heated

heat·ed

 (hē′tĭd)

adj.

Angry; vehement; impassioned: a heated argument.

---

heat′ed·ly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

heated

(ˈhiːtɪd)

adj

1. made hot; warmed

2. impassioned or highly emotional

ˈheatedly adv

ˈheatedness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

heat•ed

(ˈhi tɪd)

adj.

excited or angry; impassioned; vehement: a heated argument.

[1585–95]

heat′ed•ly, adv.

heat′ed•ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.	1.	heated - made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated'); "a heated swimming pool"; "wiped his heated-up face with a large bandana"; "he was all het up and sweaty" heated up, het, het up hot - used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning; "hot stove"; "hot water"; "a hot August day"; "a hot stuffy room"; "she's hot and tired"; "a hot forehead"
	2.	heated - marked by emotional heat; vehement; "a heated argument" hot - extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm; "a hot temper"; "a hot topic"; "a hot new book"; "a hot love affair"; "a hot argument"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

heated

adjective

1. impassioned, intense, spirited, excited, angry, violent, bitter, raging, furious, fierce, lively, passionate, animated, frenzied, fiery, stormy, vehement, tempestuous It was a very heated argument.
impassioned calm, peaceful, quiet, reasoned, friendly, mild, rational, subdued, mellow, civilized, serene, dispassionate, unfazed (informal), unruffled, unemotional, half-hearted

2. wound up, worked up, keyed up, het up (informal) People get a bit heated about issues like these.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

heated

adjective

1. Marked by much heat:

ardent, baking, blistering, boiling, broiling, burning, fiery, hot, red-hot, roasting, scalding, scorching, searing, sizzling, sultry, sweltering, torrid.

2. Characterized by intense emotion and activity:

burning, fervid, fevered, feverish, hectic.

3. Fired with intense feeling:

ardent, blazing, burning, dithyrambic, fervent, fervid, fiery, flaming, glowing, hot-blooded, impassioned, passionate, perfervid, red-hot, scorching, torrid.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُحْتَدِم، ساخِن، شَديد الغَضَبمُسَخَّن، مُحَمّى

ohnivýprudkýrozčilenývyhřívaný

erhitzterregtgeheizt

acaloradocalienteclimatizado

chauffépassionné

fûtött

hitaîur, heiturreiîur, æstur

accaldatoaccesoanimato

opphetetoppvarmet

vyhrievaný

ısıtılmışkızgınöfkelisinirli

加了热的发怒的

heated

[ˈhiːtɪd]

A. ADJ

1. (lit) [swimming pool] → climatizado; [rollers] → caliente

2. (fig) [discussion] → acalorado
to grow or become heated [discussion, debate] → acalorarse

B. CPD heated (swimming) pool N → piscina f climatizada
heated rear window N → luneta f térmica

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

heated

[ˈhiːtɪd] adj

[greenhouse, swimming pool] → chauffé(e)

[debate, discussion] → passionné(e)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

heated

adj

(lit) swimming pool, greenhouse etc → beheizt; room → geheizt; rear window, towel rail → heizbar; heated air → Warmluft f

(fig: = angry) debate, discussion, dispute, meeting → hitzig, erregt; argument, exchange, row → heftig; words → erregt; to grow or become heated (person) → sich aufregen; (debate) → hitzig or erregt werden; things got very heated → die Gemüter erhitzten sich

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

heated

[ˈhiːtɪd] adj → riscaldato/a (fig) (discussion, argument) → acceso/a, animato/a
heated words → parole fpl di fuoco
to grow heated (discussion) → accendersi

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

heat

(hiːt) noun

1. the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot. Test the heat of the water before you bath the baby. hitte سُخونَه топлина calor teplota die Hitze, die Wärme varme; hede θερμοκρασίαcalor; temperatura soojus, kuumus درجه حرارت lämpötila températureחום ऊष्मा vrucina forróság panas hiti calore 熱 온도 karštis karstums kepanasan warmte, hittevarme, hetetemperatura تودوخه ، ګرمى ، حرارت calor temperatură температура teplota toplota toplota hetta, värme อุณหภูมิความร้อน ısı, sıcaklık 熱度 теплота گرمی sức nóng 热度

2. the warmth from something which is hot. The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun. hitte, warmte حَرارَه топлина calor žár die Hitze varme; hede θερμότητα, ζεστασιάcalor soojus, kuumus حرارت lämpö chaleurחום गरमी toplina hő(ség) panasnya hiti calore 熱さ 열 karštis karstums; svelme bahang; kepanasan warmte, hittevarme, heteżar حرارت căldură жар, тепло horúčava, teplota, žiara vročina vrelina hetta, värme ความร้อน sıcaklık 熱 тепло; жар کسی گرم شے کی تاثیر hơi nóng 热

3. the hottest time. the heat of the day. hitte أكثر الأوقات حرارةً горещина calor vedro die Hitze middagshede λαύρα el momento de más calor, el momento más caluroso palavaim aeg هواي گرم paahde au plus chaud de השעות החמות सबसे गरम दिन vrucina hőség paling panas heitasti tími dagsins caldo 暑いさかり 가장 더운 시간 karštis, kaitra svelme waktu paling panas het warmste moment det varmeste tidspunkt skwar تودوخه calor arşiţă жара horúčava vročina najtoplije vreme hetta, värme ช่วงที่อากาศร้อนที่สุด en sıcak zamanı 最熱時 спека سب سے گرم لمحہ sự nóng nực 最热时

4. anger or excitement. He didn't mean to be rude – he just said that in the heat of the moment. hitte, opwinding غَضَب، إنْفِعال разгорещеност calor zápal, vzrušení der Eifer ophidselse; i kampens hede έξαψη, ενθουσιασμός, οργήfuria, ira ägedus خشم huuma dans le feuכעס गुस्सा या उत्तेजना bijes, žestina felindulás kemarahan æsing, ákafi; í hita augnabliksins foga 激情 분노, 흥분 įsikarščiavimas, užsidegimas, įkarštis kaisme; satraukums kemarahan hitte, verhit zijn opphisselse, kampens hete uniesienie, zdenerwowanie غوسه، قار، تاو، خپګان calor sub impulsul (momentului) пыл, горячность vzrušenie, zlosť jeza žestina hetta, iver, upphetsning ความฉุนเฉียว kızgınlık, öfke 憤怒，激動 запал, гнів غصے اور جذبات کی رو میں sự hăng hái 愤怒，激动

5. in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition. Having won his heat he is going through to the final. uitdun, uitdunwedstryd مُباراة تَمهيديَّه рунд eliminatória kolo das (Einzel-)Rennen heat προκριματικός αγώνας eliminatoria poolaeg, eeljooks نوبت erä épreuve éliminatoire מִקצֵה מוּקדָמוֹת हीट pretkolo, prednatjecanje (elő)futam babak penyisihan lota, undanrás eliminatoria 予選 (경기, 시합의) 1회, 예선 atrankinės/preliminarinės varžybos priekšsacīkstes saringan heat, deelcompetitie heat, løpeliminacja نوبت eliminatória serie предварительные соревнования kolo krog kvalifikacije heat การแข่งขันก่อนรอบชิงชนะเลิศ eleme yarışması 預賽 частина змагання; раунд مقابلوں میں جیتنے والا فریق جو آخری مقابلے میں کھیلتا ہے đấu loại 预赛

verb

(sometimes with up) to make or become hot or warm. We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen. warm word يُسَخِن затоплям aquecer ohřát (se); oteplit se erhitzen, -wärmen varme; varme op ζεσταίνω, ζεσταίνομαιcalentar kuumutama, soojendama حرارت دادن lämmittää chauffer לְחַמֵם, לְהִתחַמֵם गरम करना ugrijati (se), užariti (se) (meg)melegít memanaskan hita (upp) riscaldare, riscaldarsi 暖める 가열하다 pašildyti, įšilti sakarsēt; sasildīt; sasilt memanaskan opwarmen, verwarmen, verhittenvarme, opphete, bli varm/het grzać حرارت ورکول aquecer a (se) încălzi разогревать; накаляться ohriať (sa); otepliť sa segreti (se) zagrejati hetta upp, värma upp (på), bli varm ทำให้ร้อน ısınmak, ısıtmak 加熱，變熱 нагрівати کسی کو گرمی پہنچانا nóng lên; trở nên nóng 把...加热

ˈheated adjective

1. having been made hot. a heated swimming-pool. verhitte مُسَخَّن، مُحَمّى стоплен aquecido vyhřívaný erhitzt, geheizt opvarmet θερμαινόμενος calentado köetud گرم lämmitetty chaufféמחומם गरम ugrijan fűtött dipanaskan (upp)hitaður, heitur riscaldato 暖めた 가열된 pašildytas sakarsēts; sasildīts dipanaskan verwarmd, verhitoppvarmet, opphetet podgrzewany توده aquecido încălzit подогретый vyhrievaný ogrevan zagrejan uppvärmd ซึ่งร้อน ısıtılmış 已加熱的 нагрітий, підігрітий گرم کیا ہوا được đốt nóng 加了热的

2. showing anger, excitement etc. a heated argument. heftig, vurig مُحْتَدِم، ساخِن، شَديد الغَضَب разгорещен acalorado rozčilený, prudký, ohnivý erregt ophidset εξημμένος, οργισμένος, έντονοςacalorado äge برافروخته kiihkeä passionnéחם आवेगपूर्ण oštar, užaren heves memanas reiður, æstur acceso, animato 激しい 흥분한, 화난 karštas iekarsis; iekaisis; kaismīgs; dedzīgs hangat verhithissig, heftig, voldsomożywiony, gorący خپګان acalorado aprins жаркий prudký strasten, razdražen žustar hetsig, livlig โกรธ öfkeli, kızgın, sinirli 發怒的，激動的 гарячий, палкий غصے اور جذبات سے بھرپور giận dữ; nóng nảy 发怒的

ˈheatedly adverb

driftig بِغَضَب، باحْتِدام гневно acaloradamente ohnivě erhitzt opvarmet; ophidset ζωηρά acaloradamente ägedalt در حال برافروختگی kiivaasti avec chaleur בְּלַהַט क्रोध पूर्वक žustro, vatreno hevesen, indulatosan dengan panas reiðilega calorosamente 激して 흥분해서 karštai, su užsidegimu kaismīgi; dedzīgi dengan hangat verwarmd, verhithissig, heftig, voldsomt z zapałem د راپاريدو په حال كي acaloradamente aprins горячо prudko razgreto zagrejano hetsigt อย่างดุเดือด hararetle, şiddetle 激動地 збуджено, палко جذباتی ہو کر giận dữ; sôi nổi 激动地

ˈheatedness noun

drigtigheid, heftigheid إحْتِدام гняв calor prudkost, vznětlivost die Hitze opvarmethed; ophidselse έξαψηcalor ägedus برافروختگی kiivaus chaleurלהט क्रोध ugrijanost, žestina fűtöttség panas hiti calore 激していること 흥분함 įkarštis kaismīgums; dedzīgums kehangatan verhitheid hissighet rozgrzanie, zapał قار calor aprindere горячность prudkosť vročina, razgretost zagrejanost hetta, hetsighet ความดุเดือด kızgınlık; sıcaklık, hararet 激動 збудженість, палкість غصے کی حالت sự nóng nảy; sự sôi nổi 热烈

ˈheater noun

an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank. verwarmer جِهاز تَدْفِئَه нагревател aquecedor ohřívač, kamínka das Heizgerät varmeovn; vandvarmer θερμάστρα, θερμοσίφωναςcalentador küttekeha بخاری lämmitin chauffe-eau, radiateur תָּנוּר חִימוּם हीटर, तापक grijalo, bojler fűtőkészülék pemanas hitari calorifero 暖房器具 가열(난방)기 šildytuvas sildītājs pemanas verwarming varmeapparat/-ovn grzejnik تودوونكى ، حرارت بښوونكى اور غالى ، منقل ، پخارى aquecedor radiator; încăl­zitor калорифер; нагреватель ohrievač grelec grejalica värmeelement, varmvattenberedare เครื่องทำความร้อน ısıtıcı 加熱器 радіатор; кип'ятильник گرمی دینے والا آلہ bếp lò; lò 加热器

ˈheating noun

the system of heaters etc which heat a room, building etc. We turn the heating off in the summer. verwarming, verhitting تَسْخين отопление aquecimento topení die Heizung opvarmning θέρμανσηcalefacción küte بخاری lämmitys chauffage מַעֲרֶכֶת חִימוּם तापन, गरम करने की पद्धति grijanje fűtés pemanasan hitun riscaldamento 暖房装置 난방 장치 šildymas apkure sistem pemanasan verwarmingoppvarmingogrzewanie پخارى aquecimento (sistem de) încălzire отопление kúrenie ogrevanje grejanje värme, uppvärmning ระบบทำความร้อน ısıtma sistemi 暖氣系統 опалення کمرہ گرم رکھنے کا نظام hệ thống sưởi 供暖系统，暖气装置

heat wave

a period of very hot weather. hittegolf مَوجَة حرارَه гореща вълна onda de calor teplá vlna die Hitzewelle hedebølge καύσωνας ola de calor kuumalaine موجي از گرما lämpöaalto vague de chaleur גַל חוֹם लू val vrucine, toplinski val hőhullám gelombang panas hitabylgja ondata di caldo 熱波 혹서의 기간 karščio banga karstuma periods gelombang haba hittegolfhetebølge fala upałów سور (ګرم)، سوځند، اېشند ډېرتود vaga de calor val de căldură период сильной жары teplá vlna vročinski val talas vrućine värmebölja อากาศร้อน sıcak dalgası 熱浪 період спеки نہایت شدید گرمی کا موسم đợt nóng 热浪

in/on heat

(of female animals) in a condition for mating. op hitte, bronstig في فَتْرَة التزاوُج разгонен no cio v období říje läufig i løbetid σε περίοδο ζευγαρώματος (για θηλυκά ζώα) en celo kiimas تحريك جنسی زنان kiimassa en chaleur מְיוּחֶמֶת कामोत्तेजना goniti se, tjerati se (ženke životinja tüzel (állat) berahi eðlunarfÿsn; breima, lóða, yxna in calore 発情して 발정하여 poravimosi metu (par dzīvnieku) meklēties berahi in overeenstemming met i løpetida w okresie cieczki د ښځی د جنسی تحرکونه no cio în călduri находиться в периоде течки ruja spolno razdražena (samica) u teranju brunstig ฤดูผสมพันธุ์ของสัตว์เพศเมีย kızgın, kösnük (母獸)發情 в період тічки مادا جانوروں میں مجامعت کی کیفیت کا اظہار động đực （母兽）发情

---

see also hot.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Is the pool heated? → هَلْ سُخِّنَتْ مِياهُ الـمَسْبَحِ؟ → Je bazén vyhřívaný? → Er bassinet opvarmet? → Ist das Schwimmbad beheizt? → Η πισίνα είναι θερμαινόμενη; → ¿Está climatizada la piscina? → Onko altaassa lämmitys? → La piscine est chauffée ? → Je li bazen grijan? → La piscina è riscaldata? → プールは温水ですか？ → 풀에 난방이 되나요? → Is het zwembad verwarmd? → Er svømmebassenget oppvarmet? → Czy basen jest podgrzewany? → A piscina é aquecida? → В этом бассейне есть подогрев воды? → Är poolen uppvärmd? → สระอุ่นไหม? → Havuz ısıtmalı mı? → Bể bơi có nước ấm không? → 游泳池是加热的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009