finicky

fin·ick·y

 (fĭn′ĭ-kē)

adj. fin·ick·i·er, fin·ick·i·est

Insisting capriciously on getting just what one wants; difficult to please; fastidious: a finicky eater.

---

[From finick, a finical person, from finical.]

---

fin′ick·i·ness n.

finicky

(ˈfɪnɪkɪ) or

finicking

adj

1. excessively particular, as in tastes or standards; fussy

2. full of trivial detail; overelaborate

[C19: from finical]

fin•ick•y

or fin•nick•y

(ˈfɪn ɪ ki)

also fin•i•king

(ˈfɪn ɪ kɪŋ)

adj. -ick•i•er, -ick•i•est.

excessively particular or fastidious.

[1815–25]

Thesaurus

Adj.

1.

finicky - exacting especially about details; "a finicky eater"; "fussy about clothes"; "very particular about how her food was prepared" finical, picky, fussy, particular fastidious - giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness; "a fastidious and incisive intellect"; "fastidious about personal cleanliness"

finicky

adjective fussy, difficult, particular, hard to please, critical, scrupulous, fastidious, dainty, squeamish, choosy (informal), picky (informal), nit-picking (informal), finicking, overnice, overparticular Even the most finicky eater will find something to eat.

finicky

adjective

Very difficult to please:

choosy, dainty, exacting, fastidious, finical, fussy, meticulous, nice, particular, persnickety, squeamish.

Informal: picky.

Translations

مُهْتَم بالتَّفاصيل

pedantský

pertentligpillen

pedantisch

tatassetatillon

vandfÿsinn; smámunasamur

meticolososchizzinoso

smulkmeniškas

izlepisizvēlīgs

altfor nøyeoverpertentligsirlig

pedantný

kılı kırk yarantitiz

过于挑剔的过分讲究的

finicky

[ˈfɪnɪkɪ] ADJ

1. [person] → melindroso (about con) she's a finicky eater; she is finicky about her food → es muy melindrosa con la comida

2. [job] → complicado

finicky

[ˈfɪnɪki] adj (= fussy) [person] → tatillon(ne), pointilleux/euse
to be a finicky eater → être difficile
Even the most finicky eater will find something appetizing here → Même le plus difficile trouvera de quoi lui ouvrir l'appétit ici.

finicky

adj person → schwer zufriedenzustellen, pingelig (inf); (about food, clothes etc) → wählerisch, pingelig (inf); work, job → kniff(e)lig (inf); detail → winzig; he’s a finicky eater → er ist beim Essen sehr wählerisch

finicky

[ˈfɪnɪkɪ] adj

a. (person) finicky (about) → pignolo/a (su), difficile (per)

b. (job) → minuzioso/a

finicky

(ˈfiniki) adjective

too much concerned with detail. She is a very finicky person. puntenerig مُهْتَم بالتَّفاصيل дребнав meticuloso pedantský pedantisch pillen; pertentlig σχολαστικόςmelindroso pedantne ایرادی nirso tatillon, méticuleuxבררן ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होना sitničav, pedantan kényes teliti vandfÿsinn; smámunasamur meticoloso 気むずかしい 지나치게 까다로운 smulkmeniškas izvēlīgs; izlepis cerewet pietepeuterig altfor nøye/sirlig, overpertentlig pedantyczny جزی melindroso/meticuloso pre­tenţios; dificil разборчивый pedantský malenkosten sitničav petig, petnoga จู้จี้ kılı kırk yaran, titiz 過於挑剔的，過分講究的 перебірливий; вибагливий ضرورت سے زیادہ محطات cầu kỳ; kiểu cách; quá tỉ mỉ 过于挑剔的，过分讲究的