nolens volens

no·lens vo·lens

 (nō′lĕnz vō′lĕnz)
adv.
Whether willing or unwilling.

[Latin nōlēns volēns : nōlēns, present participle of nōlle, to be unwilling + volēns, present participle of velle, to wish, be willing.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

nolens volens

(ˈnəʊlɛnz ˈvəʊlɛnz)
adv
whether willing or unwilling
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

no•lens vo•lens

(ˈnoʊ lɛns ˈwoʊ lɛns; Eng. ˈnoʊ lɛnz ˈvoʊ lɛnz)

adj., adv. Latin.
willing or not.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
References in periodicals archive ?
Nolens volens, we, the psychiatrists, are perceived as wizards of the soul, even if, at times, we lack all the ingredients to prepare the cure.
It was also, often nolens volens, dragged into conflicts with indigenous rulers, which involved extensive land campaigns against, for instance, the Mataram realm.
However, SDSM's attitude is incomprehensible having accepted negotiations with VMRO-DPMNE without the presence of the Albanian political factor, which indicates the opposition accepted to play the game of the Israel scenario in which Macedonians decide and Albanians and others accept by the principle "nolens volens".
Facetiousness aside, I am mindful of a quote, perhaps it is from Victor Hugo's novel Les Miserables that "the subject must be stated in neutral language that it can not smuggle any unexamined cargo." More than ever, we need, like the great Abraham Lincoln, with his clinical and honest mind to examine the subject most assiduously, and ask ourselves, "Is it right or wrong?" Who knows, it may be you at the end of the knife, nolens volens.
Eso si, hagamos todo lo que este en nuestro poder para que estas no contribuyan, nolens volens, a la uniformizacion de los estudios latinoamericanos en la academia norteamericana: proseguir la batalla de estos pensadores pioneros por el reconocimiento de la singularidad de las diversas culturas latinoamericanas frente a la hegemonica sera el mejor homenaje que podamos tributarles.
Apres son lancement, le PMV a commence, nolens volens, a donner ses fruits.
We shall get the Tea Partiers' fiscal restraint nolens volens. The spending ambitions of future administrations, Republican or Democrat, will be restrained by force of circumstances.
Nolens volens (unwilling or willing) the "member" of such association becomes their spiritual slave.