souteneur

souteneur

(sutnœr)
n
a pimp
Translations
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
He thwarts the challenges projected by social morality and the girl's souteneur, who bets against the loyalty of the engineer-lover.
Most of these images portray women with their souteneur or their clients.
Goeken: "Un souteneur a la barre: peinture de caractere et mise en scene declamatoire dans le Mime II d'Herodas" (pp.
Khartoum 2 Avril (SUNA)- Le president de l'Autorite regionale du Darfour (ARD), Dr Tinaji Sessi s'est felicite de la visite de l'Emir du Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani au Soudan, soulignant que cette visite confirme la solidite des relations entre le Soduan et le Qatar qui est considere le plus grand souteneur des questions du Soudan et du Darfour en particulier.
Aquella prostituta habia encontrado por fin el bello souteneur, que iba a [...] sangrar sus carnes entre las protestas de extrano amor y las exigencias de sus adhesiones.
Mientras el vociferaba pensaba yo en la nobleza de la mision del souteneur. (II, 233)
The pimp ('chulo') or souteneur, however, was less hated by those who worked alone on the streets.
JCDS must also be commended, of course, for covering certain unknown songs with intelligent lyrics, including my favorite track, "Un chulo en La Havana", an imaginative postmodern tribute to Alberto Yarini, the most renowned souteneur in the history of our planet.
La rumeur selon laquelle Raymond est un souteneur n'est peut-etre pas justifiee dans la mesure ou il vit, tout en entretenant chichement une maitresse, a la limite de la pauvrete: "Lui aussi [erreur de Camus qui laisse croire que Meursault ne possede qu'une chambre quand le heros, vivant depuis le depart de maman, dans un appartement desormais trop grand, s'est volontairement retranche dans une seule piece] n'a qu'une chambre, avec une cuisine sans fenetre.
Lors que le ministre des mines, Kamal Abdul Latif a recu les felicitations a l'occasion de l'Aid Al Adha de la part des travailleurs en presence du representant de la societe Ariab et des societe operant dans le domaine des mines, Al Sammani a affirme que le ministere des mines continuera d'etre le premier souteneur de la tresorerie du pays et de l'economie nationale et la realisation de la prosperite pour le peuple soudanais et a salue le role important des societes minieres et leur travail acharne.
Au contraire, les souteneurs de cette politique deshonorante entendent accentuer ce qu'on appelle l'[beaucoup moins que]influence sociale passive[beaucoup plus grand que], c'est-a-dire la culture qui est synonyme de docilite et encore plus de soumission, appelant les exclus a accepter un schema de cooperation qui place leurs vies sous le controle des riches inclus, les privant d'une participation politique significative et pleine, les privant eux et leurs enfants de la possibilite de beneficier d'une meilleure education, de soins de sante et d'emplois, et les desheritant d'une part de la richesse produite par leur pays.
Por eso el churro hecho en Mexico insiste en la sensibleria; pero el churro hecho en Paris hara hincapie en el cinismo, en los souteneurs (cit.