harmonize

har·mo·nize

 (här′mə-nīz′)

v. har·mo·nized, har·mo·niz·ing, har·mo·niz·es

v.tr.

1. To bring or come into agreement or harmony.

2. Music To provide harmony for (a melody).

v.intr.

1. To be in agreement; be harmonious. See Synonyms at correspond.

2. Music To sing or play in harmony.

---

har′mo·ni·za′tion (-nĭ-zā′shən) n.

har′mo·niz′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

harmonize

(ˈhɑːməˌnaɪz) or

harmonise

vb

1. to make or become harmonious

2. (Music, other) (tr) music to provide a harmony for (a melody, tune, etc)

3. (Music, other) (intr) to sing in harmony, as with other singers

4. (Literary & Literary Critical Terms) to collate parallel narratives

ˈharmoˌnizable, ˈharmoˌnisable adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

har•mo•nize

(ˈhɑr məˌnaɪz)

v. -nized, -niz•ing. v.t.

1. to bring into harmony or accord: to harmonize one's views with the facts.

2. to accompany with appropriate harmony.

v.i.

3. to be harmonious; be in accord; be congruous.

4. to sing in harmony.

[1475–85; < Middle French harmoniser]

har`mo•ni•za′tion, n.

har′mo•niz`er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

harmonize

Past participle: harmonized
Gerund: harmonizing

Imperative

harmonize

harmonize

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Verb	1.	harmonize - go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded" accord, concord, fit in, harmonise, consort, agree correspond, gibe, jibe, match, tally, agree, fit, check - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun" blend in, blend, go - blend or harmonize; "This flavor will blend with those in your dish"; "This sofa won't go with the chairs"
	2.	harmonize - write a harmony for harmonise euphony, music - any agreeable (pleasing and harmonious) sounds; "he fell asleep to the music of the wind chimes" compose, write - write music; "Beethoven composed nine symphonies" reharmonise, reharmonize - provide with a different harmony; "reharmonize the melody" realise, realize - expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
	3.	harmonize - sing or play in harmony harmonise music - musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest" music - (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds) music - an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner sing - produce tones with the voice; "She was singing while she was cooking"; "My brother sings very well"
	4.	harmonize - bring (several things) into consonance or relate harmoniously; "harmonize the different interests" harmonise reconcile, conciliate, accommodate - make (one thing) compatible with (another); "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories" proportion - give pleasant proportions to; "harmonize a building with those surrounding it" relate - have or establish a relationship to; "She relates well to her peers"
	5.	harmonize - bring into consonance or accord; "harmonize one's goals with one's abilities" reconcile, harmonise adjust, correct, set - alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard; "Adjust the clock, please"; "correct the alignment of the front wheels" key - harmonize with or adjust to; "key one's actions to the voters' prevailing attitude"
	6.	harmonize - bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing chord, harmonise music - (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds) alter, change, modify - cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue" key - regulate the musical pitch of

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

harmonize

1.

verb match, accord, suit, blend, correspond, tally, chime, coordinate, go together, tone in, cohere, attune, be of one mind, be in unison The music had to harmonize with the seasons.

1. coordinate, match, agree, blend, tally, reconcile, attune members have progressed towards harmonizing their economies

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

harmonize

verb

1. To bring into accord:

accommodate, attune, conform, coordinate, integrate, proportion, reconcile, tune.

2. To combine and adapt in order to attain a particular effect:

arrange, blend, coordinate, integrate, orchestrate, synthesize, unify.

3. To come to an understanding or to terms:

accord, agree, coincide, concur, get together.

4. To be compatible or in correspondence:

accord, agree, check, chime, comport with, conform, consist, correspond, fit, match, square, tally.

Informal: jibe.

Archaic: quadrate.

5. To live or act together in harmony:

get along, get on.

Informal: cotton.

Idiom: hit it off.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

harmonizovathrát libozvučněladitzpívat

harmonereharmonisere

εναρμονίζω

chanterharmoniser

harmonizálösszehangol

raddsetja; samstillasamræmavera samstilltur/samtaka

armonizzareaccordarsi

harmonizovaťhrať/spievať ľubozvučne

ahenkle söylemek/çalmakarmonize etmekuymak

harmonize

[ˈhɑːmənaɪz] VT & VI → armonizar (with con)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

harmonize

[ˈhɑː^rmənaɪz] harmonise (British)

vt [+ policies, standards] → harmoniser
to harmonize sth with sth, to harmonize sth and sth → harmoniser qch à qch, harmoniser qch avec qch

vi

(= go well together) [colours, sounds] → s'harmoniser; [ideas, tastes] → concorder
to harmonize with sth [+ colours] → s'harmoniser à qch, s'harmoniser avec qch; [+ opinion, view] → s'accorder avec qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

harmonize

vt (Mus, fig) → harmonisieren; ideas etc → miteinander in Einklang bringen; plans, colours → aufeinander abstimmen (→ sth with sth etw auf etw acc)

vi

(notes, colours, people etc) → harmonieren; (facts) → übereinstimmen

(= sing in harmony) → mehrstimmig singen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

harmonize

[ˈhɑːməˌnaɪz]

1. vt (Mus) → armonizzare; (colours) → intonare, armonizzare

2. vi (Mus) → armonizzare
to harmonize (with) (colours) → armonizzarsi con, intonarsi (a)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

harmony

(ˈhaːməni) – plural ˈharmonies – noun

1. (of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination. The singers sang in harmony. harmonie إنْسِجام хармония harmonia souzvuk der Einklang harmoni αρμονίαarmonía harmoonia هماهنگی harmonia harmonieהרמוניה सहस्वरता, सुस्वरता harmonija, uskladenost harmónia harmoni samhljómur armonia 和声 화성 harmonija, darnumas harmonija; saskaņa harmoni harmonieharmoni, samklangharmonia, zgodność سم والى، برابوالى،هم غاړتوب harmonia armonie гармоничность súzvuk ubranost harmonija harmoni, samklang, välljud การประสานเสียง armoni; ses ahengi 和聲，色彩搭配和諧 гармонія سروں کا مترنم مجموعہ sự hài hoà; sự hoà âm 和谐

2. the agreement of people's feelings, opinions etc. Few married couples live in perfect harmony. harmonie, eensgesindheid إنْسِجام، تَفاهُم съзвучие harmonia harmonie die Harmonie harmoni αρμονίαarmonía kooskõla سازگاری sopusointu harmonieהתאמה समरसता sklad, harmonija egyetértés keserasian sátt og samlyndi armonia 調和 조화, 일치 sutarimas, darnumas saskaņa; saticība harmoni harmonieharmoni, skjønn foreningzgoda سم والى harmonia înţelegere гармония; согласие harmónia složnost harmonija harmoni ความสามัคคี uyum, ahenk 融洽 злагода, згода مطابقت، اتفاق sự hoà hợp 融洽

harˈmonic (-ˈmo-) adjective

of, or concerned with, especially musical harmony. welluidend, harmonies تَوافُقي النَّغَم ، مُؤْتَلِف хармоничен harmônico harmonický harmonisch harmonisk αρμονικόςarmónico harmooniline داراي آهنگ يكنواخت harmoninen harmonique מִתמַזֵג יָפֶה अनुकूल, सुसंगत harmonican, skladan harmonikus mengenai harmoni samhljóms-, hljómrænn; samhljómandi, samstilltur armonico 和声の 화성(和聲)의 harmonijos, harmoningas harmonisks harmoni harmonischharmoniskharmonijny, harmoniczny هماهنګه ساز، ساز، موافق harmónico armonic, bazat pe armonie гармонический harmonický harmoničen harmoničan harmonisk เสียงประสาน ahenkli 和聲的，和諧的 гармонійний; злагоджений موسیقیت سے متعلق hài hoà; hòa âm 和声的，和谐的

harˈmonious (-ˈməu-) adjective

1. pleasant-sounding. a harmonious melody. harmonies, welluidend مُنْسَجِم хармоничен harmonioso libozvučný wohlklingend harmonisk αρμονικός, ευχάριστος στo αφτί armonioso harmooniline خوش آهنگ harmoninen harmonieux מִתמַזֵג יָפֶה सुरीलापन harmonican kellemes hangzású harmonis hljómfagur, samstilltur armonioso 耳に快い 선율이 아름다운 darnus, harmoningas harmonisks yang harmoni harmonieusharmonisk, velklingende melodyjny, harmonijny همغاړى، سم ، وړ، برابر، مافق harmonioso armonios гармоничный ľubozvučný ubran harmoničan välljudande, melodisk ไพเราะ ahenkli 悅耳的 гармонійний خوش آواز du dương 悦耳的

2. pleasant to the eye. a harmonious colour scheme. harmonies مُتلائِم، مُمْتِع للعَيْن приятен harmonioso příjemný na pohled harmonisch harmonisk ευχάριστος στο μάτι armonioso harmooniline موزون sopusointuinen harmonieux מִשתַלֵב יָפֶה सुमेल ugodan oku harmonikus serasi samstilltur, samstæður armonioso 調和のとれた 잘 조화된 darnus, suderintas harmonisks yang harmoni harmonieussamstemt, smakfullharmonijny برابر harmonioso potrivit гармонирующий harmonizujúci harmoničen skladan harmonisk กลมกลืนกัน göze hoş görünen 悅目的 гармонічний خوش ترتیب hài hoà 悦目的

3. without disagreement or bad feeling. a harmonious relationship. eensgesind مُتوافِق، مُتلائِم، مُنْسَجِم задружен harmonioso žijící v souladu harmonisch harmonisk αρμονικόςarmonioso harmooniline سازگار tasapainoinen harmonieuxידידותי सद्भावपूर्ण skladan egyező, harmonikus rukun friðsamlegur, samlyndur armonioso 仲のよい 화목한 darnus saskanīgs; saticīgs harmoni harmonieusharmonisk, fredelig, vennskapeligzgodny سم وال harmonioso (în mod) armo­nios дружный harmonický složen skladan harmonisk, vänskaplig สามัคคี uyumlu 和睦的 дружний, злагоджений مخالفت یا انکار سے آزاد hoà hợp 和睦的

harˈmoniously adverb

harmonies بانْسِجام، بِتَوافُق хармонично harmoniosamente libozvučně harmonisch harmoniskt αρμονικάarmoniosamente harmooniliselt بطورموزون sopuisasti harmonieusement בְּהַרמוֹניָה सद्भावनापूर्वक skladno harmonikusan secara rukun friðsamlega, með samstilltum hætti armoniosamente 調和して 화목하게 darniai, harmoningai harmoniski; saskanīgi dengan berharmoni harmonieusharmonisk, samstemtzgodnie د برابری دوله harmoniosamente armonios гармонично ľubozvučne harmonično skladno harmoniskt อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน uymlu bir şekilde 和睦地 злагоджено خوش ترتیبی سے một cách hài hoà; hoà hợp 协调地，和谐地

harˈmoniousness noun

harmonie, welluidendheid, eensgesindheid إنْسِجام، تَوافُق хармоничност harmonia soulad die Harmonie harmoni αρμονικότητα armonía harmoonia خوش آهنگی sopuisuus harmonieהרמוניה सद्भावना skladnost, harmonicnost harmónia kerukunan samlyndi armonia 調和して 화목함 darnumas, harmoningumas harmoniskums; saskanīgums keharmonian harmonieusiteit samstemthet, vennskapelighetzgodność خوش غاړی harmonia armonie гармоничность súlad harmoničnost skladnost harmoni, vänskaplighet ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน uyumluluk 賞心悅目，和睦 гармонійність خوش ترتیبی tính hài hoà; hoà hợp 调和，和谐，协调

ˈharmonize, ˈharmonise verb

1. to sing or play musical instruments in harmony. harmonieer يُغَنّي أو يَعْزِف بانْسِجام وتوافُق хармонизирам tocar em harmonia zpívat, hrát libozvučně in Einklang bringen synge i harmoni; spille i harmoni εναρμονίζομαι armonizar harmooniliselt laulma või mängima هم آهنگ نواختن laulaa/soittaa harmoniassa chanter/jouer en harmonie לְהִשתַלֵב בהרמוניה संगत या समस्वर होना या करना harmonicno (višeglasno) pjevati i svirati összehangol memadukan vera samstilltur/samtaka cantare/suonare in modo armonioso 調和 화성으로 노래하다 darniai dainuoti/groti saskaņot; noskaņot berharmoni harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenharmonisere, bringe i harmoni harmonizować برابرول،سمول،همغاړىكو ل: سميدل ،برابريدل همغاړى كيدل tocar em harmonia a armoniza играть hrať/spievať ľubozvučne peti/igrati v harmoniji biti u skladu sjunga (spela) i harmoni ประสานเสียง ahenkle söylemek/çalmak 和聲演唱，和弦演奏 гармонізувати موسیقیت پیدا کرنا hoà âm 以和声唱歌或演奏

2. to add different parts to (a melody) to form harmonies. harmoniseer يُنَسِّق ، يخْلِقُ إنْسِجاما аранжирам harmonizar harmonizovat harmonisieren harmonisere εναρμονίζωarmonizar harmoniseerima موزون كردن soinnuttaa harmoniser לְהִתמַזֵג יָפֶה संगत देना harmonizirati harmonizál memperpadukan raddsetja; samstilla armonizzare 和音をつける (단음의 멜로디 등에) 화음을 붙이다 harmonizuoti harmonizēt mengharmonikan harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenharmonisere zestrajać برابرول harmonizar a armoniza гармонизировать harmonizovať harmonizirati uskladiti sätta harmonier till ทำนองประสาน armonize etmek 加上不同樂音以形成和聲(弦) аранжувати موسیقی کے کئی اجزا کو ملا کر موسیقیت پیدا کرنا phối hoà âm 使（曲调）和谐

3. to (cause to) be in harmony or agreement. The colours in this room harmonize nicely. harmonieer يتناسَق، يَتَوافَق، يَتلائَم подхождам си harmonizar(-se) ladit harmonisieren harmonere; passe godt sammen εναρμονίζω, εναρμονίζομαι armonizar kokku sobi(ta)ma جور بودن sointua harmoniser לְהַתאִים זֶה לְזֶה सामंजस्य स्थापित करना uskladiti, slagati se harmonizál, összhangban van serasi samræma(st) armonizzarsi 調和する 조화시키다 derėti, derinti harmonēt; saskanēt berharmoni harmoniëren, in harmonie brengen, afstemmenavstemme, harmonere med harmonizować, pasować do siebie برابريدل harmonizar a (se) potrivi гармонировать ladiť skladati (se) uskladiti harmoniera, [få att] passa ihop เข้ากันได้ uymak (使)調合 узгоджувати متوازن ہونا یا کرنا hài hoà 使协调

harmoniˈzation, harmoniˈsation noun

harmonisering خَلْق إنْسِجام ، مُلائَمَه، تَنْسيق хармонизиране harmonização harmonizace der Einklang harmonisering εναρμόνιση armonización harmoneerumine هماهنگ سازی soinnutus harmonisation הִתמַזגוּת בְּהַרמוֹניָה सामंजस्यकरण harmonizacija, uskladenost összhangba hozás perpaduan samstilling; raddsetning, útsetning armonizzazione 調和化 조화 harmonizacija harmonizēšana; harmonizācija pengharmonian harmonisatieharmoni, samklangharmonizacja همغاړى كيدل harmonização ar­mo­nizare; potrivire гармонизация harmonizácia harmonizacija harmonizacija harmonisering, harmoniering การกลมกลืน uyumlama 調合，相稱 досягнення гармонії خوش آہنگی sự làm hài hoà; sự phối hoà âm 协调

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

harmonize

v. armonizar; [relations] llevarse bien.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012