outrageously

out·ra·geous

 (out-rā′jəs)

adj.

1.

a. Grossly offensive to decency or morality.

b. Being well beyond the bounds of good taste: outrageous epithets.

2. Having no regard for morality.

3. Violent or unrestrained in temperament or behavior.

4.

a. Extremely unusual or unconventional; extraordinary: loved to dress in outrageous clothing; found some outrageous bargains.

b. Being beyond all reason; extravagant or immoderate: spends an outrageous amount on entertainment.

---

out·ra′geous·ly adv.

out·ra′geous·ness n.

Thesaurus

Adv.	1.	outrageously - in a very offensive manner; "he behaved outrageously"
	2.	outrageously - to an extravagant or immoderate degree; "atrociously expensive" atrociously

Translations

بصورةٍ شَنيعَه أو مُهينَه

forfærdeligt

frevelhaft

outrageusement

elviselhetetlenül

svívirîilega

oltraggiosamenteeccessivamente

edepsizce

残暴地

outrageously

[aʊtˈreɪdʒəslɪ] ADV

1. (= shockingly, intolerably) [behave] → de manera escandalosa
she flirted with him outrageously → era escandaloso cómo flirteaba con él, flirteaba de manera escandalosa con él

2. (= extravagantly) [dress] → de forma extravagante, de forma estrafalaria

3. (= extremely) [unfair, racist] → terriblemente; [expensive] → escandalosamente
his latest comedy is outrageously funny → su última comedia es para desternillarse

outrageously

[aʊtˈreɪdʒəsli] adv

[expensive] → outrageusement; [camp] → outrageusement
outrageously unfair → d'une injustice révoltante
outrageously funny → des plus burlesques

[flirt] → de manière éhontée

[behave] → de manière scandaleuseoutreach programme outreach program [ˈaʊtriːtʃ] n (US) → programme m de proximitéoutreach work [ˈaʊtriːtʃ] n → travail m de proximitéoutreach worker [ˈaʊtriːtʃ] n → travailleur/euse m/f de proximité

outrageously

adv expensive → unerhört; flirt → unverschämt; behave → unerhört, unmöglich; lie → schamlos; exaggerate also → masslos; made-up also, dressed → unmöglich (inf); he suggested/demanded quite outrageously that … → er machte den unerhörten Vorschlag/er stellte die unerhörte Forderung, dass …; an outrageously low neckline → ein schamlos tiefer Ausschnitt; he’s outrageously over the top → er ist total ausgefallen; outrageously funny → zum Schreien komisch

outrageously

[aʊtˈreɪdʒəslɪ] adv (see adj) → in modo scioccante, in modo stravagante, in modo atroce; (expensive) → terribilmente

outrage

(ˈautreidʒ) noun

a wicked act, especially of great violence. the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage. woede, verontwaardiging, belediging عَمَلٌ جائِر، إساءَه، إهانَه нарушение atrocidade násilnost; urážka, skandál der Frevel uhyrlighed; skandale βιαιότητα, ανοσιούργημα atrocidad, escándalo, ultraje vägivald, ülekohus کار خشونت آمیز؛ عمل شنیع kauhistus atrocité; scandale מַעֲשֶׂה זְווָעָה गुस्सा strahota erőszak(os cselekmény) kekejaman ofbeldisverk oltraggio, offesa 暴行 난폭, 무도한 행위 pasipiktinimą keliantis dalykas, pyktis, smurto veiksmas smags pārkāpums; vardarbība perbuatan kejam wandaadvoldshandling, ugjerninggwałt, zniewaga له خشونته ډك atrocidade atrocitate; scandal произвол; оскорбление násilnosť; urážka; pobúrenie grozota; škandal izliv besa våldshandling, illdåd, kränkning การกระทำที่โหดเหี้ยม rezalet, vahşet 暴行 грубе порушення زيادتي sự xúc phạm 暴行

verb

to hurt, shock or insult. She was outraged by his behaviour. verontwaardig, beledig, krenk يُهين، يُسيء إلى، يُؤْذي нарушавам chocar urazit, rozhořčit verletzten såre; chokere σοκάρω, εξοργίζω, προσβάλλωultrajar, ofender haavama, solvama خشمگین کردن؛ اهانت کردن järkyttää outrager לְהִתעַלֵל ב- नाराज होना povrijediti, uvrijediti durván megsért mengesalkan, menyakitkan hati svívirða oltraggiare, offendere 憤る 화나게 하다 įžeisti, papiktinti, šokiruoti rupji apvainot; lietot vardarbību menimbulkan kemarahan verontwaardigenøve vold mot, fornærme dypt zaszokować, oburzyć په قهر كول insultar a jigni оскорблять rozhorčiť žaliti povrediti våldföra sig på, chockera, kränka ทำให้โกรธอย่างรุนแรง müthiş öfkelendirmek 傷害 ображати زيادتي، دست اندازي، وحشت آميز xúc phạm 伤害

outˈrageous adjective

noticeably terrible. an outrageous hat; outrageous behaviour. skandalig, beledigend, skokkend شَنيع، مُهين، مُتَجاوِز حُدود الأدَب възмутителен chocante ohavný frevelhaft forfærdelig; uhyrlig εξωφρενικός, εξοργιστικόςescandaloso, ofensivo pöörane بسیار بد sikamainen monstrueuxמזעזע घृणित strašan felháborító buruk sekali svívirðilegur oltraggioso 法外な 무례한 nežmoniškas, siaubingas, žiaurus neiedomājams, briesmīgs, necilvēcīgs melampau schandelijk, extravagantskandaløs, skammeligskandaliczny ډير بد chocante oribil безобразный odporný, neznesiteľný, urážlivý grozen neumeren skandalös, upprörande, överdriven น่าเกลียด berbat, rezilce 殘暴的 образливий; скандальний غضب ناک، غضب آلود kỳ quặc 残暴的

outˈrageously adverb

skandalig, beledigend, skokkend بصورةٍ شَنيعَه أو مُهينَه възмутително escandalosamente odporně frevelhaft forfærdeligt; uhyrligt εξωφρενικά escandalosamente jõledalt بطور شنیع sikamaisesti outrageusement בְּאוֹפֶן מְזַעֲזֵע घृणित, प्रचंड या उग्र रूप से strašno elviselhetetlenül secara buruk svívirðilega oltraggiosamente 憤って 무례하게 baisiai, siaubingai, žiauriai briesmīgi; necilvēcīgi secara melampau schandelijk, buitensporigskandaløst, skammelig skandalicznie په خشونت سره escandalosamente (în mod) scandalos безобразно odporne nezaslišano neumereno skandalöst, upprörande, överdrivet อย่างน่าเกลียด edepsizce 殘暴地 образливо; скандально وحشيانہ انداز سے một cách xúc phạm; kỳ quặc 残暴地

outˈrageousness noun

verregaandheid, skandaligheid تَجاوُز حُدود الأدَب، إساءَه، إهانَه възмущение escândalo urážlivost die Frevelhaftigkeit uhyrlighed εξωφρενική κατάσταση, αίσχοςofensa jõledus خشونت؛ زشتی sikamaisuus caractère outrageant שַׁעֲרורִייָתִיוּת नृशंसता strahota felháborító/elviselhetetlen volta vminek keburukan svívirðing carattere oltraggioso ふらちなこと 무례함 baisumas, siaubingumas necilvēcīgums sifat yg melampau schandelijkheid, buitensporigheidskammelighet, uhyrlighet skandaliczność زشتيت escândalo nelegiuire безобразность urážlivosť pretiranost neumerenost skandal, skändlighet, överdrift ความน่าเกลียด edepsizlik 殘暴 образливість; скандальність بے حيائي، بے شرمي tính chất xúc phạm; thái quá 残暴