ixtle


Also found in: Thesaurus, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to ixtle: istle

ix·tle

 (ĭs′lē, ĭst′-)
n.
Variant of istle.

ixtle

(ˈɪkstlɪ; ˈɪst-)
n
(Textiles) a variant of istle

is•tle

(ˈɪst li)

also ixtle



n.
a fiber from any of several tropical American agave or yucca plants, used in making bagging, carpets, etc.
[1880–85; < Mexican Spanish istle, ixtle < Nahuatl īchtli]
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Por eso decidi matarlo [...] meti el cadaver en una red de ixtle y lo escondi bajo la cama.
Finalmente, el grano se limpia aprovechando el viento vespertino; se guarda en costales de rafia o ixtle. En el ano en el que se condujo el estudio (2007), el rendimiento de grano reportado por los agricultores vario de 0 a 864 kg [ha.sup.-1]; 49% de los productores obtuvo 162 kg [ha.sup.-1]; 26% alcanzo los 216 kg [ha.sup.-1] y solo 26% obtuvo rendimientos entre 230 y 864 kg [ha.sup.-1].
Al iniciar esta tradicion los Otomies se colocaban su penacho llamado Xhirgero o grenero para la guerra imitando al toro, asi mismo silbaban su cuerno para alejar al rayo en las lluvias, se cubrian con un cuero de vaca, conejo, ardilla, zorra, el rostro en forma de mascara para poder ver en la oscuridad y asi burlarse de la muerte, la vestimenta era de ixtle rasgado sacado del maguey, asimismo usaban el chicote de ixtle para espantar a los malos espiritus, cuando llegaban las sequias.
The burro's owner whips him with an ixtle rope--tree product of Nahuatl vocabulary (frequently included in Poniatowska's texts)--to no avail, the burro does not budge.
Antes de utilizar el comal por primera vez se expone en fuego de lena de encino, despues se cubre la superficie con ayuda de una escobeta de fibra de ixtle de maguey lechuguilla o un trapo impregnado con la mezcla de agua con cal.
(41) Una vez ahi no demoro mucho en reconocer la importancia de la lechuguilla--un agave originario de la zona que, despues del henequen, produce las mejores fibras del pais--, asi como las dificultades tecnicas para obtener su filamento conocido localmente con el nombre de "ixtle".
En ese tiempo se usaban los morrales de ixtle; hacian sus morrales con un mecatito torcido, amarraban su morral y se lo colgaban del hombro, ahi llevaban su lonche o lo que fueran a cargar.
El espanol ha tenido que adoptar un sinnumero de voces indigenas para expresar las nuevas cosas y conceptos que aprendio de los indigenas como: elote, olote, cuitlacoche, zapote, cacao, cacahuate, chocolate, tomate, ate, guajolote, tlacuache, zopilote, ocelote, ixtle, nahual, cuate, tocayo, mole, chile, etcetera.
Muy rapidamente transformaron el poco profundo lecho del lago--dos metros en promedio- en productivas chinampas (huertos muy fertiles, construidos con un armazon de troncos que sostenian arena, grava y tierra de siembra, atados con cuerdas de ixtle, para hacer islas artificiales donde se cultivaban verduras, flores y se criaban aves domesticas).
El mismo maestro, adiestraba a sus pupilos en los tejidos y bordados de hilos y estambre, ceramica, la palma y en la construccion de hamacas de ixtle. No falto, la Lengua Nacional, que instruia a los ninos en los cuentos, las recitaciones, dramatizaciones, redaccion de vales, recados, actas, recibos y escritura (37).
Se trata de una escultura de madera ataviada con un ropar de ixtle y cabello y barba de fibra.
(17) Ejemplo de ello fueron los cultivos del garbanzo, henequen, algodon, ixtle, anil y vainilla; la aclimatacion del cafe, tabaco y cana de azucar, y el beneficio de la caoba, el cacao, el palo de tinte y el arbol de la cera.