sourdine


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.

sour·dine

 (so͝or-dēn′)
n.
1. An obsolete double-reed instrument with a soft tone.
2. A mute, especially one for a violin.
3. A stop on an organ producing a low, muted tone.

[French, from Italian sordina, feminine of sordino, a mute, diminutive of sordo, deaf, mute; see sordino.]

sourdine

(sʊəˈdiːn)
n
1. (Instruments) a soft stop on an organ or harmonium
2. (Instruments) another word for sordino
[C17 (meaning: a muted trumpet): from French: a mute, from Italian; see sordino]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.sourdine - a mute for a violinsourdine - a mute for a violin      
mute - a device used to soften the tone of a musical instrument
2.sourdine - an organ stop resulting in a soft muted sound
organ stop - a graduated set of organ pipes of like tone quality
Translations

sourdine

[sʊəˈdiːn] Nsordina f
References in periodicals archive ?
Signe que le retour du debat, meme s'il reste actuellement en sourdine, agace, les presidents des deux chambres sont intervenus pour defendre le chef de l'Etat, lundi lors de la rentree parlementaire.
Ces professionnels a la fois solidarises et mis a distance rencontrent dans leurs pratiques toute une serie de desagrements (sentiment d'injustice, peur de perte du metier, mise en sourdine de leur expertise clinique, confrontation aux temoignages publics des entendeurs) dont la somme constitue une forme d'epreuve de professionnalite specifique mais peu documentee jusqu'alors.
Nombrilisme ou pas, en tout cas, la rivalite est de rigueur et gare a celui qui y passe en sourdine.
Two Tuscan Settings]: "Serenade toscane," "Apres un reve"; Two Gautier Settings: "Les matelots," "Chanson du Pecheur;" [Three Verlaine Settings]: "Mandoline," "En sourdine," "Prison"; "Tristesse," "L'absent," "La parfum imperissable," "Dans la foret de septembre," "Tristesse d'Olympio," "Aurore," "La fleur qui va sur l'eau," "Fleur jetee," "Le don silencieux," "Nocturne," "Les presents," "Au bord de l'eau," "Ici-bas," "Barcarolle," "Le voyageur.
L'esprit du visiteur migre d'une scene a l'autre au rythme impose par les images, suspendu a l'avenement des sons, de voix en sourdine et des notes du piano qui defilent, porte par la poesie et la grace des gestes repetes.
Before setting to work on the Proses lyriques, Debussy returned to Verlaine in 1891 for two cycles of three melodies each: first, the opening series of Fetes galantes (whose poems he had thought about as early as 1882): "En sourdine," "Fantoches" (2d version), and "Clair de lune" constitute a cycle that would not see publication until 19037; second, a cycle inspired by Verlaine's collection called Sagesse that consists of "La mer est plus belle," "Le son du cor s'afflige," and "L'echelonnement des haies"--these, too, not published until later, in 1901.
La mise en scene de Gilchrist dialogue, en sourdine, avec les debats sur l'authentique, l'exotique, l'iconique.
Purifie des sophistes (112), l'Etat ou regne la foule, cest-a-dire la democratie, mettra une sourdine a ses desirs et aura une opinion liberee de [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (113).
La meme politique a amene a appuyer le groupe islamiste Hamas ,et son chef Ismail Hania aux depens de l'Autorite palestinienne reconnue par tous les Etats du monde ,et vis-a-vis de toutes les parties liees au dossier palestinien , mettant ainsi en sourdine les normes d'une diplomatie d'Etat au profit d'une diplomatie partisane ,sous la houlette de l'organisation internationale des Freres musulmans a laquelle appartiennent les deux partis ,Ennahdha et Hamas.
Doit-on alors s'etonner d'entendre resonner en sourdine dans cet essai les voix de Simone Weil, de Jean-Francois Lyotard et des troubadours du Moyen Age, enchevetrees a la precision vacillante des phrases de l'auteur?
Le discours dominant sur la municipalite en tant qu'entreprise de service met en sourdine cette tension, et fait oublier qu'a travers les services et les debats qui les entourent, la municipalite << produit >> du citoyen local, engage a divers degres dans ses differents roles.
de fortes raisons de penser que les conflits explicites renvoient en sourdine a des clivages souterrains entre des manieresdifferentes, voire contradictoires, de lire l'archive (PECHEUX, (1997, p.