famulus

(redirected from famuli)
Also found in: Thesaurus.

fam·u·lus

 (făm′yə-ləs)
n. pl. fam·u·li (-lī′)
A private secretary or other close attendant.

[German, from Latin.]

famulus

(ˈfæmjʊləs)
n, pl -li (-ˌlaɪ)
(Alternative Belief Systems) (formerly) the attendant of a sorcerer or scholar
[C19: from Latin: servant]

fam•u•lus

(ˈfæm yə ləs)

n., pl. -li (-ˌlaɪ)
a private secretary or attendant.
[1830–40; < Latin: servant, slave; compare family]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.famulus - a close attendant (as to a scholar)
attendant, attender, tender - someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
Translations

famulus

nFamulus m
References in periodicals archive ?
Recordemos que, etimologicamente, el vocablo familia viene de famulus, <<servidor>>, con una connotacion economica que indicaba, en Roma, la cantidad de famuli, esclavos vinculados a la casa principal y, mas adelante, todos los que viven bajo el mismo techo y bajo la autoridad del pater familias y, por lo tanto, ligados a el.
Segun lo explica Perez-Perazzo, el hexacordo fue inventado en el siglo XI por Guido Aretino, quien cambio la notacion alfabetica (nombrar las notas a partir del alfabeto latin), por el nombre actual, adaptando las primeras silabas de cada verso del "Himno para las Visperas de la Fiesta de San Juan Bautista": Ut queant laxis, Resonare fibris, Mira gestorum, Famuli tuorum, Solve polluti, Labii reatum, Sancte Ioannes; de esta manera, los nombres de las notas se fijaron como: Ut, Re, Mi, Fa, Sol y La.
38) <<Haec igitur omnia retineamus, dilectissimi, ac domun reversi duplicem mensam apponamus, unam ciborum, alteram sacrae lectionis: et vir quidem ea quae dicta sunt repelat, uxor autem ediscat, audiant liberi, neque famuli ea lectione fraudentur.
Para isso, ele aproveitou-se das iniciais dos versos em latim da seguinte estrofe de um hino cantado em louvor ao santo catolico Joao Batista: "Ut quant laxis / Resonare fibris / Mira gestorum / Famuli tuorum / Solve polluti / Labii reatum / Sancte Iohannes" (Para que teus servos / Possam, das entranhas / Flautas ressoar / Teus feitos admiraveis / Absolve o pecado / Desses labios impuros / O Sao Joao).
Copta Rhodiaca peccantis famuli pugno ne percute dentes: Clara Rhodos coptam quam tibi misit edat.
La palabra familia proviene del latin famuli que significa sirviente o esclavo, y hace referencia, por tanto, al conjunto de esclavos o sirvientes de una casa --domus-- dependientes de un amo, el pater familias.
7) The Risorgimento culture produced some far-reaching nationalistic appropriations of Vico's ideas, (8) of which Vincenzo Gioberti's own use of Vico's distinction between the different peoples forming the original nation (the "fathers" on one side and the vernae or famuli, on the other--those weaker men who put themselves under the protection of the fathers) and Giandomenico Romagnosi's idea of etnicarchia, or the principle of nationality as naturally given, perhaps constitute the most notable examples.
Rogamus sanctam clementiam tuam pro anima famuli tui Illius paruuli, quam post babtismi gratiam et regenerationis stolam ad te accersire dignatus es: ut eam in gremio beati senis/ Abrahe suscipere et conlocare digneris, atque sanctis Bethlemiticis pueris tuis in illa primitiuorum Ecclesia simplicitatis et innocentie merito iungas; ut qui antiqui parentis debitum in babtismo relaxasti, regni tui eum consortem efficere digneris.
Arcete, famuli, tactu et accessu procul, iubete sileat, regium imperium pati aliquando discat.
En cada uno de estos sectores de gestion de la Casa se dibujaba una jerarquia interna: los magistri debian dar cuenta diaria al magister hospitii de los recibos de los gastos, y si bien el aspecto contable-administrativo era de su particular incumbencia, en la practica cotidiana eran supervisados por oficiales menores --tambien ellos unas veces eclesiasticos y otras laicos-- tales como el magister coquinae (laico), el expensor (eclesiastico), el custos cibariorurn (eclesiastico), el magister operum, el magister aulae y numerosos famuli.