off-message

Translations

off-message

[ˈɒfˌmesɪdʒ] ADJdescentrado en cuanto al mensaje
to be off-messageno centrarse en el mensaje adecuado, transmitir el mensaje erróneo
References in periodicals archive ?
The decision to air the ads was run by more than 50 GOP members of Congress who had expressed concerns that Trump was too often off-message on the campaign trail.
Beattie's explanation for this is that the event didn't chime with the national mood of post-war optimism: tragedy was off-message.
But some have suggested Church's appearance at the Festival Theatre in the Scottish Parliament was overshadowed by some of her fellow stars going off-message.
Even though Labour officially claimed they supported the freeze - especially at election time - they frequently went off-message and used it to attack the SNP.
Brown is decidedly off-message as his socialist cohorts are desperate to avoid a Salmond trap by debating on national TV with the evil Tories from the south.
The Bluebirds boss admitted a season blighted by controversy has taken its toll on his players, but let slip he had been upset by what he hinted was some of them going off-message at such a critical time.
Now, with the wheels back on their wild and wacky wagon, the country's finest, most spirited and gleefully off-message, girl group pull through with flying colours.
Knight Rider-to-Bgt legend DAVID HASSELHOFF has given millions to charity over the years, but maybe his latest donation is a little off-message.
It only veers off-message when a defeated sculptor trashes his ice grand piano in frustration.
As part of an attempt to undo any damage from the uncharacteristically off-message remark, the president has invited both men to discuss the matter with him in person, hoping the meeting will draw a line under an event that had led to accusations of racial profiling by the police.
Democratic sources say the president-elect hasn't been trying to muzzle Biden - who drew a public rebuff from Obama at least twice in the campaign for going off-message.
The decision to cut off support to the Lee Bank studio complex at a month's notice, effectively sounding the death-knell for the Birmingham Artists group after 21 years, is so off-message as to take the breath away.