interlinear


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.

in·ter·lin·e·ar

 (ĭn′tər-lĭn′ē-ər)
adj.
1. Inserted between the lines of a text.
2. Written or printed with different languages or versions in alternating lines.

interlinear

(ˌɪntəˈlɪnɪə) or

interlineal

adj
1. (Journalism & Publishing) written or printed between lines of text
2. (Printing, Lithography & Bookbinding) written or printed with the text in different languages or versions on alternate lines
ˌinterˈlinearly, ˌinterˈlineally adv

in•ter•lin•e•ar

(ˌɪn tərˈlɪn i ər)

adj.
1. situated or inserted between lines, as of the lines of print in a book: an interlinear translation.
2. having the same text in different languages set in alternate lines: an interlinear Bible.
[1400–50; late Middle English < Medieval Latin]
in`ter•lin′e•ar•ly, adv.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.interlinear - written between lines of text
Translations

interlinear

[ˌɪntəˈlɪnɪəʳ] ADJinterlineal

interlinear

adjInterlinear-, interlinear; interlinear versionInterlinearversion f
References in periodicals archive ?
The earliest extant manuscript of the text dates from 1675, copied in Amroha, containing interlinear Persian translations.
8 m interlinear space, using five plants per meter; the palisadegrass Piata pasture was sown between the rows of corn at a density of 5 kg of seed per ha.
Where meaningful (regularly in the summaries), the author provides interlinear transcriptions of his copious examples.
Additional aids for the reader with limited Greek include a separate presentation of the translation with an interlinear Greek text as well as an extensive word list with individual entries for each Greek form that appears in the text.
Falta interlinear eso, lo pusieron junto, es un pensamiento que le viene.
In engineering practice, selection based on the wavelet analysis method in the adjustment of seismic wave as a structural time history analysis input, through comparison of interlinear shear, the interlayer displacement, interstory displacement angle and so on several aspects of the calculation results can get more accurate numerical value, meet the seismic design needs, in the engineering application has a certain reference value to the application and further structural seismic design improvement and perfection to provide a new way.
Brecht's idea of "theatrical alienation" (165) constitutes in fact one of the pillars of Sanguineti's translation practice (the other is Benjamin's interlinear translation's method, 171).
They cover Turcological research projects at Mainz, an interlinear translation of the Qur'an as a source for early written Western Oghuz, whether Turkic varieties in West Iran and Iraq are representatives of a South Oghuz dialect group, vocalism in two Kashkay varieties of the Amaleh tribe, a new analysis of West and South Oghuz personal clitics, Middle Oghuz consonantism, a late 16th-century Persian-Turkish phrase book, the 16th-century Turkic language of Nisati from Siraz, and further notes on the Iranian substratum of Azerbaijani Turkic.
According to Blakesley, this ideology is influenced by both the Brechtian concept of theatrical alienation and by Benjamin's ideas of interlinear translation.
blowing bellows with an interlinear inscription: 'ech of hem at
Deuteronomy and Proverbs: interlinear translations and interpretations from the Septuagint and King James Version.
Marginal and interlinear rubrics can be read as instructions for actors.