interlineal


Also found in: Thesaurus.

in•ter•lin•e•ar

(ˌɪn tərˈlɪn i ər)

adj.
1. situated or inserted between lines, as of the lines of print in a book: an interlinear translation.
2. having the same text in different languages set in alternate lines: an interlinear Bible.
[1400–50; late Middle English < Medieval Latin]
in`ter•lin′e•ar•ly, adv.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.interlineal - written between lines of text
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Ese color debe variar de matiz y aun de tono, segun el papel en que se imprima, la mayor o menor robustez de los caracteres tipograficos y la espaciacion interlineal. (Domenech, "La decoracion" 153)
Webster appears to have found the influence intriguing but also hard to manage, since the dramatic writing that followed "By the Looking-Glass" was nearly all done under the license of not stanzaic but blank verse: a medium affording more occasion, within the individual line or by way of interlineal enjambment, for marked disturbance and recovery of the pentameter norm.
Tiene muy claro que la traduccion interlineal es solo util como aprendizaje de las lenguas y que estos usos descalifican y desprestigian la profesion.
Se trata de la glosa, puede ser marginal interlineal y continua.
Pese a la clasificacion mencionada en los textos documentados, en donde la imagen circula por estas cuatro dimensiones, el grupo de investigacion ha identificado, en una lectura interlineal, la existencia de categorias emergentes que posibilitan una comprension mas amplia del vinculo entre la imagen y la violencia, que si bien no son explicitadas por los autores de los textos revisados, surgen de manera reiterativa, por lo cual llaman la atencion del grupo durante la puesta en marcha del ejercicio investigativo.
Para la confeccion de la traduccion interlineal, sirvieron de gran ayuda los datos gramaticales entresacados en conversacion con el informante durante dos meses de trabajo con el (2), ademas de los elementos gramaticales publicados por Holt (1989, 1999) y la Secretaria de Educacion de la Republica de Honduras (2012a).
En ocasiones un solo vocablo, una palabra sola, interlineal, libre, produce la magia por si misma, eleison u hosanna, tal, en el curso poetico que conoceis, !Palmes!
This is a metaphor that Benjamin sees actualized in interlineal translations of the Bible, and something Borges makes real via the narrator's temporally out-of-step asides which, in parentheses, also appear between lines.
Doctrina y ensenaca en la lengua macahua: Estudio filologico y edicion interlineal. Seguidos de un esbozo gramatical (Tesis de Doctorado en Linguistica).
Letra capital de 6,5 cm, de tosca factura e irregular trazo, con un minimo espacio interlineal y sin rasgos que evidencien la presencia de interpunciones.
Antoine Compagnon define el escolio como "una nota corta, especialmente marginal o interlineal, sobre un pasaje preciso y dificil de un texto (una observacion filologica o historica, una ficha de trabajo, un fragmento, una glosa para si); es la forma elemental de la exegesis o de la lectio divina [lectura divina], es decir, de la Biblia" (162).
Juan,/traducido del latin/al castellano,/con su explicacion interlineal,/por el venerable/Gregorio Lopez,/Misionero apostolico, natural/de esta Corte./[vineta]/ con licencia en Madrid./en la Imprenta de Benito Cano./Ano de 1787 [XXXII + 298 p., octavo] {Gomez y Tellez, Un hombre de estado, p.