عامِل الإشاراتمُشَوِّر، مُرْسِل الإشارات
hradlařsignalista
signalmand
jeladószemaforkezelõ
merkjamaîur
signalista
işaret memuruişaretçi
signalman
[ˈsɪgnlmən] N (
signalmen (pl)) (
Rail) →
guardavía mfCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
signalman
[ˈsɪgnəlmən] n (RAILWAYS) →
aiguilleur mCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
signalman
[ˈsɪgnlmən] n (
-men (pl)) (
Rail) →
deviatore mCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
signal
(ˈsignəl) noun1. a sign (
eg a movement of the hand, a light, a sound),
especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message.
He gave the signal to advance. sein إشارَه знак sinal signál das Signal signal; tegn σήμα, σινιάλοseñal märguanne اشاره ؛ اخطار merkki signalאיתות संकेत znak, signal jel(zés) isyarat merki segnale 合図 신호 signalas signāls; zīme isyarat tekensignal, tegnsygnał نښه، علامه، اشاره: دخبرو علامه (لكه تر افيكې علامه sinal semnal сигнал, команда signál znamenje signal signal, tecken สัญญาณ işaret 信號,暗號 сигнал, знак ہاتھ وغیرہ کا اشارہ dấu hiệu 信号,暗号 2. a machine
etc used for this purpose.
a railway signal. sinjaal ماكِنة تُسْتَعْمَل كإشارَه семафор sinal signalizační zařízení das Signal signal; -signal μηχάνημα εκπομπής σημάτων señal signaalseade وسيله اخطاردهنده opaste signal, feuרמזור संकेत प्रेषित करने वाला यंत्र signalizacija jelzőberendezés, szemafor sinyal merki, ljós segnale 信号 신호기 signalizatorius signāliekārta semboyan signaalsignal sygnalizator دخبرو علامه (لكه تر افيكې علامه sinal semnal, far сигнальное устройство signalizačné zariadenie, návestidlo znak signal signal เครื่องส่งสัญญาณ işaret ışıkları, sinyalizasyon 信號裝置 сигнал اشارتی مشین، روشنی وغیرہ máy báo tín hiệu 信号机 3. the wave, sound received or sent out by a radio set
etc.
sein إشارَة لاسِلكِيَّه сигнал sinal signál das Signal signal; -signal σήμα που λαμβάνεται από ραδιοφωνικό δέκτη señal signaal سيگنال راديويي signaali signalאות रेडियो सेट इत्यादि से भेजी गई या प्राप्त तरंगें signal jel sinyal (raf)merki segnale 信号 신호 signalas signāls isyarat seinsignalsygnał د رادیویی سیګنال sinal semnal сигнал signál signal signal signal สัญญาณวิทยุ sinyal 無線電訊號 сигнал ریڈیو کے ذریعہ نشر ہونے والی صوتی لہریں tín hiệu 无线电信号 verb – past tense, past participle ˈsignalled , (American) ˈsignaled – 1. to make signals (to).
The policeman signalled the driver to stop. wys يُعْطي إشارَه давам сигнал на fazer sinal signalizovat Zeichen geben signalere; gøre tegn til κάνω σήμα, σινιάλοindicar, señalar märku andma اشاره كردن viittoilla faire signe (à qqn) de לְסַמֵן संकेत करना, सिगनल देना signalizirati jelez membuat isyarat gefa e-m merki (um) (fare un cenno) 合図する 신호를 보내다 signalizuoti signalizēt; rādīt ar zīmēm/žestiem memberi isyarat een teken gevengjøre tegn, signaliseresygnalizować اشاره وركول fazer sinal a face semn (cuiva) să сделать знак signalizovať dati znak signalizirati signalera, göra tecken ให้สัญญาณ işaret etmek 用信號示意 сигналізувати, подавати сигнал اشارہ کرنا ra hiệu, báo hiệu 用信号示意 2. to send (a message
etc) by means of signals.
versend يُرْسِلُ إشارَةً предавам съобшение със сигнали sinalizar vysílat signály signalisieren signalere στέλνω σήμα comunicar por señas signaliseerima با علامت ابلاغ كردن viestittää communiquer par signaux לְאוֹתֵת सिगनल के माध्यम से संदेश भेजना saopćiti pomoću signala, znakova jeladással közöl mengirim sinyal senda skilaboð með merkjum (trasmettere mediante segnali) 信号を送る 신호로 알리다 signalizuoti signalizēt menghantar mesej menggunakan isyarat seinensignalere, signaliserenadawać خبريدل sinalizar a comunica prin semnale сигнализировать vysielať signály signalizirati signalizirati signalera [ett meddelande] ส่งสัญญาณ sinyal göndermek 用訊號通知 повідомляти; сповіщати اشاروں سے پیغام کا ارسال کرنا chuyển bằng tín hiệu 用信号通知 ˈsignalman noun1. a person who operates railway signals.
vlagman عامِل الإشارات стрелочник operador hradlař der Stellwärter signalmand σηματωρός guardavía raudteevaht متصدي opasteiden hoitaja aiguilleur/-euse מַפעִיל תַּמרוּרֵי רַכֶּבֶת रेल संकेतों का परिचालन करने वाला व्यक्ति skretničar szemaforkezelő tukang sinyal merkjamaður segnalatore 信号手 신호수 signalizuotojas signalizētājs; pārmijnieks juru semboyan seinwachter stillverksbetjent sygnalista متصدی agulheiro acar стрелочник signalista prometnik skretničar ställverksskötare เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณรถไฟ işaret memuru 信號員 стрілочник ریل گاڑی کے اشاروں کا مہتمم người điều khiển tín hiệu 信号员 2. a person who sends signals in general.
He is a signalman in the army. seinoffisier مُشَوِّر، مُرْسِل الإشارات свързочник sinaleiro signalista der Fernmeldesoldat signalmand σηματωρός, διαβιβαστήςseñalador sidemees ديدبان viestimies signaleur/-euse קשר संकेत भेजने वाला व्यक्ति signalist, vezist jeladó (személy) pengirim isyarat merkjamaður segnalatore 信号手 통신병 signalizuotojas signalizētājs juru semboyan seinersambandsmann, signalgast sygnalista ساتونكى sinaleiro persoană care semnalizează сигнальщик; связист signalista signalist signalista signalist คนให้สัญญาณ işaretçi 信號兵 сигнальник اشارہ کرنے والا شخص người đánh tín hiệu 通信兵,信号员 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.