overparticular

overparticular

(ˌəʊvəpəˈtɪkjʊlə)
adj
precise beyond necessity
Translations

overparticular

[ˌəʊvəpəˈtɪkjʊləʳ] ADJmelindroso, escrupuloso en exceso
he's not overparticular about moneyle importa poco el dinero (pej) → es poco escrupuloso en asuntos de dinero
he's not overparticular about hygieneno es muy escrupuloso en cuestiones de higiene

overparticular

[ˌəʊvəpəˈtɪkjʊləʳ] adj (on rules) → pignolo/a
not to be overparticular about sth (be indifferent) → non badare molto or troppo a qc
References in periodicals archive ?
fig-leafing" or overparticular use of international law; (160) and
The Supreme Court practices overparticular or selective use of
This indeterminacy appears in Bustamante's very earliest works, the "Tableaux" and "Paysages" (Landscapes) of the late '70s--color photographs of views that are, in the artist's words, "without any overparticular documentary quality or character."(3) Their aim is pictorial but not picturesque: made with an eight-by-ten-inch view camera, they have a certain heightened quality of light and an accuracy of visual information, and, in an effect reminiscent of allover painting, everything on the surface has the same precision and weight.