hoydenish


Also found in: Thesaurus.

hoy·den

 (hoid′n)
n.
A high-spirited, boisterous, or saucy girl.
adj.
High-spirited; boisterous.

[From earlier hoyden, a rude youth, probably from Dutch heiden, heathen, boor, from Middle Dutch; see kaito- in Indo-European roots.]

hoy′den·ish adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.hoydenish - used of girlshoydenish - used of girls; wild and boisterous  
unwomanly - not womanly; "the logical clearness of her arguments...condemned her as eccentric and unwomanly"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations

hoydenish

adjrangenhaft (dated), → wild, ungestüm
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
References in periodicals archive ?
Travers picked holes in the script, she thought Cherry Tree Lane was too grand, the animated sequences she hated, Mary was too "hoydenish", she hated the Suffragette storyline and she especially hated Mr Banks being shown as distant.
Her portrayal was winning, avoiding the slightly hoydenish Adina of convention.
Led by Cush Jumbo ("The Good Wife") as the hoydenish Kate, and Janet McTeer ("Mary Stuart") as the woman-taming Petruchio, the all-female cast runs a bit wild in mocking the ways of men and the wiles of women.
Redgrave was pure magic as Viola--tall and boyish without ever being hoydenish (one of the pitfalls of the role), and very moving.
This junior biography has a place in our cultural history in that it traces in simple terms the development of a hoydenish young girl into not only an Australian icon but a world-famous diva.
Grandhurst repeatedly called Molly "hoydenish," but even in 1870 Smith looked forward to the days when "'Hoyden' and 'Tomboy' ...
The growing perceptions of the actors as twenty-first-century actors often became an obstacle to the sort of hoydenish expectations that are typical for the Rosalind role (the tomboy imbued with an indefinable "feminine" attraction), and this made the male flirtation scenes hover between what probably would have been risque twenty years ago, and what is progressively normal today.
It seems a natural leap from Lu's hoydenish pose and the soldier boy's straggly laces to the series "A Study of Perspective," 1995-2003, in which Ai's middle finger splits the distance between the lens and seats of political and cultural authority from around the globe.