One other notable contribution of the translator-editor is the rendition (signalled by the square brackets
) into the target language of the examples in English that Sapir uses to illustrate a theory or make a point: lexical units, morphological elements, syntactic structures, pronunciation of some words or phonemes; some may seem superfluous, an unnecessary load to the apparatus, but without them comprehension by the linguist with less than extensive knowledge of English would be frustrated, if not hindered altogether.
But at a few places, where no account by Ghalib was available, Khalid Nadeem used some authentic sources and has put those words into square brackets
so as to distinguish it from Ghalib's own words.
These are then crafted into draft decision text which looks like a final legal decision, but includes a range of clearly articulated different pieces of language in square brackets
, for example, giving legally binding or indicative instructions as shall should .
"Frankly I was pleasantly surprised that we could actually put it all down in a single document, albeit with lots of square brackets
and they are not necessarily reconcilable yet," he said.
Place the number in square brackets
after the text to which it refers.
Even the documentation selectively leaked by Sinn Fein shows square brackets
thus demonstrating there was no agreement.
"Dad, did you just say 'square brackets
citation needed'?" "No.
mark newly added data in the bibliography.
To convert these time formats into duration formats, we just use square brackets
. For example, [h]:mm displayed in Figure 1 shows the elapsed hours.
• cell.getFormula returns the formula with sheet name in square brackets
and path to spreadsheet file
Hoerl 0.31 * 0.004 0.003 381.43 282.28 Model [0.29] Hoerl Model 0.27 0.007 0.000 391.64 305.20 [0.24] Gompertz 0.27 0.097 0.049 441.58 339.29 [0.24] * Significant at 5% level ** Significant at 1% level RMSE : Root Mean Square Error MAE : Mean Absolute Error Values in brackets () indicate standard errors Values in square brackets
 indicate Adjusted [R.sup.2] Table 2.
denoting different text options had been reduced by 75 percent, Fabius said.