إعادَة تَكْوين
rekonstituce
genskabelserekonstituering
rendbehozás
endurgerî
yeniden oluşturma
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
reconstitution
n (of assembly, committee) → Rekonstitution f (form)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
reconstitute
(riːˈkonstitjuːt) verb to put or change (something) back to its original form
eg by adding liquid.
to reconstitute dried milk. opnuut saamstel يُعيد تَكْوين، يُكَوِّن ثانِيَةً разтварям reconstituir rekonstituovat wiederherstellen genskabe; rekonstituere ανασυνθέτω reconstituir (kontsentraadist) lähteainet taastama باز ساختن؛ مایع غلیظ شده را با افزودن آب به حال اول برگرداندند muodostaa uudelleen reconstituer לְהַחֲזִיר לְמָצַב קוֹדֶם עַל יְדֵי הַשרָיָיה पुनर्गठन vratiti u prvotno stanje helyreállít; felold (tejport, levesport stb.) mengubah kembali þynna/þykkja aftur, koma (e-u) í upprunalegt ástand ricostituire 再建する 원상태로 돌리다 atskiesti izšķīdināt sauso pienu mengembalikan ke bentuk asal in zijn oude staat brengen, oplossenrekondisjonere przywrócić do pierwotnej postaci بيرته جوړول، بيا تاداوايښودل reconstituir a reface, a reconstiui воссоздавать rozriediť obnoviti obnoviti rekonstruera, ombilda, spä ut [till ursprunglig konsistens] สร้างใหม่ yeniden oluşturmak 加水使(某物)恢復原狀 відновлювати; відбудовувати ترتیب نو دینا khôi phục lại; tổ chức lại 加水使恢复原样 hersamestelling إعادَة تَكْوين разтваряне reconstituição rekonstituce die Wiederherstellung genskabelse; rekonstituering ανασύνθεση reconstitución (kontsentraadist) lähteaine taastamine باز ساخت uudelleenmuodostaminen reconstitution חֲזָרָה לְמָצַב קוֹדֶם עַל יְדֵי הַשרָיָיה पुनर्गठन ponovna uspostava helyreállítás, rendbehozás pengubahan kembali endurgerð ricostituzione 再建 재구성 atskiedimas atjaunošana; reproducēšana proses pengembalian ke bentuk asal het opnieuw samenstellen, oplossingrekondisjonering przywrócenie do pierwotnej postaci بياودانول reconstituição refacere, reconstituire воссоздание reorganizácia obnovitev; vzpostavitev obnova rekonstruktion, ombildande การสร้างใหม่ yeniden oluşturma 恢復原狀 відновлення ترتیب نو sự khôi phục lại; sự tổ chức lại 恢复原样 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
re·con·sti·tu·tion
n. reconstitución, restitución de un tejido a la forma inicial.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
reconstitution
n reconstitución f; immune — reconstitución inmuneEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.