Also found in: Thesaurus, Idioms.
Unwilling to state facts or opinions simply and directly.
[Akin to the German expression Mehl im Maule behalten, to be indirect in speech (literally, to have meal in the mouth).]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
hesitant or afraid to speak plainly; not outspoken
[C16: from mealy (in the sense: soft, soft-spoken)]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
avoiding the use of plain or honest language; deceitful.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
Switch to new thesaurus
|Adj.||1.||mealy-mouthed - hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy; "a mealymouthed politician"|
indirect - extended senses; not direct in manner or language or behavior or action; "making indirect but legitimate inquiries"; "an indirect insult"; "doubtless they had some indirect purpose in mind"; "though his methods are indirect they are not dishonest"; "known as a shady indirect fellow"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
adjective hesitant, afraid, doubtful, indirect, mincing, reticent, prim, equivocal, euphemistic, overdelicate He did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
mealy-mouthed[ˈmiːlɪˈmaʊðd] ADJ → modoso, evasivo
let us not be mealy-mouthed about it → hablemos claro sobre esto
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mealy-mouthed[ˈmiːlɪˌmaʊðd] adj → evasivo/a
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995