Bref, d'un corps martyrise le romancier fait un corps revolte et dissident, un corps qui reussit excellemment a conjuguer la creation litteraire avec la lutte politique.
What the Baudelairian elements provide, then, is a sort of 'cure' for what ails the heroine once she begins to slip into the all too familiar role of slave--not Baudelaire's "esclave martyrise du Temps," but slave to Max, as she was to her former husband; slave to her own physical needs.
Toulon a poursuivi sa remontee vers les sommets du Top 14 de rugby en administrant une lecon (26-3) a Bourgoin, martyrise en conquete sur son propre terrain et toujours dernier au classement, vendredi en match avance de la 8e journee.
Consider this striking version of a stanza from "To the Reader": Ainsi qu'un debauche pauvre qui baise et mange Le sein martyrise d'une antique catin, Nous volons au passage un plasir clandestin Que nous pressons bien fort comme une vielle orange.
(16) Le beau jeune homme martyrise joue chez Eekhoud un role de revelateur des passions homosexuelles enfouies dans les profondeurs de l'inconscient, suscitant la conversion des spectateurs subjugues.
Quite apart from questions of avoiding just responsibility, this is no way to get the best out of the man.' One can only conclude that this exhibition amounts to a kind of national beatification of a Prouve portrayed (to misquote General De Gaulle's words at the Liberation of Paris) as: Prouve out rage, Prouve brise, Prouve martyrise - mais Prouve eternel.
martyrise - torture and torment like a martyr