gung-ho


Also found in: Thesaurus, Idioms, Wikipedia.

gung ho

or gung-ho  (gŭng′hō′)
adj. Slang
Extremely enthusiastic and dedicated.

[Earlier Gung Ho, motto of certain US Marine forces in Asia during World War II, from Mandarin gōnghé (short for gōngyè hézuòshè, Chinese Industrial Cooperative Society) : gōng, work (from Middle Chinese kəwŋ) + , to be joined together, combine (from Middle Chinese xɦap).]
Our Living Language Gung ho is one of many words that entered the English language as a result of World War II. It comes from Mandarin Chinese gōnghé, the slogan of the gōngyèhézuòshè, the Chinese Industrial Cooperative Society. (The gōng in gōnghé means "work," while means "combine, join.") Marine Lieutenant Colonel Evans F. Carlson (1896-1947) heard the expression and thought it was well-suited to the spirit he was trying to foster among his Marines, the famous "Carlson's Raiders." Carlson began to use it as a moniker for meetings in which problems were discussed and worked out, and his Marines began calling themselves the "Gung Ho Battalion." Gung ho soon began to be used to describe any person who shows eagerness, as it still is today. Other words and expressions that entered English during World War II include flak, gizmo, task force, black market, and hit the sack.

gung-ho

(ˈgʌŋˈhoʊ)
adj.
Informal.
wholeheartedly enthusiastic and loyal; eager; zealous: a gung-ho military outfit.
[introduced as a training slogan in 1942 by U.S. Marine officer Evans French. Carlson (1896–1947) < Chinese gōng hé, the abbreviated name of the Chinese Industrial Cooperative Society, taken by a literal translation as “work together”]
Translations

gung-ho

[ˈgʌŋˈhəʊ] ADJ
1. (= over-enthusiastic) → (tontamente) optimista, (locamente) entusiasta
2. (= jingoistic) → patriotero (en exceso), jingoísta

gung-ho

[ˈgʌŋˌhəʊ] adj (fam) → stupidamente entusiasta
References in periodicals archive ?
Later, however, after a decade of churning out tough and nasty actioners, the actor's handlers saw the need to vary and expand his performing range, adding gung-ho comedy to the mix, especially in his popular rom-com action costarrers with the stellar likes of Sharon Cuneta.
A runner takes a tumble during the Gung-Ho 5k Run held in Liverpool's Stanley Park last month - now the big obstacles can be tackled at night Picture: CRAIG GALLOWA
The Go Gung-Ho inflatable assault course at Newcastle Racecourse
Gung-Ho, a 5k obstacle course which includes Europe's largest inflatable slide, is coming to Newcastle Racecourse next month.
Captain David McMillan (Linus Roache) and co-pilot Kyle Rice (Jason Butler Harner) are sceptical about the authenticity of the threat, so Marks spearheads a gung-ho one-man crusade to unmask the terrorist in his midst.
And he seems to have been a bit gung-ho about going to war without thinking through the implications of what would happen afterwards.
Schmidt has tamed his methods slightly - things were comically gung-ho for a few months after he took over last summer - but Bayer's hunger and relentless desire to pour forward should contribute to a dynamic affair.
15pm There's tense music, dingy slums and gung-ho soldiers suspiciously eyeing local Muslims.
Gung-Ho is an obstacle course which is 5k long and open to anyone over 4ft tall to try.
Forget the OTT gung-ho agwaving and just enjoy the glorious banter from Will Smith, right, at his charming best, and the terri-c turns from the likes of Je$ Goldblum, Brent Spiner and Randy Quaid.
STUART McCALL is desperate for Motherwell to bag a goal in Europe but he'll resist the temptation to go gung-ho at home for fear of another early KO.
Warning Lennon not to be too gung-ho in search of a famous win, Big Joe said: " The onus is on Celtic to be more adventurous - they need the points and are at home.