malgrado


Also found in: Wikipedia.

malgrado

(mælˈɡrɑːdəʊ)
prep
in spite of
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
References in periodicals archive ?
Malgrado esse comportamento contraditorio, os subpilares apresentaram tendencias de classificacao condizentes com as de evolucao dos indicadores, ou seja, os subpilares Ambiente Politico e Ambiente Regulatorio, cujas avaliacoes pioraram, cairam na classificacao mundial, enquanto que o Ambiente de Negocios, cujo indicador melhorou, avancou no ranking mundial, conforme Tabela 1.
I giornalisti spessissimo basano i loro articoli sulle veline sfuggite ai magistrati, malgrado i divieti di pubblicazione degli atti sino alla conclusione delle indagini preliminari.
Come afferma Caroli, <<Francia e Piccola Intesa restavano, malgrado le affermazioni di Titulescu a favore di una rivalutazione del ruolo italiano a scapito di quello di Parigi, riferimenti immutati nella politica estera di Bucarest.
E isto para mencionar alguns enunciados que, malgrado conterem perspectivas nem sempre convergentes, se dirigem a uma area comum de interesses teoricos, de pesquisa e intervencao social, que acumula relevante producao bibliografica, exemplos de acoes junto aos sistemas comunicativos e educativos, afora estar presente em cursos de graduacao, especializacao e pos-graduacao.
Ci sono state trincee di carta, accanto a quelle del fronte di guerra, dove un movimento sommerso e controcorrente continuava, malgrado i terreni diventassero sempre piu inaccessibili, a percorrere i canali degli scambi culturali, gia clandestini durante il fascismo.
A partir dessa interpretacao, pretendemos demonstrar que, na relacao capital orientada pelo neoliberalismo, malgrado a imprescindibilidade do trabalho e o aprofundamento da contradicao producao/apropriacao, tende-se a negar que a riqueza produzida seja resultado do trabalho produtivo.
Assim, malgrado a suposta falencia do projeto tantas vezes declarada por Levrero em seus livros, dou aqui testemunho de uma ordem, modesta, de sucesso.
26) podera haver repercussao na esfera administrativa, inclusive para efeito de readaptacao ou aposentadoria por invalidez do servidor; na situacao de embriaguez derivante de forca maior havera repercussao na esfera administrativa, pois equipole a coacao irresistivel, mas na embriaguez adveniente de caso fortuito podera subsistir uma punicao administrativa residual, malgrado a absolvicao na esfera penal; nos casos de erro de fato ou sobre a ilicitude do fato, tambem sera possivel a existencia de uma falta residual punivel administrativamente, a depender das circunstAncias do caso.