focal

fo·cal

 (fō′kəl)

adj.

1. Of or relating to a focus.

2. Placed at or measured from a focus.

---

fo′cal·ly adv.

focal

(ˈfəʊkəl)

adj

1. (General Physics) of or relating to a focus

2. (General Physics) situated at, passing through, or measured from the focus

ˈfocally adv

fo•cal

(ˈfoʊ kəl)

adj.

of, pertaining to, or at a focus.

[1685–95]

fo′cal•ly, adv.

Thesaurus

Adj.	1.	focal - having or localized centrally at a focus; "focal point"; "focal infection" central - in or near a center or constituting a center; the inner area; "a central position"
	2.	focal - of or relating to a focus; "focal length"

Translations

بُؤْري

ohniskový

fokuserende

fokal

focal

brennidepils-; skerpu-

focale

brenn-fokal

ohniskový

odak noktasına ait

焦点的

focal

[ˈfəʊkəl]

A. ADJ (Tech) → focal

B. CPD focal distance N → distancia f focal
focal plane N → plano m focal
focal point N → punto m focal (fig) → centro m de atención

focal

[ˈfəʊk^əl] adj [length, plane] → focal(e)focal point n

(= key place) → point m de convergence

(= key feature) → attraction f, point m d'attraction
the focal point of the show this year → l'attraction du spectacle cette année

(= key issue) [meeting, discussions] → point m central

[battle, conflict] → point m focal

focal

adj (fig) → im Brennpunkt (stehend), fokal (geh)

---

focal

:

focal length

n → Brennweite f

focal plane

n → Brennebene f

focal point

n (lit, fig) → Brennpunkt m; his family is the focal of his life → seine Familie ist der Mittelpunkt seines Lebens, sein ganzes Leben dreht sich um seine Familie

focal

[ˈfəʊkl] adj (Tech) → focale

focus

(ˈfoukəs) – plurals ˈfocuses ~foci (ˈfousai) – noun

1. the point at which rays of light meet after passing through a lens. fokus بُؤْرَه фокус foco ohnisko der Brennpunkt fokus; brændpunkt εστίαfoco fookus کانون polttopiste foyerמוקד केंद्र बिंदु fokus, žarište gyújtópont titik pusat, fokus brennipunktur, fókus fuoco 焦点 초점 židinys fokuss titik pusat brandpuntbrennpunkt, fokusognisko محراق، فوکس foco focar фокус ohnisko žarišče fokus fokus, brännpunkt จุดรวมแสง odak 焦點 фокус شعاعوں یا لہروں کا نقطئہ ارتکاز giao điểm; điểm hội tụ 焦点

2. a point to which light, a look, attention etc is directed. She was the focus of everyone's attention. fokus; toespits; alle aandag was op haar toegespits مَرْكِز الإهْتِمام център foco střed der Mittelpunkt fokus; midtpunkt επίκεντροfoco, centro tulipunkt مورد؛ مرکز keskipiste point de mireמוקד केन्द्रीय बिंदु fokus, centar fókusz pusat perhatian miðdepill, athygli centro 注目の的 관심 centras centrs perhatian brandpuntmidtpunktcentrum مرکز foco focar, centru центр stred cilj središte brännpunkt, centrum จุดสนใจ odak noktası 集中點 центр وہ جگہ جہاں روشنی ، توجہ وغیرہ مرکوز کی جاۓ trung tâm; trọng tâm 集中点

verb – past tense, past participle ˈfocus(s)ed –

1. to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture. Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph. instel; die kamera op iets instel يَضْبِطُ آلة التَصْوير фокусирам focar zaostřit scharf stellen fokusere εστιάζωenfocar fookusesse seadma تنظیم کردن tarkentaa mettre au point לְמַקֵד केंद्रित होना fokusirati, izoštriti élesre állít memfokuskan stilla linsu/fókus mettere a fuoco 焦点を合わせる 초점을 맞추다 nustatyti ryškumą nostādīt fokusā memfokuskan instellenstille inn, fokusere ogniskować د عدسیی میزان برابر کول focar a focaliza устанавливать фокус zaostriť izostriti fokusirati ställa in skärpan ปรับ (ภาพ) ให้เห็นชัดเจน odak ayarı yapmak 使聚焦 фокусувати صاف تصویر لینے کے لۓ کسی کیمرہ یا دوربین وغیرہ کو ٹھیک کرنا tụ lại; điều chỉnh tiêu điểm 使聚焦

2. to direct (attention etc) to one point. The accident focussed public attention on the danger. vestig; aandag op iets vestig يُرَكِّز، يَوَجِّـه съсредоточавам focar soustředit konzentrieren henlede; fokusere συγκεντρώνωcentrar, concentrar keskendama متمرکز کردن kohdistaa concentrer לְהִתמַקֵד साफ दिखाई देना usmjeriti u jednu točku, usredotočiti összpontosít memusatkan perhatian beina athygli concentrare, focalizzare 集中する (관심 등을) 집중시키다 sutelkti, sukoncentruoti koncentrēt (uzmanību u.tml.) menarik perhatian concentreren samle om, konsentrereskupiać متمرکزه کول focar a se concentra; a atrage atenţia сосредоточивать sústrediť osredotočiti usmeriti rikta uppmärksamheten เพ่งความสนใจ yöneltmek 集中注意力於 зосереджувати متوجہ کرنا tập trung (sự chú ý...) 集中注意力于

ˈfocal adjective

fokaal; brandpunt بُؤْري фокусен focal ohniskový fokal fokuserende εστιακός focal keskne کانونی؛ اصلی polttopiste- focal מוֹקדִי केन्द्रीय, नाभीय žarišni gyújtó-, fókusz mengenai fokus brennidepils-; skerpu- focale 焦点の 초점의 židinio, centrinis galvenais; centrālais fokus brandpunts- fokal, brenn- ogniskowy محراقی، مرکزی focal focal фокусный ohniskový žariščen središni fokal, brännpunkts- เกี่ยวกับจุดรวมแสง odak noktasına ait 焦點的 фокусний ماسکی thuộc về hoặc chỗ tiêu điểm 焦点的

in/out of focus

giving or not giving a clear picture. These photographs are out of focus. fokus; uit fokus خارِج البُؤْره، صورَه غير واضِحَه на/не на фокус bem/mal focado ostrý; neostrý unscharf i fokus; ude af fokus καλοτραβηγμένος, θαμπός, κουνημένος enfocado, desenfocado terav, ebaterav واضح؛ مبهم epätarkka net; flou לְמַקֵד स्पष्ट तस्वीर नहीं देना u fokusu, izvan fokusa éles, nem éles kép jelas; kabur (ó)skÿr, (ekki) í fókus a fuoco; sfuocato 焦点の合っている〔いない〕 초점이 맞아(맞지 않아) ryškus, neryškus fokusā/ārpus fokusa kabur onscherpi fokus, skarp, klar; ute av fokus, uskarp ostry/nieostry واضح bem/mal focado clar; neclar в, не в фокусе ostrý; neostrý, zaostrený, nezaostrený oster; neoster, premaknjen izoštren/nejasan skarp/oskarp ภาพชัด / ไม่ชัด net değil 清晰，模糊 (не)сфокусований صاف تصویر ظاہر کرنا یا نہ کرنا rõ nét/lờ mờ không rõ nét 清晰，模糊

fo·cal

a. focal, rel. a un foco.

focal

adj focal