en famille


Also found in: Wikipedia.
Related to en famille: familial

en famille

(ɑ̃ famij)
adv
1. with one's family; at home
2. in a casual way; informally

en famille

A French phrase meaning with the family, used to describe something done, for example a meal, in an informal way at home, among the family.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv.1.en famille - in a casual way at home; "we'll have dinner en famille"
Mentioned in ?
References in classic literature ?
Suppose you come out to-morrow at six and dine with us, en famille; and then if the ladies can't amuse you afterward I'll stand in with a few games of billiards."
A greater experience than Philip's would have guessed from these words the probabilities of the encounter: the distinguished writer invited to luncheon en famille, the governess coming in sedately with the two tall girls she was teaching; the introduction:
Telemachus and Pisistratus are evidently dining en famille.
En partance, le candidat Chahed avait pris un vol Tunisair, selon ce qu'on voit du repose-tete a l'effigie de la compagnie aerienne locale, et il est alle en famille et avec Slim Azzabi.
Maintes fois, ce sergent-chef en service a la maison d'arret et de correction de Bouna lui avait donne de l'argent pour qu'elle parte chez elle, en famille a Dimbokro, mais elle s'est toujours montree opiniatre et recalcitrante.
Dans les rues algeriennes, comme dans les stades en folie du pays hote, aucun manquement, aucun incident ne sont venus alterer de quelque maniere que ce soit la grande fete en famille. Il aura suffi de quelques incidents mineurs pour que les heritiers de la barbarie coloniale sortent du bois pour planter les crocs venimeux dans l'Algerie nouvelle.
C' est l'ete, une periode synonyme de vacances, de voyages, de decouvertes de nouveaux horizons, en famille ou entre amis, afin de se rafraichir par ces periodes de chaleur.
Professor Gary Baxter, Head of School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences at Cardiff University, said: "Although an internationally recognised and influential figure, with what some might regard as the attributes of professional celebrity, Chris was happiest en famille.
Inside, you'll find a homely place with benches and tables - and even children's toys if you go there en famille.
Elles s'effectuent soit de facon individuelle (les familles recourant au service d'une avocate sur place), soit par l'intermediaire de l'operateur [beaucoup moins que] Vivre en famille [beaucoup plus grand que].
La fete est un moment que l'on passe en famille, autour d'un festin qui s'acheve par les traditionnelles patisseries.
Reste que le vrai malaise c'est absolument de ne pas etre en famille", confie a la MAP Ahmed R., conseiller dans une organisation internationale.