tant pis


Also found in: Idioms, Wikipedia.

tant pis

(tɑ̃ pi)
so much the worse
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

tant pis

(tɑ̃ ˈpi)
French.
so much the worse.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

tant pis

A French phrase meaning so much the worse, used to mean never mind.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
References in classic literature ?
"Tant pis!" said her Ladyship, "I hope it may do her good!" Then, in a lower tone, but still loud enough for me to hear, "I noticed her; I am a judge of physiognomy, and in hers I see all the faults of her class."
Mais tant pis pour ceux qui nae1/4aoapprUu[c]cient pas la viande ovine.
[beaucoup moins que]Si vous ne voulez pas de moi, tant pis![beaucoup plus grand que].
La otra es la que diria, con Jacques Ranciere, que "hay subjetivacion en general cuando un nombre de sujeto y una forma de predicacion establecen una comunidad inedita entre terminos y trazan asi una esfera de experiencia inedita que no puede ser incluida en los compartimentos existentes sin hacer estallar las reglas de inclusion y los modos de visibilidad que los ordenan" (Jacques Ranciere: <<La communaute comme dissentiment>>, Et tant pis pour ceux qui sont fatigues, Paris, Amsterdam, 2009, p.
In 1967, in a four-runner chase at Newcastle, the judge declared that Tant Pis had beaten Moidore's Token by a short head.
The Tant Pis Conditional Jockeys Handicap Chase will be run over two and a half miles and is due off at 4.30pm.