weakness, but rather as an example of haplography
, something occasioned
Tov offers copious examples of common mistakes made in textual transmission (homoioteleuton, homoioarcton, haplography
, dittography, etc.), many illustrated by citations from the Dead Sea Scrolls.
The first possibility is the accusative of the first person singular pronoun mi in Etruscan, variously spelled as mini, mine, min, mene, men and, once, mi (the last variant explained as an instance of haplography
by Rix, La scrittura, 229).
what scholars call haplography
('wrong writing') and what everyone else calls a typo" (p.
The last sentence transcribed above has two nearly identical clauses: one in the negative, and a second with the double negative "ne povoit estre que vous nele fussies." As the photos show, when handling this near-repetition, the Chantilly scribe committed a haplography
at the top of folio 109r, then corrected it by crossing out the extra occurrence of "ne" and by copying the omitted phrase into the upper margin, with crosses marking the insertion point.
Perhaps one "k" of melek kol was deleted to make the verse more meaningful or dropped out by haplography
. The result was still an "insuperable crux."
According to this change, some words have supposedly dropped out of the original text (32) owing to haplography
(e.g., [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.]).
The easiest solution was offered by Hildebrand: fana <ac> caerimonias: it is very likely that the scribe omitted ac by haplography
of the final a of fana and the first c of caerimonias.
12:6-8), presumably lost through haplography
. After Dominus conseruet eum (iii.3.114) add et uiuificet eum et beatum faciat eum et emundet in terra animam eius; et non tradat eum in manus inimici eius (Bede, DST i.
Ten times, however, A shortens to -m;, and in five out of these ten cases E has a corruption in its text: 13,12 sensim EF; 14,18 perga(m) EF; 14,24 refera(m) E (-ram F); 16,10-11 cognouera(m) E (-ramus F: by emendation?); 16,11 id ipsu(m) EF (haplography
of id ipsum sum?).(29)
(3) According to Metzger, [nu] [sigma] [sigma] [omega], |though more appropriate in the context, seems to have arisen accidentally through haplography
(YCC[OMEGA][PI]EPI[THETA]ENTEC being written for YCC[OMEGA][PI]EPI[THETA]ENTEC)'.
336.445 asatyenavidyatmanavyaj yamanalokena (asatyenavidyatmana vyajyamiinanalokena conj.; in vyajyamaniinillokena the second [degrees]na[degrees] has been dropped by haplography