poisonous

poi·son·ous

 (poi′zə-nəs)

adj.

1.

a. Containing or being a poison: poisonous fumes.

b. Capable of harming or killing by poison: poisonous tentacles.

2.

a. Full of ill will; malicious or spiteful: a poisonous look.

b. Harmful or destructive: a poisonous precedent.

---

poi′son·ous·ly adv.

poi′son·ous·ness n.

poisonous

(ˈpɔɪzənəs)

adj

1. (Medicine) having the effects or qualities of a poison

2. (Medicine) capable of killing or inflicting injury; venomous

3. corruptive or malicious

ˈpoisonously adv

ˈpoisonousness n

poi•son•ous

(ˈpɔɪ zə nəs)

adj.

1. full of or containing poison.

2. deeply malicious; malevolent.

[1565–75]

poi′son•ous•ly, adv.

Thesaurus

Adj.	1.	poisonous - having the qualities or effects of a poison toxicant toxic - of or relating to or caused by a toxin or poison; "suffering from exposure to toxic substances"
	2.	poisonous - not safe to eat inedible, uneatable - not suitable for food
	3.	poisonous - marked by deep ill will; deliberately harmful; "poisonous hate"; "venomous criticism"; "vicious gossip" venomous, vicious malicious - having the nature of or resulting from malice; "malicious gossip"; "took malicious pleasure in...watching me wince"- Rudyard Kipling

poisonous

adjective

1. toxic, fatal, deadly, lethal, mortal, virulent, noxious, venomous, baneful (archaic), mephitic All parts of the yew tree are poisonous.

2. evil, vicious, malicious, corrupting, pernicious, baleful, baneful (archaic), pestiferous poisonous attacks on the Church

poisonous

adjective

1. Capable of injuring or killing by poison:

mephitic, mephitical, poison, toxic, toxicant, venomous, virulent.

2. Characterized by intense ill will or spite:

black, despiteful, evil, hateful, malevolent, malicious, malign, malignant, mean, nasty, spiteful, venomous, vicious, wicked.

Slang: bitchy.

Translations

سامسامّسمي

jedovatý

giftig

giftig

δηλητηριώδης

venenoso

myrkyllinen

venimeuxvénéneux

otrovan

mérgesmérgező

eitraîur

velenosoodioso

有毒な

유해한

giftig

giftig

toksyczny

venenoso

ядовитыйпоганый

strupen

giftig

ซึ่งเป็นพิษ

zehirli

độc

有毒的

poisonous

[ˈpɔɪznəs] ADJ

1. [snake etc] → venenoso; [substance, plant, fumes etc] → tóxico

2. (fig) (= damaging) → pernicioso; (= very bad) → horrible, malísimo
this poisonous propaganda → esta propaganda perniciosa
the play was poisonous → la obra fue horrible
he's a poisonous individual → es una persona odiosa

poisonous

[ˈpɔɪz^ənəs] adj

[snake, spider] → venimeux/euse

[plant, berry] → vénéneux/euse

[substance] → vénéneux/euse

[fumes] → toxique

(fig) (= unpleasant) [comment, suspicion] → pernicieux/eusepoison-pen letter n → lettre f anonyme

poisonous

adj

→ giftig; poisonous mushroom → Giftpilz m; poisonous snake → Giftschlange f; whisky on top of beer, that’s absolutely poisonous (inf) → Whisky auf Bier, das ist tödlich (inf)

(fig) literature, doctrine → zersetzend; remark etc → giftig; poisonous propaganda → Hetzpropaganda f; she has a poisonous tongue → sie hat eine giftige Zunge; he’s a poisonous individual → er ist ein richtiger Giftzwerg; a long-standing and poisonous dispute → ein lang währender und zerrüttender Streit

poisonous stuff (inf: usu hum) → Teufelszeug nt

poisonous

[ˈpɔɪznəs] adj

a. (snake, plant) → velenoso/a; (fumes) → venefico/a, tossico/a

b. (fig) (tongue) → velenoso/a; (propaganda) → venefico/a; (ideas, literature) → pernicioso/a; (rumours, individual) → perfido/a (fam) (coffee) → schifoso/a

poison

(ˈpoizn) noun

any substance which causes death or illness when taken into the body. She killed herself by taking poison; (also adjective) poison gas. gif سُم отрова veneno jed(ovatý) das Gift; Gift-... gift; gift-; giftig δηλητήριοveneno mürk زهر myrkky poisonרעל विष otrov méreg racun eitur veleno 毒 독 nuodai; nuodingas inde; indīgs racun vergifgifttrucizna زار veneno otravă яд jed; jedovatý strup otrov gift ยาพิษ zehir 毒藥 отрута زہر chất độc 毒药

verb

1. to kill or harm with poison. He poisoned his wife. vergiftig يُسَمِّم отравям envenenar otrávit vergiften forgifte δηλητηριάζωenvenenar mürgitama مسموم کردن myrkyttää empoisonner לְהַרעִיל विष देना otrovati megmérgez meracun eitra, byrla eitur avvelenare 毒殺する 독살하다 (nu)nuodyti saindēt; noindēt meracuni vergiftigenforgifteotruć زار وركول envenenar a otrăvi отравить otráviť zastrupiti otrovati förgifta วางยาพิษ zehirlemek 毒殺 отруювати زہر دينا، زہر دے کر ماردينا đầu độc 毒杀

2. to put poison into (food etc). He poisoned her coffee. vergif يَضَع السُّم في слагам отрова envenenar otrávit vergiften komme gift i δηλητηριάζωenvenenar mürgitama زهر ریختن در myrkyttää mettre du poison dans לְהַרעִיל विष देना, ज़हर देना zatrovati megmérgez meracuni eitra, setja eitur út í avvelenare 毒を入れる 독을 넣다 užnuodyti []indēt membubuh racun vergiftigenforgifte dodać trucizny do په يو شې كښې زار اچول يا ګډول envenenar a pune otravă în подложить яд otráviť zastrupiti sipati otrov förgifta, lägga gift i ใส่ยาพิษ zehir koymak 在…下毒 класти отруту زہر ملادينا bỏ thuốc độc 放毒于...之中

ˈpoisoner noun

gifmoordenaar مُسَمِّم، مُفْسِد الأخْلاق отровител envenenador travič, -ka der/die Giftmörder(in) giftmorder δηλητηριαστής envenenador mürgitaja مسموم کننده myrkyttäjä empoisonneur/-euse מַרעִיל विषदायी, विषघातक trovatelj (ica) megmérgező (vkié) pengracun eiturbyrlari avvelenatore, avvelenatrice 毒殺者 독살자 nuodytojas indētājs pembunuh yg menggunakan racun vergiftiger giftmorder truciciel زارجن envenenador criminal, ucigaş отравитель travič, -ka zastrupljevalec trovač giftblandare, -mördare ผู้วางยาพิษ zehirleyici şey/ kimse 放毒者，毒害者 отруйник زہر دے کر مارنے والا kẻ đầu độc 放毒者，毒害者

ˈpoisonous adjective

containing or using poison. That fruit is poisonous; a poisonous snake. giftig سام отровен venenoso jedovatý giftig giftig δηλητηριώδηςvenenoso mürgine سمی؛ زهردار myrkyllinen vénéneux, venimeuxרעיל विषैला otrovan mérgező berbisa eitraður velenoso 有毒な 유독한 nuodingas indīgs; kaitīgs beracun giftiggiftigtrujący زار لرونكى venenoso otrăvitor; veninos ядовитый jedovatý strupen otrovan giftig ซึ่งเป็นพิษ zehirli 有毒的 отруйний زہريلا، زہرآلود có độc 有毒的

ˈpoisonously adverb

giftig بصورةٍ سامَّه отровно venenosamente jedovatě giftig giftigt δηλητηριωδώς venenosamente mürgiselt بطور زهرآگین myrkyllisesti de manière venimeuse בְּצוּרָה רְעִילָה विषाक्तता से, खतरनाक ढंग से otrovan mérgezően secara berbisa á eitraðan hátt in maniera velenosa 毒入りで 유독하게 nuodingai indīgi beracun giftiggiftig trująco په زارجنه توګه venenosamente otrăvit ядовито jedovato strupeno otrovno giftigt อย่างเป็นพิษ zehirli olarak 惡毒地 токсично زہريلے طريقے پر có độc 恶毒地

poison-pen letter

an anonymous letter saying wicked things about a person etc. lasterbrief رَسائِل بِدون تَوقيع تَحتَوي على إهانات وَشتائِم анонимно писмо със злостни клевети carta anônima anonymní dopis anonymer Schmähbrief anonymt smædebrev κακοήθης ανώνυμη επιστολή anónimo, ofensivo anonüümne laimukiri نامۀ خصم آمیز herjauskirje lettre anonyme venimeuse מִכתָב אַרסִי बिना हस्ताक्षर का बुरा पत्र pakosno, otrovno (pismo) névtelen levél surat kaleng nafnlaust níðbréf (lettera anonima calunniosa) 中傷の手紙 중상하는 편지 šlykštus anoniminis laiškas anonīma apmelojoša vēstule surat layang anonieme lasterbrief anonymt og ondsinnet brev obrzydliwy, anonim له غضب ډك ليك carta anónima scrisoare anonimă răuvoitoare анонимное письмо anonymný list žaljivo anonimno pismo ucenjivačko pismo smädebrev บัตรสนเท่ห์ imzasız iftira mektubu 匿名信 анонимка گمنام خط جس ميں خراب باتيں لکھي ہوں thư nặc danh 匿名信

poisonous

→ سامّ jedovatý giftig giftig δηλητηριώδης venenoso myrkyllinen venimeux otrovan velenoso 有毒な 유해한 giftig giftig toksyczny venenoso ядовитый giftig ซึ่งเป็นพิษ zehirli độc 有毒的

poi·son·ous

a. venenoso-a; tóxico-a.

poisonous

adj venenoso