maravedi


Also found in: Wikipedia.

maravedi

(ˌmærəˈveɪdɪ)
n, pl -dis
(Currencies) any of various Spanish coins of copper or gold
[C15: from Spanish, from Arabic Murābitīn (plural of murābit marabout), the Moorish dynasty in Córdoba, 1087–1147]
References in classic literature ?
He replied that he meant to go in search of this clown and chastise him for such iniquitous conduct, and see Andres paid to the last maravedi, despite and in the teeth of all the clowns in the world.
``Good Jew good beast good earthworm!'' said the yeoman, losing patience; ``an thou dost go on to put thy filthy lucre in the balance with thy daughter's life and honour, by Heaven, I will strip thee of every maravedi thou hast in the world, before three days are out!''
I would not have given ten maravedi for my head when those children of the devil were pushing us against the wall.
Covarrubias e autor de importante estudo sobre as oscilacoes do poder aquisitivo do maravedi, fato que lhe permitiu analisar e apresentar, pioneiramente, questoes e elementos de teoria monetaria, que serviram de fonte as analises e as conclusoes doutrinarias de Martin de Azpilcueta e Juan de Mariana, entre outros, sobre a teoria quantitativa da moeda.
Y que estos veinte reales de cada cien marcos fundidos tienen el nombre de derechos mayores de ensayador, segun le han oido decir sin saber la causa y origen que tengan estas diversas nominaciones; que asimismo fuera de los dichos veinte reales de derechos de cada cien marcos dichos que pagan los mercaderes de plata al Santo Desierto, se le pagan tambien otros derechos por el tesorero de esta Casa de un maravedi y sesenta raciones de cada marco de los que labran y, estos se llaman derechos menores de ensayador y salen de los dos reales consignados para el braceaje y monedaje.
Et fuese el fijo del labrador, et fizo lena, et traxola a cuestas quanta le valio un maravedi [Calila, p.
What should I say about our own maravedi, once gold, not so long ago silver, and now completely copper?
Yo me bullo y me meneo, me bailo, me zangoteo, me refocilo y recreo por medio maravedi. !Zarabulli!
Sin embargo, se indica a continuacion que algunos sustantivos, como maravedi y mani, admiten una tercera forma, no recomendada: maravedises y manises, respectivamente, es decir, se construye el plural con una combinacion de morfos.
Los dos bandos expresa la parte punitiva en maravedies, lo que demuestra ser una copia literal de las leyes generales, pues el maravedi no era moneda de uso ni de cuenta en America.
Mas alla de que este sistema facilitara a grupos de poder reducidos--como el liderado por el mismo Alvaro de Luna--la posibilidad de ejercer un estrecho control sobre la gestion tributaria, el arrendamiento "en masa" tambien mostraba una excelente operatividad al garantizar, por un lado, unos ingresos minimos a la Real Hacienda dentro del mismo ciclo arrendaticio, y por otro, un crecimiento sostenido en sus precios nominales que, sin embargo, no permitio compensar la caida en los precios reales-- expresados en moneda de oro o plata--motivada por la progresiva devaluacion del maravedi (14).
En efecto, quien de verdaderamente elige el reino de Dios, lo elige siempre primero, porque literalmente ni siquiera "hay tiempo para ahorrar un maravedi de antemano" (Kierkegaard, 2007a: 75), puesto que, cuando elige el reino, todo su tiempo se concentra en el instante de la eleccion.