gung-ho


Also found in: Thesaurus, Idioms, Wikipedia.

gung ho

or gung-ho  (gŭng′hō′)
adj. Slang
Extremely enthusiastic and dedicated.

[Earlier Gung Ho, motto of certain US Marine forces in Asia during World War II, from Mandarin gōnghé (short for gōngyè hézuòshè, Chinese Industrial Cooperative Society) : gōng, work (from Middle Chinese kəwŋ) + , to be joined together, combine (from Middle Chinese xɦap).]
Our Living Language Gung ho is one of many words that entered the English language as a result of World War II. It comes from Mandarin Chinese gōnghé, the slogan of the gōngyèhézuòshè, the Chinese Industrial Cooperative Society. (The gōng in gōnghé means "work," while means "combine, join.") Marine Lieutenant Colonel Evans F. Carlson (1896-1947) heard the expression and thought it was well-suited to the spirit he was trying to foster among his Marines, the famous "Carlson's Raiders." Carlson began to use it as a moniker for meetings in which problems were discussed and worked out, and his Marines began calling themselves the "Gung Ho Battalion." Gung ho soon began to be used to describe any person who shows eagerness, as it still is today. Other words and expressions that entered English during World War II include flak, gizmo, task force, black market, and hit the sack.

gung-ho

(ˈgʌŋˈhoʊ)
adj.
Informal.
wholeheartedly enthusiastic and loyal; eager; zealous: a gung-ho military outfit.
[introduced as a training slogan in 1942 by U.S. Marine officer Evans French. Carlson (1896–1947) < Chinese gōng hé, the abbreviated name of the Chinese Industrial Cooperative Society, taken by a literal translation as “work together”]
Translations

gung-ho

[ˈgʌŋˈhəʊ] ADJ
1. (= over-enthusiastic) → (tontamente) optimista, (locamente) entusiasta
2. (= jingoistic) → patriotero (en exceso), jingoísta

gung-ho

[ˈgʌŋˌhəʊ] adj (fam) → stupidamente entusiasta
References in periodicals archive ?
Fisher subtly suggests the vulnerability behind America's current gung-ho attitude, and in so doing has performed an aesthetic service for its citizens.
The gung-ho assistant reached into his fertile imagination, dreamed up an exciting fast-moving sport, wrote 13 rules, and the die was cast.
A lighthearted, gung-ho, unabashedly pro-Texas little book, ideal as a welcome gift for Texas visitors or a souvenir for tourists.
Bush ("Dubya" in Texan slang), which is gung-ho on its Central American Free Trade Agreement, immediately distanced itself from the unsigned document, released by the U.
Yes, there are some gung-ho, enlisted loyal-to-the-core types, but in my experience, they are few and far between.
With that in mind, we take you to Hokkaido for some gorgeous scenery and a gung-ho adventurer; to Seoul for that nation's biggest and most advanced IT exhibition ever; and, somewhat insanely, down to Kyoto, the only place hotter than Tokyo in July, to meet some very special cabbies.
He cooly told his men to keep smiling, stay relaxed and walk slowly away, thus defusing a potential disaster - and contradicting the tiresome tirade of anti-American propoganda on their so-called gung-ho attitude.
We seem to be facing a new ballooning of liturgicalism in which the books become so wordy and bulky in their mega-contents that only an elite of intellectual sacristans and gung-ho readers will succeed in mastering them.
The cliches (such as totally traditional impersonations of Carmen Miranda and Shirley Temple) aren't physically detailed enough or conceptually bold enough to seem genuinely subversive or funny, even though the communal energy is always gung-ho.
This keyboard is a must-have for gung-ho coders or gamers who want a keyboard that not only looks cool but accelerates their output rates.
Thrill-seekers race round the 5k inflatable obstacle |course at Gung-Ho held at Aintree Racecourse in Liverpool