gallantry

gal·lant·ry

 (găl′ən-trē)

n. pl. gal·lant·ries

1. Nobility of spirit or action; courage.

2. Chivalrous attention toward women; courtliness: "the air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother" (Louis Auchincloss).

3. The act or an instance of gallant speech or behavior.

4. Archaic A bold or stylish appearance.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

gallantry

(ˈɡæləntrɪ)

n, pl -ries

1. conspicuous courage, esp in war: the gallantry of the troops.

2. polite attentiveness to women

3. a gallant action, speech, etc

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

gal•lant•ry

(ˈgæl ən tri)

n., pl. -ries.

1. dashing courage; heroic bravery; noble-minded behavior.

2. chivalrous or flirtatious attention to women.

3. a gallant action or speech.

[1600–10; < Middle French galanterie= Old French galant (see gallant) + -erie -ry]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	gallantry - the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle); "he showed great heroism in battle"; "he received a medal for valor" heroism, valiance, valiancy, valor, valorousness, valour braveness, bravery, courage, courageousness - a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
	2.	gallantry - courtesy towards women     chivalry, politesse good manners, courtesy - a courteous manner
	3.	gallantry - polite attentiveness to women courtesy - a courteous or respectful or considerate act

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

gallantry

noun

1. bravery, spirit, daring, courage, nerve, guts (informal), pluck, grit, heroism, mettle, boldness, manliness, valour, derring-do (archaic), fearlessness, intrepidity, valiance, courageousness, dauntlessness, doughtiness He was awarded a medal for his gallantry.
bravery spinelessness cowardice

2. courtesy, politeness, chivalry, attentiveness, graciousness, courtliness, gentlemanliness, courteousness He kissed her hand with old-fashioned gallantry.
courtesy rudeness, discourtesy, churlishness, ungraciousness

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

gallantry

noun

1. The quality of mind enabling one to face danger or hardship resolutely:

braveness, bravery, courage, courageousness, dauntlessness, doughtiness, fearlessness, fortitude, gameness, heart, intrepidity, intrepidness, mettle, nerve, pluck, pluckiness, spirit, stoutheartedness, undauntedness, valiance, valiancy, valiantness, valor.

Informal: spunk, spunkiness.

Slang: gut (used in plural), gutsiness, moxie.

2. The quality or state of being heroic:

heroism, prowess, valiance, valiancy, valor.

3. Respectful attention, especially toward women:

chivalrousness, chivalry.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

تَوَدُّد الى النِّساء، مُغازَلَهشَجاعَه، بَسالَه

galantnoststatečnost

belevenhedopmærksomhedtapperhed

GalanterieTapferkeit

galantería

abattagebravourecouragegalanterie

hugrekkiriddaramennska

valore

galanteri

galantnosť

cesaretkibarlıknezaketyiğitlik

勇敢殷勤

gallantry

(o.f.) [ˈgæləntrɪ] N

1. (= bravery) → valor m, valentía f

2. (= courtesy) → galantería f, cortesía f
gallantries → galanterías fpl

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gallantry

[ˈgæləntri] n

[soldier] → bravoure f, vaillance f

(= courtly behaviour) → galanterie fgall bladder n → vésicule f biliaire

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

gallantry

n

(= bravery) → Tapferkeit f; (= chivalry) → Edelmut m

(= attentiveness to women) → Ritterlichkeit f, → Galanterie f

(= compliment) → Galanterie f, → Artigkeit f (dated)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

gallantry

[ˈgæləntrɪ] n (see adj) → valore m militare, prodezza; (XXX) → galanteria

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

gallant

(ˈgӕlənt) adjective

1. brave. a gallant soldier. dapper شُجاع، باسِل храбър bravo statečný tapfer tapper γενναίοςgallardo, intrépido vapper شجاع rohkea braveאמיץ बहादुर odvažan bátor berani hugrakkur coraggioso 勇気のある 용감한 narsus drosmīgs gagah berani dappertapper, ridderligdzielny زړه ور، پياوړى، غښتلى: شريف، شانداره، دبرم څښتن، خوشاله corajoso viteaz доблестный statočný hraber hrabar tapper, modig ที่กล้าหาญ cesur, yiğit 勇敢的 хоробрий بہادر dũng cảm 勇敢的

2. which looks splendid or fine. a gallant ship. galante فَخْم представителен esplêndido nádherný prächtig prægtig; strålende μεγαλόπρεπος imponente, espléndido vahva با شکوه uljas superbe מְפוֹאָר शानदार galantan pompás gagah tignarlegur, glæsilegur bello; sfarzoso 華やかな 웅장한 puikus, didingas skaists; stalts megah prachtigprektig, strålende, galantwspaniały ځلاند، بريښند، پرتمين (مجلل، شكو همند): روڼ: دنندارې وړ، لوى، لوړ، فوق العاده، ډيرښه برم يالى، برمي esplêndido elegant величественный nádherný, skvelý krasen galantan ståtlig, präktig สุภาพ muhteşem 華麗的 величний شاندار uy nghi; lộng lẫy 华丽的

ˈgallantly adverb

windmakerig بِشَجاعَه، بِفَخامَه храбро bravamente statečně prächtig tappert; prægtigt; strålende λεβέντικα valientemente; imponentemente vapralt شجاعانه؛ باتواضع urheasti bravement בְּאוֹמֶץ बहादुरी से galantno bátran dengan berani af hugrekki; drengilega coraggiosamente 勇ましく 용감하게 narsiai drosmīgi bersopan dapper, galanttappert, galant, ridderlig dzielnie په زړورتيا، په مړانه corajosamente vitejeşte доблестно statočne hrabro galantno tappert, ståtligt อย่างกล้าหาญ cesurca, yiğitçe 勇敢地 хоробро جوش ، بہادری میں dũng cảm 勇敢地

ˈgallantry noun

1. bravery. He won a medal for gallantry. dapper شَجاعَه، بَسالَه храброст bravura statečnost die Tapferkeit tapperhed γενναιότηταvalentía, bravura, heroísmo vaprus شجاعت urhoollisuus bravoure אוֹמֶץ לֵב वीरता odvažnost bátorság keberanian hugrekki valore 勇敢 용맹 narsa drosme; drošsirdība keberanian moedmot, tapperhetodwaga زړه ورتيا، پياوړتوب valor militar vitejie доблесть statočnosť hrabrost hrabrost tapperhet ความกล้าหาญ cesaret, yiğitlik 勇敢 відвага شجاعت lòng dũng cảm 勇敢

2. politeness and attention to ladies. The young man was noted for gallantry. hoflik تَوَدُّد الى النِّساء، مُغازَلَه галантност galanteria galantnost die Galanterie opmærksomhed; belevenhed ιπποτισμός galantería, cortesía rüütellikkus رفتار مودب kohteliaisuus galanterie אַבִּירוּת नारी भक्त‍ि galantnost lovagiasság sikap sopan terhadap wanita riddaramennska galanteria 丁重さ 정중, 친절 galantiškumas galantums bersopan hoffelijkheidridderlighet, galanteri galanteria پياوړتوب cortesia galanterie галантность galantnosť galantnost kavaljerstvo artighet, ridderlighet, galanteri การชอบเอาอกเอาใจสตรี nezaket, kibarlık 殷勤 галантність عورتوں کی طرف جھکاؤ sự quan tâm, ân cần 殷勤

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.