trente et quarante


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.

trente et quarante

(French trɑ̃t e karɑ̃t)
n
(Card Games) another name for rouge et noir
[C17: French, literally: thirty and forty; referring to the rule that forty is the maximum number that may be dealt and the winning colour is the one closest to thirty-one]
References in classic literature ?
In a word, he must look upon the gaming-table, upon roulette, and upon trente et quarante, as mere relaxations which have been arranged solely for his amusement.
Cet autodidacte, issu des plaines de Abda, arrive a Casablanca dans le sillage des grandes immigrations des annees trente et quarante.
Chiffres a l'appui, il a fait le recit de l'essentiel des realisations accomplies avec des moyens somme toute derisoire, relevant notamment le fait d'avoir empeche le depart de 6000 jeunes ressortissants tunisiens pour le djihad en Syrie oE ils sont utilises comme [beaucoup moins que] chair a canon [beaucoup plus grand que] alors que les filles tunisiennes servaient , au titre du djihad ennikah, d'objet de plaisir pour des quarterons de combattants dont le nombre pouvait aller a trente et quarante par fournee.
Thematically, his judgments betray a nostalgia for "ceux qui, durant les annees trente et quarante, ont mis l'etre humain et son existence en proces" (267).