étourderie

(redirected from etourderie)

étourderie

(eturdəri)
n
thoughtlessness, blundering
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
References in classic literature ?
Depend upon it, there is some mistake, and that a day or two will clear it up; at any rate, that Henry is blameless, and in spite of a moment's etourderie, thinks of nobody but you.
Je vous previens de cette incartade qui pourrait lui jouer un mauvais tour pour que vous tachiez de lui faire comprendre la gravite de son etourderie et que vous lui fassiez entendre que vous ne tenez pas a jouer le role du mauvais pretexte dans cette affaire.
Are you not sensible that by this etourderie, (14) to give it its lightest name, you were capable of making a quarrel between me and that irascible little man with whom I live in very good terms?
Boswell went on to use it in future correspondence with Lord Hailes: 'Goldsmith's peculiarity was a kind of Irish Etourderie which I cannot well describe'.
Elle a son aile pendante, elle est accroupie; ses petits sont sous elle, a l'exception de quelques-uns qui s'echappent ou vont s'echapper; elle est peinte d'une grande vigeur et verite de couleur; ses petits tres-moelleusement; c'est leur duvet, leur innocence, leur etourderie poussiniere; tout est bien, jusqu'aux brins de paille disperses autour de la poule.
Est-il raisonnable que la personne ayant ote la vie, par son insouciance et son etourderie, a un innocent, soit uniquement passible d'une amende ne depassant pas les 200 LE ou bien ecope six mois de prison pas plus ?
En d'autres termes, c'est par inattention, insouciance ou etourderie que ces crimes generalement arrivent.
Mary's insistence that her brother's adulterous relationship with Mary is just "'a moment's etourderie'" (437) suggests a thoughtlessness consistent with this character who is "careless as a woman and a friend" (260).