symboliser


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.symboliser - someone skilled in the interpretation or representation of symbols
interpreter, translator - someone who mediates between speakers of different languages
References in periodicals archive ?
Peut-etre les animaux etaient-ils admires pour leurs caracteristiques et l'execution d'un instrument etait-elle la maniere d'absorber les qualites de ces animaux, un moyen de symboliser le lien entre les humains et les animaux.
Erdogan entend ainsi symboliser les gros projets d'infrastructures qu'ils a lances depuis son installation au pouvoir, une facon aussi de prendre sa place, une bonne place, dans les livres d'histoire.
C'est une chose de savoir qu'il me faut tolerer l'inscription du processus creatif de cette patiente dans la compulsion de repetition, que son traitement graphique a certainement a voir avec une experience primaire traumatique qui, se rejouant continument, essaie de se symboliser, et qu'intervenir a ce stade serait contre-indique.
Pour David, sefarade est [beaucoup moins que]le meilleur mot que j'ai trouve pour symboliser le melange de cultures[beaucoup plus grand que] et rassembler des artistes vraiment d'horizons tres differents.
L'image du Y, qui illustre le dedoublement du chemin suivi et le risque de devoiement, est elue pour symboliser la mode de progression de la pensee et permet de poser la question de la legitimite de la presence du narrateur.
La croix de chemin est aussi redefinie pour symboliser principalement les relations personnelles avec Dieu.
La question devient a nouveau inevitable: l'epoque de Trajan n'a-t-elle pas signifie a Belo une etape decisive, celle de l'achevement, apres un demi-siecle de la confection du centre monumental qui avait acquis sa forme definitive, l'empereur ayant pu contribuer par un bienfait quelconque a scander cette evolution ou symboliser par un effet de la volonte des notables la satisfaction d'etre une cite accomplie ?
57) Y esto es posible porque la metafora nautica de la navegacion azorosa se cristianiza en los moralistas de la literatura aurea espanola, en quienes existe una "insistance a symboliser la vanite et la folie des entreprises humaines par des images maritimes" (Bouzy 1995: 428).
Les craintes quant a la stigmatisation de toute personne a l'apparence arabe (en raison du prenom ou du nom de famille, du facies ou encore de la nationalite) se sont verifiees dans la vie courante si on en juge par les atteintes portees a ce qui peut symboliser, a tort ou a raison, la religion islamique.
I protagonisti di questo romanzo si portano il loro tragico destino nel proprio antroponimo e non riescono a liberarsi da tale oppressore (lo scrittore che li rende schiavi, o il ripetersi ciclico della Storia?); come scrive il critico letterario Ian Watt: "la fonction premiere du nom: symboliser le fait que le personnage doit etre vu comme un personnage particulier e non pas comme un type" (Watt, 1982: 24).
Como lo ha resaltado el historiador Robert Rosenstone, el film historico se ve obligado a simplificar acontecimientos complejos, condensar datos, usar metaforas es decir "resumer, synthetiser, generaliser, symboliser, par l'image et le son" (1995: 167).
La connotation negative du monde rural est renforcee par la degenerescence que la jeune femme y percoit et que vient symboliser un enfant comme abandonne a lui-meme: "Le petit jardin etait envahi par des mauvaises herbes (...) Un gamin d'a peu pres deux ans se tenait, le ventre gonfle dans l'allee; ses couches trempees avaient glisse et laissaient apparaitre son penis minuscule.