metayage


Also found in: Wikipedia.
Related to metayage: Metayer

metayage

(ˌmeɪteɪˈjɑːʒ; French metɛjaʒ)
n
(Historical Terms) a system of farming in which rent is paid as a percentage of the crops yielded, and in which the owner usually supplies the farmer with seed and stock
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
(1987), "Mezzadria et mezzadri en Italiecentrale et septentrionale (XIII-XV) siecles", Les revenus de la terre, complant, champart, metayage en Europe Occidentale (IX-XVIIIe siecles), Flaran, pp.
A cote de la description des modes de transactions foncieres, l'article analyse aussi les locations de terres, le metayage et divers autres moyens d'acquerir des droits secondaires h travers des prestations et des prets.
"There are also leases known as 'metayage,' where the lessee pays the lessor with a percentage of the crop rather than money."
Cette capacite qu'ont les aires agricoles de conditionner les equipements manufacturiers et urbains vaut non seulement pour les zones developpees de l'agriculture riche mais aussi et surtout pour les espaces ou prevaut le regime du metayage. Pensons, d'une part, aux etudes de Sergio Anselmi sur les Marches qui reevaluent les pratiques d'amenagement du territoire produites par cette forme contractuelle et, d'autre part, a la litterature recente consacree a la troisieme Italie, qui lie la Iocalisation des districts d'entreprises de la seconde moitie du [XX.sup.e] siecle a la preexistence dans ces lieux du systeme du metayage (14).
Le discours ideologique d'une meritocratie s'est repandu apres la Seconde Guerre mondiale (1948, naissance de la Republique), particulierement dans les reformes agricoles qui redistribuaient les terres a ceux qui y travaillaient, marquant ainsi la fin, sans le rendre illegal, du systeme de mezzadria (le metayage).
Many independent peasants also farm land through the system of "metayage," a form of sharecropping.(30) This independent peasantry uses mainly family labor, and there is a strict gender division of labor in household productive activities.
The system of "metayage" is a form of economic arrangement, similar to the sharecropping system, in which a peasant works on a piece of land that she or he does not own.
Par exemple, il ne peut pas labourer la riziere de sa soeur car, la plupart du temps, elle n'en a pas, et il ne peut pas non plus labourer celle dont elle est metayere sans retour de service puisqu'il doit s'occuper de sa propre famille et de son metayage. Il laboure donc la riziere louee par sa soeur et celle-ci l'aide a repiquer le riz dans sa riziere.
Mais quand les gens du rang le plus bas donnent un festin, ils invitent souvent des membres d'autres categories comme les aines des lignages des maris avec lesquels ils entretiennent une relation de dependance, incluant par exemple le metayage. La deference envers ces lignages superieurs doit etre manifeste meme si cette obligation ne decoule pas de l'adat.
Pour une personne sans richesse ni titre, designee comme <<nouvel arrivant>> (orang datang) dans la vie villageoise minangkabau, la soumission au lignage superieur et la dependance a son endroit constituent la seule strategie viable puisqu'en retour de cette deference, c'est-a-dire de la qualite morale assignee a son rang, elle est assuree d'avoir de quoi subvenir a ses besoins: elle acquiert un droit de metayage et une protection (sous la forme, par exemple, d'un don de riz pendant une periode difficile).