sideral


Also found in: Encyclopedia, Wikipedia.

sideral

(ˈsɪdərəl)
adj
(Astronomy) attributed to the influence of the stars
Translations
Mentioned in ?
References in classic literature ?
These changes in the Heav'ns, though slow, produc'd Like change on Sea and Land, sideral blast, Vapour, and Mist, and Exhalation hot, Corrupt and Pestilent: Now from the North Of NORUMBEGA, and the SAMOED shoar Bursting thir brazen Dungeon, armd with ice And snow and haile and stormie gust and flaw, BOREAS and CAECIAS and ARGESTES loud And THRASCIAS rend the Woods and Seas upturn; With adverse blast up-turns them from the South NOTUS and AFER black with thundrous Clouds From SERRALIONA; thwart of these as fierce Forth rush the LEVANT and the PONENT VVindes EURUS and ZEPHIR with thir lateral noise, SIROCCO, and LIBECCHIO.
(El libro se abre, por cierto, con "Odisea espacial", aquella cancion de David Bowie en la que el Mayor Tom, un astronauta en problemas, acaba flotando en el espacio sideral, viajando a lo largo de miles de kilometros mientras el se siente inmovil.)
sideral), si no los hemos generado nosotros, como es el caso: sea la influenza o sea la crisis economica o sea la inseguridad, tengan plena certeza, amigas y amigos, que no descansaremos, no escatimaremos uno solo de nuestros esfuerzos ni daremos tregua ni cuartel, hasta poder no solo enfrentarlos, sino superarlos."
-- Los disparos de misiles experimentales que efectuo Corea del Norte el pasado miercoles 5 de julio significan varias decenas de millones de dolares, suma sideral para un pais con una economia agotada que sin ayuda humanitaria aun no consigne alimentar a sus poblacion.
Ello le hizo pensar que las vibraciones causadas por los movimientos siderales --de existir un mecanismo capaz de detectarlas--, podrian ser procesadas y traducidas, con lo cual se obtendria la "musica celeste ", "armonia sideral" o "gran concierto cosmico de las esferas".
Por lo mismo, Correa se coloco a una distancia sideral --esto es lo importante--de 34 puntos sobre el segundo candidato, Lasso (23%).
Esa es la clave secreta por la que identifico lo dionisiaco con el resplandor." Tumbas luminosas, sus cuadros se abren para recibimos pero no con un abrazo de muerte sino con la bienvenida a un nuevo estadio de la existencia: quiza el mismo al que accede el Ulises sideral de 2001.
Tal como consta en la partitura, en esa tarde del 12 de abril de 1 784 la mascota alada juega a imitar a su amo para volverse habitante del arbol sideral donde nace la musica.
El sistema panoramico de video Sky Skan curva las imagenes que se proyectan en unos 360 grados convirtiendolas en un entorno de "domo" que corrige los errores geometricos comunes de las proyecciones planas tradicionales, lo que convierte la experiencia en lo mas parecido a un viaje real al espacio sideral.
Sin embargo, en el caso de las peliculas es indispensable encontrar otro tipo de lenguaje: universal pero que no excluya el uso de coloquialismos comunes, inclusive si son "groseros" --indica quien fuera voz de Will Robins, el pequeno explorador sideral de la serie Perdidos en el espacio, de gran exito a fines de los 60 y principios de los 70, asi como "risa" del perro Pulgoso, companero inseparable de una dulce abuelita creada por la productora estadunidense de caricaturas Hanna-Barbera.
En ese desvanecimiento tambien reside el amor concebido, meditado, la simiente del amor visto como esencia, un amor constante mas alla de la muerte, del espacio sideral de la palabra y la creacion: "Amar es ser la noche mientras brincan los astros,/ cuando estalla en parabola la carcel de un gemido/y aflora hasta las yemas el miedo elemental/de una vieja prosapia dividida/expulsada por las manos hirsutas de un arcangel flamigero".
La cupula gris plata del GTC vista un poco mas arriba en la montana, pues no esta ubicado en la cima misma, a 2,426 metros sobre el nivel del mar, da a uno la sensacion de estar en otro mundo; de hecho, nos enfrenta a un paisaje sideral en que el gigantesco telescopio aparece como una minuscula gota de acero y silicio que podria zambullirse en el mar de nubes y seguir flotando, recibiendo la luz en sus diferentes versiones radiantes para ofrecernos un nuevo inventario del cosmos.