separable

sep·a·ra·ble

 (sĕp′ər-ə-bəl, sĕp′rə-)

adj.

Possible to separate: separable sheets of paper.

---

sep′a·ra·bil′i·ty n.

sep′a·ra·bly adv.

separable

(ˈsɛpərəbəl; ˈsɛprəbəl)

adj

able to be separated, divided, or parted

ˌseparaˈbility, ˈseparableness n

ˈseparably adv

sep•a•ra•ble

(ˈsɛp ər ə bəl, ˈsɛp rə-)

adj.

capable of being separated or dissociated.

[1350–1400; (< Middle French) < Latin sēparābilis]

sep`a•ra•bil′i•ty, sep′a•ra•ble•ness, n.

sep′a•ra•bly, adv.

Thesaurus

Adj.

1.

separable - capable of being divided or dissociated; "often drugs and crime are not dissociable"; "the siamese twins were not considered separable"; "a song...never conceived of as severable from the melody"; dissociable, severable divisible - capable of being or liable to be divided or separated; "even numbers are divisible by two"; "the Americans fought a bloody war to prove that their nation is not divisible"

separable

adjective distinguishable, detachable, divisible, severable, scissile Character is not separable from physical form.

Translations

قابِل للإنْفِصال

oddělitelný

adskillelig

trennbar

séparable

elválasztható

aîgreinanlegur

ayrılabilir

可分开的

separable

[ˈsepərəbl] ADJ → separable

separable

[ˈsɛpərəb^əl] adj → séparable
to be separable from sth → être séparable de qch

separable

adj → trennbar

separable

[ˈsɛp/ərəbl] adj → separabile

separate

(ˈsepəreit) verb

1. (sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart. He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting. skei يفْصِل отделям separar rozdělit, oddělit trennen dele op; adskille χωρίζω κτ. σε μέρη, κρατώ κτ. χωριστά separar eraldama, lahutama جدا كردن jakaa séparer לְהַפרִיד अलग करना, अलग हो जाना razdvojiti, odvojiti elválaszt memisahkan skilja að/sundur separare 分ける 분리하다 išskirti, išskirstyti, atskirti sadalīt; atšķirt; izšķirt memisahkan scheidenatskille, dele oddzielać, rozdzielać بيلتون، جلاكول، وېشل، تجزيه كول: خوښول اوبيلول، ټولول separar a separa отделять; разъединять rozdeliť, oddeliť ločiti razdvojiti dela upp, skilja åt, sära på แยกออกจากกัน ayırmak 分開 відокремлювати(ся), розділяти(ся) علیحدہ کرنا tách rời ra 分开

2. to go in different directions. We all walked along together and separated at the cross-roads. skei يَتَفَرَّق، يفْتَرِق разделям separar rozejít se sich trennen skilles ad χωρίζω, ακολουθώ διαφορετική κατεύθυνση separarse lahku minema تفكيك كردن erota se séparer לְהִיפַּרֵד अलग दिशा में जाना odvojiti se elválik berpisah skiljast, dreifast separarsi 分かれる 헤어지다 išsiskirti []šķirties berpisah uiteengaanskilles, skille lag rozdzielać się بيلتون separar a se despărţi расставаться rozísť sa ločiti se rastati se skiljas åt ไปคนละทิศละทาง ayrılmak 分道揚鑣 розходитися مختلف سمتوں میں جانا tách rời nhau 分手

3. (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice. skei يَنْفَصِل عَن разделям се separar-se rozvést se sich trennen separere χωρίζωsepararse lahku elama asuma متاركه كردن muuttaa erilleen se séparer לְהִיפַּרֵד सहमति से पति-पत्नी का अलग रहना शुरू करना rastaviti se, rastati se elválik pisah skilja separarsi 別れる 별거하다 (neoficialiai) išsiskirti []šķirties berpisah uiteengaanskille seg, skillesrozchodzić się پريښودل separar-se a separa расходиться žiť oddelene ločiti se rastati se separera แยกกันอยู่ ayrılmak (夫婦)分居 розлучати(ся), розходитися ایک دوسرے سے علیحدہ رہنا ly thân （夫妇）分居

(-rət) adjective

1. divided; not joined. He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house. apart مُنْفَصِل разделен separado oddělený getrennt dele; adskille χωριστός, μη ενωμένος separado eraldi(olev) جدا irrallinen séparéנפרד अलग, पृथक odvojen külön(álló) terpisah aðskilinn separato 分かれた 분리하다 atskiras atsevišķs; atdalīts terpisah afzonderlijkatskilt, deltosobny, oddzielny جلا separado separat (de) отдельный; изолированный oddelený ločen razdvojen skild, avskild, separat แยกกัน; ไม่รวมกัน ayrı 分開的 ізольований; відокремлений منقسم tách rời nhau 分离的

2. different or distinct. This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate. apart, geskei مُخْتَلِف отделен separado různý; oddělený getrennt forskellig; adskilt ξέχωρος, διαφορετικόςdistinto, diferente eri, eraldi متفاوت erillinen distinct, séparé שוֹנִים भिन्न odijeljen, zaseban külön(álló) terpisah sérstakur, aðskilinn diverso; separato 別々の 별도로 하다 skirtingas, atskiras atsevišķs; atšķirts berlainan verschillendsærskilt, separat, atskiltróżny, oddzielny توپیر separado distinct, separat разный; особый oddelený različen različit skild, åtskild แตกต่างกัน ayrı, değişik 不同的 окремий مختلف khác nhau 不同的，各别的，各自的

ˈseparateness noun

apartheid إنْفِصال разделеност separação odloučenost die Getrenntheit det at være adskilt; adskilthed ατομικότητα, μοναδικότητα, η ιδιότητα του να είναι κπ. ή κτ. διαφορετικό separación eraldatus جدايي erillisyys fait d'être séparé היפרדות विभिन्नता, भिन्नता izoliranost, samoća elválasztottság, elkülönítettség, önállóság keterpisahan það að vera aðskilinn separazione 分離 단독 atskirumas atsevišķums; izolētība sifat yang berasingan afzonderlijkheid det å være atskilt odrębność جلایی afastamento separare раздельность odlúčenosť ločenost razdvojenost åtskildhet การแยกกัน ayrılık 分開 роз'єднаність; відокремленість علیحدگی tính chất riêng rẽ 分离

ˈseparable adjective

that can be separated. skeibaar قابِل للإنْفِصال отделим separável oddělitelný trennbar som kan adskilles; adskillelig που μπορεί να (δια)χωριστεί separable eraldatav جدا شدني erotettava séparable נִיתָן לְהַפרָדָה वियोज्य odjeljiv, odvojiv elválasztható bisa dipisahkan aðgreinanlegur separabile 分けられる 분리할 수 있는 atskiriamas, atsiskiriantis atdalāms; nošķirams boleh dipisahkan scheidbaar som kan tas fra hverandre rozłączny, odłączny جلاكېدونكى، دبيلونى وړ separável se­pa­rabil отделимый oddeliteľný ločljiv razdvojiv skiljbar สามารถแยกได้ ayrılabilir 可分開的 віддільний الگ کرنے کے لائق có thể tách rời được 可分开的

ˈseparately (-rət-) adverb

in a separate way; not together. apart مُنْفَصِل، ليْسَ معا по отделно separadamente odděleně getrennt separat; hver for sig χωριστάpor separado eraldi بطور جداگانه erikseen séparément בְּנִפרָד पृथकता से, विशिष्टतापूर्वक odvojeno, posebno elválasztva, külön secara terpisah sér; hvor/hver í sínu lagi separatamente 別々に 별도로 atskirai, skyrium atsevišķi; nošķirti berasingan afzonderlijkatskilt, separatosobno په جلاډول، بېل بېل، په ځانګړې توګه separadamente separat раздельно, отдельно oddelene ločeno odvojenp separat, var för sig โดยแยกจากกัน; ทีละคน ayrı olarak 分開地 окремо الگ الگ tách biệt nhau 分开地

ˈseparates (-rəts) noun plural

garments (eg jerseys, skirts, trousers, blouses, shirts) that can be worn together in varying combinations. apartes ثِياب مُنْفَصِلَه تُلْبَس معا في أشكال مُخْتَلِفَه дреха, която не е част от комплект peças de roupa samostatné části Teil einer Kombination separates συνδυαζόμενα ρούχα (που φοριούνται και μαζί και χώρια) prendas de ropa kombineeritavad rõivad گوناگون yhdistelmäasu coordonnés פְּרִיטִים נִפרָדִים odjevni predmeti koji se ne prodaju kao kompleti külön darabok pakaian bukan terusan stakur fatnaður coordinati セパレーツ (의상) 세퍼릿 atskiros drabužių dalys atsevišķs apģērba gabals pakaian padanan afzonderlijk combineerbare kledingstukken klesplagg som kan kombineres med hverandre części garderoby بېل بېل peças de roupa coor­donate вещи, которые можно надевать в разных комбинациях samostatné časti posamezni deli obleke delovi kompleta odeće kombinationsplagg เสื้อผ้าที่สวมแยกกันมากกว่าที่จะเป็นกระโปรงชุดหรือสูท parçalı giysi 單件服飾 речі, які можна одягати у різних комбінаціях وہ کپڑے جو کئی دوسرے لباسوں کے ساتھ مختلف انداز میں پہنے جا سکتے ہوں quần áo rời 单件女服

ˌsepaˈration noun

1. the act of separating or the state or period of being separated. They were together again after a separation of three years. skeiding فَصْل، إنْفِصال разделяне separação rozdělení die Trennung adskillelse χωρισμόςseparación lahutamine, lahusolek جدايي erossaolo séparationהיפרדות पृथक्करण, वियुक्ति, उपाय razdvajanje, odvojenost elválasztás; különélés perpisahan (að)skilnaður separazione 分離 이별 išsiskyrimas, gyvenimas atskirai atšķirtība perpisahan scheidingatskillelseoddzielnie, rozłąka ېلتون، جلاوالى separação separare разделение; разлука; расставание rozdelenie ločitev razdvajanje separation การแยกจากกัน ayrılma 分居，分居狀態或期間 відокремлення, роз'єднання علاحدہ ہونے کی حالت sự chia cắt 分居，分离

2. a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately. egskeiding إنفِصال بين زَوْجَيْن раздяла separação rozluka die Trennung separation διάστασηseparación lahuselu متاركه asumusero séparationפירוד विभाजन rastava, odvojeni život különélés hidup pisah ranjang hjónaskilnaður (að borði og sæng) separazione 別居 별거 išsiskyrimas, gyvenimas atskirai šķiršanās berasingan scheiding van tafel en bed separasjon separacja جلاوالى separação sepa­rare раздельное жительство супругов rozluka ločitev rastava skilsmässa แยกกันอยู่ ayrı yaşama (法律)夫妻分居 роздільне життя подружжя شوہر اور بیوی کا شادی شدہ ہونے کے باوجود الگ الگ زندگی گزارنا sự ly thân （法院判定的）夫妻分居

ˈseparatist (-rə-) noun

a person who urges separation from an established political state, church etc. separatis المُؤَيِّد للإنْفِصال السِّياسي сепаратист separatista separatista die Trennung separatist αυτονομιστήςseparatista separatist جدايي طلب separatisti séparatiste פּוֹרֵש पृथकवादी, पार्थक्यवादी separatist szeparatista separatis aðskilnaðarsinni separatista; scismatico 分離派の人 정교분리주의자 separatistas separātists pengikut puak pemisah separatistseparatist separatysta بېلېدونكى، بېلتون غوښتونكى separatista separatist сепаратист; раскольник separatista separatist separatista separatist ผู้ที่สนับสนุนการแยกดินแดน ayrılıkçı, bağımsızlık yanlısı 分離主義份子 сепаратист علاحدگی پسند người theo chính sách ly khai 主张独立者，分离主义者

ˈseparatism noun

separatisme النَّزْعَةُ الإنْفِصاليَّه сепаратизъм separatismo separatismus der Seperatismus separatisme; adskillelse αυτονομιστικό κίνημα separatismo separatism جدايي طلبي separatismi séparatismeבדלנות पृथकतावाद, पार्थक्यवाद separatizam különállás, szeparatizmus separatisme aðskilnaðarstefna separatismo 分離主義 분리주의 separatizmas separātisms fahaman pemisahan separatismeseparatistbevegelse separatyzm بېلېدونكى separatismo separatism сепаратизм separatizmus separatizem separatizam separatist ลัทธิความเห็นเช่นนี้ ayrılıkçılık, bağımsızlık eğilimi 分離主義 сепаратизм علاحدگی پسندی chính sách ly khai 分离主义

separate off

to make or keep (a part or parts) separate. apart hou يَفْصِل بَين الأجْزاء деля separar oddělit abtrennen udskille; holde adskilt διαχωρίζωseparar, guardar aparte eraldama, lahus hoidma مجزا كردن erottaa toisistaan mettre/garder à part לְהַפרִיד किसी कल-पुर्जे को अलग रखना podijeliti pregradom, razdijeliti na dijelove különválaszt, leválaszt terpisah aðskilja; halda aðskildum separare 分けておく 분리하다 atskirti, išskirti atšķirt; turēt šķirti memisahkan afzonderen skille ut/fra hverandre, holde atskilt separować się, dzielić جلا کول separar a standardiza отделять, изолировать oddeliť ločiti razdvojiti skilja åt, hålla åtskild แยก; กั้น ayırmak 分成(幾部份) відокремлювати; ізолювати الگ کرنا tách rời 分离出，分隔出

separate out

to make or keep separate or distinct. apart hou يُبْقي الأشْياء مُنْفَصِلَه отделям separar vydělovat, třídit abtrennen udskille; holde adskilt ξεχωρίζωapartar eristama جدا شدن از erottaa séparer, trier לְהַפרִיד अलग रखना odijeliti szétválaszt, szeparál terpisah aðskilja; halda sér separare 区別する 분리하다 at(si)skirti izšķirot; atšķirot terpisah uitkiezensortere, skille fra hverandredzielić, oddzielać się جلا شول separarвыделить (roz)triediť izločiti razdvojiti แยกออก ayrı tutmak 分出 відділяти الگ رکھنا tách rời nhau 分出，析出

separate up (often with into)

to divide. The house has been separated up into different flats. opdeel يُقَسِّم разделям dividir rozdělit teilen opdele διαιρώ, χωρίζω σε τμήματα dividir jaotama تفكيك كردن jakaa diviser לְהַפרִיד विभाजन करना podijeliti na leválaszt membagi skipta dividere 区切る 분리되다 padalinti, suskirstyti sadalīt; atdalīt membahagikan verdelendele oppdzielić جلاکول dividirделить rozdeliť razdeliti podeliti dela upp (in) แบ่งแยก bölmek 分割 розподіляти (на частини) تقسیم کرنا phân chia 把…分成几份

---

separate is spelt with -ar- (not -er-).