supralunar

supralunar

(ˌsuːprəˈluːnə)
adj
(Astronomy) astronomy beyond the moon
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
References in periodicals archive ?
En Del cielo II, 4, 286b10-26 y 287a3-10 establece la prioridad de la figura esferica como la mas adecuada para todos los estratos del mundo supralunar. Argumenta la perfeccion de lo esferico debido a la regularidad, exactitud y eternidad de su movimiento (Del cielo II, 4, 287b15-21).
In Oyun al-Masa'el (1946 a: 9), al-Siyasat al-Madina (1964: 31), al-Da'avi al-Qabila (1970: 4) and Ara Ahl al-Madinat al-Fazela (1991: 62), Farabi divides the universe into the higher realm (al-Alam al-Samaviya) (supralunar) (7) and the earthly realm (Alam al Arziya) (sublunar).
However, it then looks as if one of Avicenna's most innovative ideas--the qualification of all eternal beings, both immaterial (i.e., the Higher Intelligences and the celestial souls) and material (i.e., the celestial spheres, with the sole exception of God), as "possible"--has no real effect on how he articulates "possibility" in the supralunar world of generation and corruption.
Tanto los seres ingenerables e incorruptibles que conforman el mundo supralunar, como el ciclo perpetuo de las transformaciones de los moviles inferiores se hallan sometidos a una temporalidad perpetua, carente de principio y de final.
"Socrates" es "[phrase omitted]" frente a "Doriforo (Policleto)", "Parmenides de Elea" es "ereporn?" en tanto a "Selene ([phrase omitted])", la "Tierra ([phrase omitted])" es "[phrase omitted]" en tanto los "cielos ([phrase omitted])" (mundo supralunar).
Assim, ele nao apenas a arrancava do centro do cosmos e a lancava nos ceus, mas destruia a oposicao entre mundo sub e supralunar, a oposicao entre duas realidades ontologicamente distintas e que constituia o cosmos antigo e medieval.