paraphraser


Also found in: Thesaurus, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to paraphraser: rewriter, summarizer

par·a·phrase

 (păr′ə-frāz′)
n.
1. A restatement of a text or passage in another form or other words, often to clarify meaning.
2. The restatement of texts in other words as a studying or teaching device.
3. The adaptation or alteration of a text or quotation to serve a different purpose from that of the original.
v. par·a·phrased, par·a·phras·ing, par·a·phras·es
v.tr.
1. To restate using different words, especially to clarify.
2. To adapt or alter (a text or quotation) to serve a different purpose from that of the original: "It's tempting to paraphrase an environmental slogan and say, 'Think globally, pray locally'" (Christian Science Monitor).
v.intr.
To compose a paraphrase.

[French, from Latin paraphrasis, from Greek, from paraphrazein, to paraphrase : para-, alongside; see para-1 + phrazein, to show, explain; see gwhren- in Indo-European roots.]

par′a·phras′a·ble adj.
par′a·phras′er n.

paraphraser

(ˈpærəˌfreɪzə)
n
a person who paraphrases
References in periodicals archive ?
Pour paraphraser Dany Laferriere, je dirais qu'intellectuellement, ce genre de pretentieux vit au dessus de ses moyens et finit toujours par faire faillite des idees.
Ce << public fantome >> africain, pour paraphraser l'ouvrage de Lippmann, peut s'expliquer par plusieurs raisons: inexistence dans beaucoup de pays africains de sondages permettant une connaissance de l'audience; difficultes a mettre en place des recherches de temps longs en termes de reception; forte influence dans le domaine de la production scientifique des annees 1990 fascinee par les nouveaux acteurs mediatiques, etc.
donnent leurs jolis corps, qui donnent leur vertu pour une piece en or" (pour ne pas paraphraser le grand Jacques)...Je trouve degradant, vil et indecent, d'acheter le corps d'une femme pour un moment de plaisir charnel ephemere sachant qu'elle y est contrainte pour fuir les crocs de la misere ou pire encore: prisonniere de ces esclavagistes sans foi ni loi, ces criminels impitoyables et cruels, ces proxenetes ignobles et immondes qui exploitent le corps de ces pauvres filles et boivent leur sang!
Comme le musulman pakistanais, les deux Saoudiens << verrouillent >> leurs propres villes et en font << un monde clos >> pour paraphraser l'anthropologue francais.
Bref, pour le paraphraser dans un de ses dires, faire que dans l'homme se maintienne l'homme.
Outre l'etonnante acuite des intuitions de McLuhan, cette << stimulation reciproque dans l'engendrement des pensees>> qu'est le dialogue (Gadamer 1976: 207) revele un penseur de la mondialisation et de la communaute qu'il devient alors facile de paraphraser: << l'absence de connexion Internet est l'age de la stabilite, un pays connecte est par necessite moins stable qu'un pays deconnecte >> (1).
Le panorama est devenu un rendez-vous cinephile, apprecie pour la decouverte d'un cinema qui oscille entre le centre et la peripherie, pour paraphraser le titre de l'article que Les cahiers du cinema ont consacre au panorama.
Pour paraphraser Brecht, <<Le ventre est a jamais fecond d'oo ne cesse de surgir la bete immonde>> (40).
D'une maniere ou dA[sup.3]une autre, lA[sup.3]utilisation de la violence legitime - si je me permets de paraphraser Max Weber - devrait etre conforme a un ensemble de condition stricto-sensu.
En un sens, pour paraphraser Pierre Bourdieu, nous pouvons dire que tous les peuples ont toujours produit une certaine connaissance anthropologique spontanee.
Esperons que pour le cinema marocain ce ne sera pas [beaucoup moins que]nhar dwa tfa dow[beaucoup plus grand que], pour paraphraser le titre de l'un de ses films oE il est lui-meme et son double.
Les deux premiers sont des unites d'experience complexes, pour paraphraser Scheler (2003 : 20), qui, lorsqu'ils se repetent, s'incrustent profondement dans la personnalite et, ce faisant, restent en marge de la zone d'action et d'expression d'une personne.