jougs


Also found in: Wikipedia.

jougs

(dʒʊɡz)
pl n
(Historical Terms) history Scot an iron ring, fastened by a chain to a wall, post, or tree, in which an offender was held by the neck: common in Scotland from the 16th to 18th century
[C16: probably from French joug yoke]
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Bien au contraire, notre pays s'est resolument engage dans un processus irreversible de modernite et de liberation des jougs surannes dont personne ne pourra, au nom de la region, demystifier ni contredire.
The iron bands however, tell a grimmer tale.They were not designed to hold the tree together and in fact have probably damaged it.They are part of jougs and were once commonplace across Scotland.
Ce vritable martyre collectif a t le tribut grce auquel ont t briss les jougs d'une colonisation centenaire, une colonisation de peuplement, une colonisation d'extermination et de spoliation, une colonisation de ngation, une colonisation qui, m?me son crpuscule, n'avait pour seule rponse toute revendication algrienne pacifique que la rpression la plus sanglante d'une population civile sans armes, une rpression dont les massacres du 8 Mai 1945 demeurent une barbarie infamante pour ses auteurs.
Jougs - in Scottish history, an instrument of punishment consisting of an iron collar attached to a wall or post.
Without the assistance of the magistrate, the kirk session could sentence sinners to the "jougs": iron neck collars that subjected the offender not simply to public imprisonment but physical abuse from passersby; to the branks, an iron mask that painfully depressed the tongue; to the ducking stool, which during the winter could entail considerable discomfort; to wrist manacles with which the sinner was chained to the churchyard wall; and to two weeks' imprisonment in the church steeple on bread and water.
Il est meme probable qu'il acceptat sans mauvaise foi qu'une traduction (de Shakespeare, mettons) permettait aux lecteurs de partout d'apprendre des choses dont ils pourraient se servir pour s'affranchir de leurs divers jougs artistiques, sociaux et politiques, et de creer du nouveau.
Celui qui s'offre facilement, qui abdique d'avance, qui se donne docilement a tous les jougs, qui opine du bonnet a toutes les affirmations ne serait plus Homme, ni meme un etre humain.
Un cheminement mouvemente, parfois tres tumultueux, souvent bouleverse par des faits d'histoire, mais toujours digne et parseme de bravoure et d'actes heroiques resultant du refus obstine de tous les jougs avilissants.