sincerely

sin·cere

 (sĭn-sîr′)

adj. sin·cer·er, sin·cer·est

1. Not feigned or affected; genuine: sincere indignation.

2. Being without hypocrisy or pretense; true: a sincere friend.

3. Archaic Pure; unadulterated.

---

[Latin sincērus; see ker- in Indo-European roots.]

---

sin·cere′ly adv.

sin·cere′ness n.

Thesaurus

Adv.	1.	sincerely - with sincerity; without pretense; "she praised him sincerely for his victory"; "was unfeignedly glad to see his old teacher"; "we are truly sorry for the inconvenience" unfeignedly, truly insincerely - without sincerity; "she congratulated him somewhat insincerely"
	2.	sincerely - written formula for ending a letter sincerely yours

sincerely

adverb honestly, really, truly, genuinely, seriously, earnestly, wholeheartedly, in good faith, in earnest, in all sincerity, from the bottom of your heart He sincerely believed that she was acting in his interest.

Translations

بِإِخْلَاصٍبصورةٍ صادِقَه

upřímně

oprigtigt

aufrichtig

ειλικρινά

sinceramente

vilpittömästi

sincèrement

iskreno

í einlægniyîar

sinceramente

心から

진심으로

oprecht

oppriktig

szczerze

sinceramente

искренне

iskrenos spoštovanjem

uppriktigt

อย่างจริงใจ

içtenliklesamimiyetle

một cách chân thành

真诚地诚恳地

sincerely

[sɪnˈsɪəlɪ] ADV

1. (= genuinely) [hope, believe, regret, say] → sinceramente
his sincerely held religious beliefs → sus sinceras creencias religiosas

2. (in letters) Yours sincerely (Brit) Sincerely yours (US) → (le saluda) atentamente

sincerely

[sɪnˈsɪə^rli] adv

(= genuinely) → sincèrement

(in letters) Yours sincerely, ... (British) Sincerely yours, ... (US) Sincerely, ... (US) → Veuillez agréer, Monsieur (or Madame) l'expression de mes sentiments distingués; (less formally) → Cordialement ...

sincerely

adv → aufrichtig; intend also → ernsthaft; her sincerely held religious beliefs → ihre ehrlich or aufrichtig gemeinte religiöse Überzeugung; yours sincerely (Brit) → mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll (form)

sincerely

[sɪnˈsɪəlɪ] adv → sinceramente
Yours sincerely (at end of letter) → Distinti saluti

sincere

(sinˈsiə) adjective

1. true; genuine. a sincere desire; sincere friends. egte, ware صادِق، مُخْلِص искрен sincero upřímný echt oprigtig; ægte ειλικρινής, γνήσιοςsincero puhtsüdamlik, tõeline صادق vilpitön sincèreכן, כנה सच्चा istinski, pravi őszinte tulus einlægur sincero 本当の 진실된 nuoširdus, tikras īsts; sirsnīgs jujur oprechtoppriktig, ekteszczery رښتونى، پاك زړى، سپين: صميمي سوچه، اصلي، رښتياني sincero sincer искренний; настоящий skutočný iskren iskren sann, äkta แท้จริง samimî, içten 真誠的 щирий, справжній سچا، مخلص thành thật, chân thật 真诚的

2. not trying to pretend or deceive. a sincere person. opregte صادِق، لا يَكْذِب прям sincero opravdový, ryzí aufrichtig ærlig ντόμπρος, ευθύςsincero siiras, avameelne بي ريا vilpitön sincèreכן निष्कपट iskren nyílt jujur hreinskilinn sincero 誠実な 꾸밈 없는 nuoširdus īsts; patiess jujur oprechtoppriktigszczery رښتياني sincero sincer искренний, честный úprimný pošten iskren uppriktig, oförställd จริงใจ dürüst, samimî 不虛偽的 щирий, відвертий تصنع یا بناوٹ سے عاری thật thà, thẳng thắn 诚实的

sinˈcerely adverb

I sincerely hope that you will succeed. werklik, opreg بصورةٍ صادِقَه искрено sinceramente upřímně aufrichtig oprigtigt ειλικρινάsinceramente puhtast südamest صادقانه vilpittömästi sincèrementבכנות सच्चाई से, ईमानदारी से iskreno őszintén dengan tulus í einlægni sinceramente 心から 진정으로 nuoširdžiai patiesi; sirsnīgi ikhlas oprechtoppriktigszczerze په رښتوني توګه، په اخلاص sinceramente (în mod) sincer искренне úprimne iskreno iskreno uppriktigt, i sanning อย่างจริงใจ samimiyetle, içtenlikle 真誠地 щиро, відкрито خلوص کے ساتھ một cách chân thành 真诚地

sinˈcerity (-ˈse-) noun

the state of being sincere. The sincerity of his comments was obvious to all. eerlikheid, opregtheid صِدْق، إخْلاص искреност sinceridade upřímnost die Aufrichtigkeit oprigtighed ειλικρίνειαsinceridad puhtsüdamlikkus صداقت vilpittömyys sincéritéכנות सच्चाई, ईमानदारी iskrenost, otvorenost őszinteség ketulusan einlægni sincerità 誠実 성실, 진실 nuoširdumas patiesums; sirsnība keikhlasan oprechtheidoppriktighetszczerość اخلاص، صميميت، دزړه ګرانښت sinceridade sinceritate искренность úprimnosť iskrenost iskrenost uppriktighet, ärlighet ความจริงใจ samimiyet 真誠 щирість, відвертість خلوص sự thật thà 真诚

sincerely

→ بِإِخْلَاصٍ upřímně oprigtigt aufrichtig ειλικρινά sinceramente vilpittömästi sincèrement iskreno sinceramente 心から 진심으로 oprecht oppriktig szczerze sinceramente искренне uppriktigt อย่างจริงใจ içtenlikle một cách chân thành 诚恳地