The knight in the meantime, had brought the strings into some order, and after a short prelude, asked his host whether he would choose a sirvente
in the language of oc, or a lai in the language of oui, or a virelai, or a ballad in the vulgar English.*
I remember well that, at the siege of Retters, there was a little, sleek, fat clerk of the name of Chaucer, who was so apt at rondel, sirvente
, or tonson, that no man dare give back a foot from the walls, lest he find it all set down in his rhymes and sung by every underling and varlet in the camp.
Para optimizar la creacion de los OVA'S se han disenado varias metodologias que apoyan el proceso, entre las que se encuentran Medhime 2.0, una metodologia para el desarrollo de Objetos Virtuales de Aprendizaje en plataformas libres tipo Moodle, basada en el estandar SCORM, esta metodologia posee 4 etapas las cuales son: analisis del dominio, diseno conceptual, diseno navegacional y diseno comunicacional (Sirvente
868-872) En las secciones que sirven para conectar las partes, Luis Felipe Fabre imita el estilo barroco (a semejanza del contrahecho de la lirica provenzal en "Cabaret Provenza (sirventes
)") y exagera muchos de sus rasgos para hacerlos visibles al lector actual, como hiperboles ("estampida/ de sombras blancas"), homofonias ("parvada pavorosa"), varios ripios (no infrecuentes en el estilo del propio Fabre cuando no escribe mash-ups, del tipo estampida-fugitiva-vida, huyeron-creyeron, suspensa-inmensa, acecha-estaban-arrancaban).
Many of the poems, though, work so hard to sound modern that this lucidity gets lost, as in "I Grew Hoarse": "Go, sirventes
, to the White House, / to the UN," writes Keelan, "and exhume our bodies, / history of women, real and image, / while our husbands cowered in the shadows!" This final stanza of a poem in protest of sumptuary laws generates stirring and precise insights for the reader: the exhortation "exhume our bodies" reveals, at the level of syntax, the extent to which those bodies are coeval with a "history of women, real and image." But these insights are stalled by the reader's need to stop and sort out what among the poem's materials is modern, what is historical, and why and how the two are juxtaposed.
Finally from a formal perspective, in the troubadour corpus Bertran was known as the inventor of the sirventes
, in which he set new lyrics of a different theme (satirical rather than love) to preestablished metrical forms and melodies.
I include two anonymously authored sirventes
, a type of moralizing poem, either political, personal, or didactic intone, that addresses subjects other than love, most often regardingsocial or religious authority.
Esta distincion pervivio a lo largo de la Edad Media, de ahi la dualidad que establece Jean de Garland entre << reprehensio sive satira >> e invectivum o << turpiloquia causa malignandi >> (Lawler 102), que luego recogeran las Leys d'Amors al determinar que el sirventes
: << deu tractar de reprehensio o de mal dig general >> (Gatien-Arnoult 1977, 340).
Boccaccio might also have had in mind another composition which Dante mentions but which he does not consider worthy of being inserted into his libello except for a brief reference to it; namely, the Dante-persona's remembrance of a poem (a sirventes
), in which the name of Beatrice appears together with the names of sixty other beautiful ladies of the city.
The terza rima form that he used may have derived from the sirventes
genre of Occitan poetry used by the troubadours, notably Bertran de Born, the favourite of Ezra Pound.
Scholars of Occitan lyric have shown that the troubadours developed exquisitely subtle forms of citation, particularly in the genre of the sirventes
, which came to maturity in the work of Bertran de Born (ca.
Con Un sirventes
novel, no 3, del citado trovador provenzal Peire Cardenal (c.