neighbouring

Thesaurus

neighbouring

adjective nearby, next, near, bordering, surrounding, connecting, adjacent, adjoining, abutting, contiguous, nearest More parents are sending their children to schools in neighbouring areas.
far, remote, distant, far-off

Translations

مُجاوِر

sousedící

benachbart

voisin

nærliggjandi, nágranna-

adiacente

granne-nabo-

susediaci

komşuyakın

接壤的邻近的

neighbouring

neighboring (US) [ˈneɪbərɪŋ] ADJ [town, villages] → cercano, vecino; [houses, streets, fields] → cercano, de las proximidades; [state, country] → vecino
the people at the neighbouring table → la gente de la mesa de al lado
in neighbouring Latvia → en el país vecino de Letonia

neighbouring

[ˈneɪbərɪŋ] neighboring (US) adj

[country] → voisin(e)
Thailand and its neighbouring countries → la Thaïlande et les pays voisins, la Thaïlande et ses voisins

[building, house, shop] → voisin(e)

neighbouring

, (US) neighboring

adj → benachbart, angrenzend; neighbouring village/house → Nachbardorf/-haus nt; neighbouring country → Nachbarland nt; in neighbouring Latvia → im benachbarten Lettland

neighbouring

neighboring (Am) [ˈneɪb/ərɪŋ] adj → vicino/a, confinante, limitrofo/a

neighbour

(American) neighbor (ˈneibə) noun

a person who lives near oneself. my next-door neighbour. buurbewoner, buurpersoon جار съсед vizinho soused der/die Nachbar(in) nabo γείτοναςvecino naaber همسایه naapuri voisin/-ine שכן पड़ोसी susjed szomszéd tetangga nágranni vicino 隣人 이웃 사람 kaimynas kaimiņš jiran buurmannabo, grannesąsiad همسايه vizinho vecin сосед sused, -ka sosed sused granne เพื่อนบ้าน komşu 鄰居 сусід; сусідка پڑوسي người láng giềng 邻居

ˈneighbourhood noun

1. a district or area, especially in a town or city. a poor neighbourhood. buurtskap, omtrek مَنْطِقَه، ضاحِيَه،حَي квартал vizinhança čtvrť die Wohngegend område; kvarter γειτονιάbarrio ümbruskond همسایگی seutu quartierשכונה पड़ोस susjedstvo környék lingkungan nágrenni quartiere 近所 고장, 지역 rajonas rajons kawasan buurtnabolag, grend, strøkdzielnica همسايګى vizinhança cartier район štvrť soseska susedstvo grannskap, område, kvarter บริเวณใกล้เคียง mahalle, semt 地區(尤指城鎮內) район علاقہ vùng lân cận 地区

2. a district or area surrounding a particular place. He lives somewhere in the neighbourhood of the station. buurt حَي، حارَه съседство vizinhança sousedství die Nachbarschaft i nærheden af γύρω περιοχή vecindad lähikond مجاورت ympäristö voisinage בִּשכֵנוּת पास का क्षेत्र susjedstvo, bliska okolica szomszédság sekitar nágrenni vicinanze 近辺 근처, 이웃 kaimynystė apkaime; apkārtne kawasan tetangga omgevingi nærheten avsąsiedztwo نږدى توب vizinhança apropiere, vecinătate окрестность; соседство susedstvo okolica blizina omgivning บริเวณใกล้เคียง bölge, çevre 鄰近地區 околиця قرب و جوار xung quanh 邻近地区

ˈneighbourhood watch (American neighborhood watch;also sentry watch) noun

a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime. buurtwag نِظام مُراقَبَة الحَي сензори за влизане с взлом sistema de vigilância de vizinhança bezpečnostní strážní služba der Nachbarschaftsschutz privat vagtværn φύλαξη γειτονιάς με περιπολίες πολιτών grupo de vigilancia vecinal naabrivalve حوالی naapurustopartio מִשמָר הַשְׁכוּנָה पड़ोसी की उचित भावना या चरित्र nadgledanje susjedstva {\b0 kb.} polgárőrség siskamling vigilanza di quartiere 自警の見回り 주민 방범대 kaimyniška sargyba iedzīvotāju kārtības sardze rukun tetangga burgerwacht natteravn; nabovakt patrol osiedlowy/okolicy څه كم патрулирование района его жителями bezpečnostná strážna služba organizirana straža v soseščini organizovana grupa suseda u borbi protiv kriminala grannskapsvakt, medborgargarde การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน semt gözetimi 鄰里守望相助制 народна дружина چوکيداري đội dân phòng 邻里守望相助警戒

ˈneighbouring adjective

near or next in place. France and Belgium are neighbouring countries. naburig, aangrensend مُجاوِر съседен vizinho sousedící benachbart nabo- γειτονικόςvecino naaber- مجاور viereinen voisinשכן पड़ोस का susjedan, okolišni szomszédos bertetangga nærliggjandi, nágranna- vicino 隣りの 인접한 kaimyninis kaimiņu- berhampiran naburignabo-, granne-, tilstøtendesąsiedni نږدى ،هم سرحده vizinho vecin соседний susediaci soseden susedni angränsande, grann- ที่อยู่ใกล้เคียง yakın, komşu 鄰近的，毗鄰的 сусідній قريب کا láng giềng 邻近的，接壤的

ˈneighbourly adjective

(negative unneighbourly) friendly. a very neighbourly person. vriendskaplik, vriendskaplik وُدِيَّه дружелюбен sociável přátelský freundlich nabovenlig φιλικόςamigable, sociable heanaaberlik دوستانه ystävällinen amicalידידותי मित्रवत् prijateljski, dobrosusjedski barátságos ramah vingjarnlegur socievole 親しみやすい 친절한 kaimyniškas, draugiškas kaimiņu-; draudzīgs berbaik sesama jiran behulpzaamomgjengelig, som er en god nabo życzliwy دوستانه sociável prietenos дружелюбный priateľský prijateljski susedski vänskaplig ซึ่งเป็นมิตร dost, arkadaşça 睦鄰的，友好的 добросусідськи ملنسار thuận hòa với xóm giềng 睦邻的，友好的