In other instances Meneghello becomes so very personal (and how un-British!): "Maledico la sorte che, ora che comincio io a capire le cose, mi ha ficcato in una regione straniera fra giovanotti senza sugo e ragazzotte senza lettere, e morigerate into the bargain." In the last analysis, Il dispatrio makes for good reading.