inspired(redirected from inspiredly)
Also found in: Thesaurus.
Of such surpassing brilliance or excellence as to suggest divine inspiration: an inspired musician; an inspired performance.
in·spir′ed·ly (-spī′rĭd-lē, -spīrd′lē) adv.
1. aroused or guided by or as if aroused or guided by divine inspiration: an inspired performance; she was like one inspired.
2. extremely accurate or apt but based on intuition rather than knowledge or logical deduction: an inspired guess.
Switch to new thesaurus
|Adj.||1.||inspired - being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods; "her pies were simply divine"; "the divine Shakespeare"; "an elysian meal"; "an inspired performance"|
glorious - having or deserving or conferring glory; "a long and glorious career"; "our glorious literature"
1. brilliant, wonderful, impressive, exciting, outstanding, thrilling, memorable, dazzling, enthralling, superlative, of genius She produced an inspired performance.
2. stimulated, possessed, aroused, uplifted, exhilarated, stirred up, enthused, exalted, elated, galvanized Garcia played like a man inspired.
inspired[ɪnˈspaɪəd] ADJ [musician, poet, artist, sportsman] → genial; [performance] → inspirado; [idea] → genial, excelente
he gave an inspired performance → su actuación estuvo inspirada
the pianist was playing like a man inspired → el pianista tocaba como si los dioses guiasen sus manos
it was an inspired choice → fue todo un acierto
to feel inspired → sentirse inspirado
to make an inspired guess → tener una inspiración
in an inspired moment → en un momento de inspiración
adj → genial; work, performance also → voller Inspiration; author, performer, athlete etc → inspiriert; in an inspired moment → in einem Augenblick der Inspiration; (iro) → in einem lichten Moment; it was an inspired guess/choice → das war genial geraten/gewählt; the strike was politically inspired → der Streik war politisch motiviert; the divinely inspired word of the Bible → der göttlich geoffenbarte Bibeltext
inspired[ɪnˈspaɪəd] adj (writer, book) → ispirato/a
in an inspired moment → in un momento d'ispirazione