persiflage


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.

per·si·flage

 (pûr′sə-fläzh′)
n.
1. Light good-natured talk; banter.
2. Frivolity or mockery in discussing a subject.

[French, from persifler, to banter : per-, intensive pref. (from Latin; see per-) + siffler, to whistle (from Old French, from Late Latin sīfilāre, alteration of Latin sībilāre).]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

persiflage

(ˈpɜːsɪˌflɑːʒ)
n
light frivolous conversation, style, or treatment; friendly teasing
[C18: via French, from persifler to tease, from per- (intensive) + siffler to whistle, from Latin sībilāre to whistle]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

per•si•flage

(ˈpɜr səˌflɑʒ, ˈpɛər-)

n.
light, bantering talk.
[1750–60; < French, derivative of persifler to banter =per- per- + siffler to whistle, hiss]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.persiflage - light teasing
backchat, banter, raillery, give-and-take - light teasing repartee
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations

persiflage

[ˌpɜːsɪˈflɑːʒ] Nburlas fpl, guasa f
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

persiflage

nPersiflage f
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
References in classic literature ?
She was tall, beautiful, lively, gracious and learned in persiflage. Her other name?
He was not an Italian, still less a Frenchman, in whose blood there runs the very spirit of persiflage and of gracious repartee.
It did not appear that evening that she succeeded; but as he was rising to take his leave she passed suddenly, as she was very apt to do, from the tone of unsparing persiflage to that of almost tremulous sympathy.
Winterbourne, who denied the existence of such a person, was quite unable to discover, and he was divided between amazement at the rapidity of her induction and amusement at the frankness of her persiflage. She seemed to him, in all this, an extraordinary mixture of innocence and crudity.
Cela depasse l'amusement pour s'integrer dans une approche de persiflage oriente quand il s'agit d'ironiser sur les connaissances linguistiques du Chef du gouvernement.
Readers here have plenty of nourishment on which to chew, for example in considering persiflage and irony, esprit de parti, and 'coded unpleasantness': some origins of today's social media are very apparent.
I regard this comment, however, as an expression of authorial persiflage
Thus, as put by Buchinger, "[t]he story is classic Saki satire; and the humor lies in the persiflage of the typical Edwardian socialite" (54).
In the second part, according to musicologist Vladimir Gregor, "the aim is to capture false freedom through a fox-trot persiflage of the Austrian anthem and the chaos of nations in the counterpoint of six anthems of nations recently at war".