loll

loll

 (lŏl)

v. lolled, loll·ing, lolls

v.intr.

1. To move, stand, or recline in an indolent or relaxed manner.

2. To hang or droop laxly: a pennant lolling from the mast.

v.tr.

To permit to hang or droop laxly: lolled his head on the armrest.

---

[Middle English lollen, probably from Middle Dutch, to doze.]

---

loll′er n.

loll′ing·ly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

loll

(lɒl)

vb

1. (intr) to lie, lean, or lounge in a lazy or relaxed manner

2. to hang or allow to hang loosely

n

an act or instance of lolling

[C14: perhaps imitative; perhaps related to Middle Dutch lollen to doze]

ˈloller n

ˈlolling adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

loll

(lɒl)
v.i.

1. to recline or lean in a relaxed, lazy, or indolent manner; lounge: to loll on a sofa.

2. to hang loosely; droop; dangle.

v.t.

3. to allow to hang, droop, or dangle.

n. Archaic.

4. the act of lolling.

[1300–50; Middle English lollen, lullen (perhaps imitative); compare Middle Dutch lollen to doze, sit over the fire]

loll′er, n.

loll′ing•ly, adv.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

loll

Past participle: lolled
Gerund: lolling

Imperative

loll

loll

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Verb	1.	loll - hang loosely or laxly; "His tongue lolled" droop dangle, swing, drop - hang freely; "the ornaments dangled from the tree"; "The light dropped from the ceiling"
	2.	loll - be lazy or idle; "Her son is just bumming around all day" bum about, bum around, frig around, fuck off, loaf, loll around, lounge about, lounge around, waste one's time, arse about, arse around, bum laze, slug, idle, stagnate - be idle; exist in a changeless situation; "The old man sat and stagnated on his porch"; "He slugged in bed all morning"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

loll

verb

1. lounge, relax, lean, slump, flop, sprawl, loaf, slouch, recline, outspan (S. African) He lolled back in his comfortable chair.

2. droop, drop, hang, flop, flap, dangle, sag, hang loosely his tongue lolling out of the side of his mouth

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

loll

verb

1. To take on or move with an awkward, slovenly posture:

slouch, slump.

2. To hang limply, loosely, and carelessly:

droop, flop, lop, sag, slouch, wilt.

3. To sit or lie with the limbs spread out awkwardly:

drape, sprawl, spread-eagle, straddle.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

يَتَكاسَل، يَجْلِسُ مُتَراخِيايُدلِّي الكَلْبُ لِسانَه

hovět sipovalovat seviset

dasedaske omkringhænge slapt

heraushängen lassenherumlungern

pendreprélasser

kilóg

lafasitja/liggja makindalega

penzolareciondolarefar ciondolareoziarependere

drybsotiiškišti

izkārtizkārtiesizlaidīgi sēdētlaiskotiesvaļāties

henge ut av kjeftenligge og sløvesitte henslengt

byť vyplazený

aşağı/dışarı sarkmakuzanıp tembel tembel yatmakyayılarak oturmak

伸出垂下懒洋洋地躺

loll

[lɒl] VI [head] → colgar, caer
to loll against → recostarse en

loll about loll around VI + ADV → repantigarse

loll back VI + ADV to loll back on → recostarse en

loll out VI + ADV his tongue was lolling out → le colgaba la lengua

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

loll

[ˈlɒl] vi (also loll about) → se prélasser, fainéanter

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

loll

vi

→ sich lümmeln; he was lolling in an easy chair → er hing (inf) → or räkelte sich or rekelte sich im Sessel; to loll against something → sich (lässig) gegen or an etw (acc) → lehnen

(= flop) (head) → hängen; (tongue) → heraushängen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

loll

[lɒl] vi (head, tongue) → ciondolare
to loll about or around → starsene pigramente sdraiato/a, essere stravaccato/a
to loll against sth, loll back on sth → appoggiarsi pigramente a qc

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

loll

(lol) verb

1. to sit or lie lazily. to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day. agteroor luier (in stoel) يَتَكاسَل، يَجْلِسُ مُتَراخِيا излягам се recostar-se hovět si, povalovat se herumlungern dase; daske omkring τεμπελιάζω repantingarse lamasklema لم دادن loikoa se prélasser לַשֶבֶת אוֹ לִשכַּב סָרוּחַ ढीले ढाले ढंग से लेटे, बैठे, खडे़ रहना lješkariti henyél malas-malasan sitja/liggja makindalega (stare rilassato) のらくらする 맥없이(나른하게) 서다(앉다) drybsoti izlaidīgi sēdēt; vaļāties; laiskoties bersandar malas lui liggensitte henslengt, ligge og sløve rozwalać się ليم كول،بيرته نښلول balançar-se a se tolăni развалиться leňošiť pasti lenobo zavaliti se ligga utsträckt, sitta och hänga, sitta och vräka sig เอน yayılarak oturmak, uzanıp tembel tembel yatmak 懶洋洋地坐著或躺著 сидіти, розвалившись مستانا، سستی میں رہنا quanh quẩn 懒洋洋地躺

2. (of the tongue) to hang down or out. The dog lay down with his tongue lolling. (tong) (slap) uithang يُدلِّي الكَلْبُ لِسانَه провесвам pender viset (ven) heraushängen lassen hænge slapt κρέμομαι (για τη γλώσσα) colgar ripnema آویزان roikkua pendre לְשַרבֵּב לָשוֹן लट���ना isplaziti kilóg (a nyelve) terjulur lafa penzolare だらりとたれる (혀를) 늘어뜨리다 iškišti, pakabinti (par mēli) izkārt; izkārties terjelir slap naar buiten hangen henge ut av kjeften wywiesić, wywalić ځوړند،كشال pender a atârna высовывать (язык) byť vyplazený viseti isplaziti jezik hänga ut ur munnen ห้อย aşağı/dışarı sarkmak 垂下，伸出 висовуватися زبان باہر نکالنا thè lưỡi ra 垂下，伸出

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.