touchy, hot-button (informal) Selling ivory from elephants is a very emotional issue.

Usage: Although emotive can be used as a synonym of emotional, as in sense 4, there are differences in meaning that should first be understood. Emotional is the more general and neutral word for referring to anything to do with the emotions and emotional states. Emotive has the more restricted meaning of `tending to arouse emotion', and is often associated with issues, subjects, language, and words. However, since emotional can also mean `arousing emotion', with certain nouns it is possible to use either word, depending on the slant one wishes to give: an emotive/emotional appeal on behalf of the disadvantaged young.

emotional

adjective

1. Relating to, arising from, or appealing to the emotions:

affective, emotive.

2. Readily stirred by emotion:

feeling, sensitive.

Translations

عاطِفيعاطِفِيّمُثير للعَواطِف

citovýemoční

følelsesmæssigfølsomfølelsesladet

emotionalgefühlsbedingtgefühlvollpathetisch

συναισθηματικός

emocionalemotivosentimentalafectivo

tunteellinen

émotifémotionnel

emocionalan

érzelmi

hjartnæmurtilfinningalegurtilfinningaríkur

emotivocommoventeemozionanteimpressionabilesensitivo

感情の

감정의

emotioneel

følelses-følelsesbetontfølelsesmessiglettbevegeliglettrørt

emocjonalny

emocional

эмоциональный

citovo založený

čustven

känslosam

เกี่ยวกับอารมณ์

duygusalcoşkuluduygulu

xúc động

令人动情的情感的感情上的易动情感的

emotional

[ɪˈməʊʃənl]

A. ADJ

1. (= concerning the emotions) [well-being, problem, tension, development] → emocional; [abuse, need, relationship] → afectivo; [support, disorder] → emocional, afectivo
on an emotional level → a nivel emocional
to be on an emotional roller coaster → sufrir altibajos emocionales
to be an emotional wreck → estar destrozado emocionalmente

2. (= emotive, moving) [scene, farewell, welcome, subject] → emotivo; [experience, situation, appeal, speech] → emotivo, conmovedor

3. (= excitable) [outburst] → impulsivo; [response] → emotivo
Latins are very emotional people → los latinos son muy expresivos con sus sentimientos
to become or get emotional → reaccionar de una forma emocional
there's no need to get all emotional! → ¡no te pongas así!

4. (= sentimental) [person, behaviour] → sentimental, emotivo; [decision] → impulsivo
I got very emotional when the time came to say goodbye → a la hora de despedirnos me puse muy sentimental
to become or get emotional → emocionarse
he became or got very emotional at the farewell party → se emocionó mucho en la fiesta de despedida

B. CPD emotional baggage N (fig) → bagaje m emocional
emotional blackmail N → chantaje m emocional

emotional

[ɪˈməʊʃən^əl] adj

[person] → émotif/ive, très sensible
to get emotional → se sentir ému(e)
to be emotional about sth → être sensible à propos de qch

(= moving, emotive) [scene] → émouvant(e); [plea] → émouvant(e); [issue] → sensible

(= psychological) [support, needs] → affectif/ive; [problems] → émotionnel(le); [reaction] → émotionnel(le)
emotional energy → énergie émotionnelleemotional blackmail n → chantage m affectif

emotional

adj

(= related to emotions, psychological) needs, security, involvement, detachment, reaction, energy → emotional; problem, stress, trauma, abuse → seelisch; support, development → psychologisch; to go through emotional turmoil/an emotional upheaval → einen Aufruhr der Gefühle erleben; emotional state → Gemütszustand m; his emotional wellbeing → sein seelisches Wohl; emotional life → Seelenleben nt; emotional intensity → Gefühlsintensität f; on an emotional level → auf emotionaler Ebene; to be on an emotional high → in Hochstimmung sein; to be at an emotional low → ein seelisches Tief durchmachen; emotional wreck → seelisches Wrack

(= emotive) issue, impact, experience, situation → emotional

(= influenced by feelings) person, behaviour (characteristically) → emotional, gefühlsbetont; (in particular situation) → emotional, gefühlvoll; decision → gefühlsmäßig; scene, response, reaction → emotional; farewell, welcome → gefühlvoll; appeal, speech → emotional, gefühlsbetont; he made an emotional appeal to his wife → er appellierte gefühlsbetont an seine Frau; the emotional appeal of a product → die gefühlsmäßige Anziehungskraft einer Ware; to be emotional about something → sich über etw (acc) → erregen or aufregen; to become or get emotional → sich erregen or aufregen; emotional outburst → Gefühlsausbruch m

---

emotional

:

emotional baggage

n → seelischer Ballast

emotional blackmail

n → psychologische Erpressung

emotional cripple

n → emotionaler Krüppel

emotional

[ɪˈməʊʃənl] adj (person, nature) → emotivo/a; (moment, experience, story, scene) → commovente; (tone, speech) → carico/a d'emozione
emotional state → condizione f mentale
to be in a very emotional state → essere in uno stato di estrema confusione mentale
some films have a strong emotional appeal → certi film fanno presa sui sentimenti dello spettatore or coinvolgono emotivamente lo spettatore

emotion

(iˈməuʃən) noun

1. a (strong) feeling of any kind. Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions. emosie, gevoel عاطِفَه вълнения emoção emoce die Gefühlsbewegung følelse; sindsbevægelse συναίσθημαsentimiento tundmus احساس tunne émotion רְגָשוֹת भावना osjećaj érzelem perasaan geðshræring emozione 感情 감정 jausmas, emocija jūtas; emocijas perasaan gevoelenfølelse, sinnsbevegelseuczucie هيجان، احساس emoção sentiment эмоция emócia čustvo emocija [stark] känsla อารมณ์; ความรู้สึก duygu, his 感情 почуття, емоція کوئی شدید جذبہ cảm xúc 感情

2. the moving or upsetting of the mind or feelings. He was overcome by/with emotion. aandoening إنْفِعال емоция emoção dojetí das Gefühl sindsbevægelse συγκίνησηemoción meeleliigutus شور؛ هیجان liikuttuminen émotionרגש भावुकता ganuće indulat emosi geðshræring emozione 感動 감동 susijaudinimas saviļņojums emosi emotiesinnsbevegelsewzruszenie هيجان، احساس emoção emo­ţie душевное волнение dojatie razburjenje osećanje sinnesrörelse, känslosvall สภาวะอารมณ์ที่ไม่ปรกติ duygu, coşku 激動 хвилювання, збудження جذبات sự xúc động 激动

eˈmotional adjective

1. of the emotions. Emotional problems are affecting her work. emosionele عاطِفي емоционален emocional citový gefühlsbedingt følelsesmæssig συναισθηματικόςemocional tunde- احساسی؛ عاطفی tunne- émotifרגשי भावनात्मक osjećajni érzelmi mengenai perasaan, emosional tilfinningalegur emozionale 感情の 감정의 emocinis, jausminis emocionāls masalah emosi emotioneelfølelses-; psykiskemocjonalny هيجانى، احساساتى emocional senti­mental эмоциональный citový čustven emotivan känslomässig, emotionell เกี่ยวกับอารมณ์ duygusal 感情上的 такий, що пов'язаний з емоціями جذبات سے منسوب về sự xúc động 感情上的

2. (negative unemotional) causing or showing emotion. an emotional farewell. gevoelens مُثير للعَواطِف прочувствен emotivo dojemný gefühlvoll følelsesladet συγκινητικόςemotivo tundeküllane پرشور؛ هیجان زده tunteellinen chargé d'émotion רַגשָנִי संवेगात्मक bezosjećajni érzelmes penuh emosi hjartnæmur commovente 感情に流された 감동의 jaudinantis, jausmingas saviļņojošs perpisahan yang emosi emotioneelfølelsesbetont poruszający, uczuciowy هيجانى emotivo emo­ţio­nant волнующий dojímavý čustven emotivan känsloladdad ทางอารมณ์ duygulu 感人的 хвилюючий جذباتی ظاہر کرنا gây xúc động 令人动情的

3. (negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc. She is a very emotional person; She is very emotional. gevoelig عاطِفي، سَريع الإنفِعال، سَريع التَّأثُّر чувствителен emotivo citově založený emotional følsom ευσυγκίνητοςemotivo, sentimental emotsionaalne احساساتی tunteellinen émotif רַגשָנִי भावप्रबल, भावुक‍ osjetljiv érzelmes cengeng, emosional tilfinningaríkur emotivo 感情的な 마음이 여린 emocionalus emocionāls; jūtīgs beremosi emotioneellettbevegelig, følsom, lettrørtuczuciowy احساساتى emotivo sen­­sibil эмоциональный citovo založený čustven emotivan känslig, känslosam ซึ่งอารมณ์อ่อนไหว coşkulu 感情用事的 емоційний جذباتی ہونا dễ xúc động 易动情感的

eˈmotionally adverb

aandoenlik, emosioneel عاطِفِيّا емоционално emocionalmente cituplně emotional følelsesmæssigt; følsomt συναισθηματικά, ευσυγκίνητα emocionalmente emotsionaalselt از نظر احساسی tunteellisesti avec émotion בְרַגשָנוּת भावुकतापूर्वक osjećajno emocionálisan secara emosional á tilfinningaríkan hátt con emozione 感情的に 감정적으로 jausmingai, emocionaliai emocionāli; saviļņojoši dengan emosi emotioneelfølsomt; rørende emocjonalnie په هيجان، داحساساتو له مخى، په مينه emocionalmente cu emoţie эмоционально emocionálne čustveno emotivno känslomässigt, emotionellt อย่างอ่อนไหว duygusal bakımdan 感情上的，情緒上的 емоційно جذباتی طور پر một cách xúc động 感情上，情绪上

emotional

→ عاطِفِيّ citový følelsesmæssig emotional συναισθηματικός emocional tunteellinen émotif emocionalan commovente 感情の 감정의 emotioneel følelsesmessig emocjonalny emocional эмоциональный känslosam เกี่ยวกับอารมณ์ duygusal xúc động 情感的

e·mo·tion·al

a. emocional, rel. a las emociones;

___ bond → vínculo ___;

___ disturbances → síntomas afectivos;

___ life → vida afectiva;

___ induced epilepsy → epilepsia ___.

emotional

adj emocional, afectivo, emotivo