uncomfortably

un·com·fort·a·ble

 (ŭn-kŭm′fər-tə-bəl, -kŭmf′tə-, -kŭmf′tər-)

adj.

1. Experiencing physical discomfort.

2. Ill at ease; uneasy.

3. Causing anxiety; disquieting.

---

un·com′fort·a·ble·ness n.

un·com′fort·a·bly adv.

Thesaurus

Adv.

1.

uncomfortably - in physical discomfort; "she lay on the couch, her body uncomfortably twisted" comfortably - in physical comfort; "she could have been lying comfortably in bed getting the same relief"

Translations

بصورَةٍ غَيْر مُريحَه

nepohodlně

unbequem

inconfortablement

óòægilega

nepohodlne

neudobnov zadregi

rahatsız edici şekilde

不自在地不舒适地

uncomfortably

[ʌnˈkʌmfətəblɪ] ADV

1. (lit) she felt uncomfortably hot → se encontraba incómoda del calor que tenía
I'm feeling uncomfortably full → estoy tan lleno que me siento incómodo
he fidgeted uncomfortably → se movió incómodo
the children were uncomfortably dressed → los niños no llevaban ropa cómoda

2. (= uneasily) he shifted uncomfortably in his chair → se removía incómodo or inquieto en su silla
I was uncomfortably aware that everyone was watching me → me daba cuenta de que todo el mundo me miraba, lo cual me hacía sentirme incómodo

3. (= worryingly) → inquietantemente
the shell fell uncomfortably close → cayó el proyectil inquietantemente cerca

uncomfortably

[ˌʌnˈkʌmftəbli] adv

(= in an awkward position) [sit, lie] → inconfortablement
Make sure you're not sitting uncomfortably → Faites en sorte de ne pas être inconfortablement assis.

(= unpleasantly) [hot, cold] → désagréablement
The water was uncomfortably cold → L'eau était trop froide pour être agréable., L'eau était désagréablement froide.
to feel uncomfortably hot → être incommodé(e) par la chaleur
He felt uncomfortably hot → Il était incommodé par la chaleur.

(= uneasily) [say] → d'un ton gêné
to smile uncomfortably → avoir un sourire gêné
to be uncomfortably aware of sth → ne savoir que trop bien qch
I am uncomfortably aware of my inexperience → Je ne sais que trop bien que je manque d'expérience.

uncomfortably

adv

→ unbequem

(= uneasily) → unbehaglich, unruhig

(= unpleasantly) → unangenehm; I became uncomfortably aware of having insulted him → es wurde mir peinlich bewusst, dass ich ihn beleidigt hatte; I feel uncomfortably full → ich habe ein unangenehmes Völlegefühl

uncomfortably

[ʌnˈkʌmf/ətəblɪ] adv

a. (sit) → scomodamente; (dressed) → in modo poco pratico; (hot) → eccessivamente

b. (uneasily, say) → con voce inquieta; (think) → con inquietudine
uncomfortably close → a una vicinanza preoccupante

uncomfortable

(anˈkamfətəbl) adjective

1. not relaxed. He looked uncomfortable when she mentioned marriage. ongemaklik مُزْعِج، غَيْر مُرْتاح неудобен desconfortável znepokojený unbehaglich ubehageligt til mode; forlegen αμήχανος, ανήσυχοςincómodo, molesto ebamugavusttundev معذب؛ ناراحت vaivaantunut mal à l'aise לא נוֹחַ बेआराम, असुविधा neudoban kínos gelisah órólegur, vandræðalegur a disagio 気づまりな 불쾌감을 주는 nepatogus samulsis tdk selesa niet op zijn gemakpinlig berørt, ille til moteskrępowany ناارامه، لا لهانده نا ارامه كوونكى constrangido stânjenit неловкий znepokojený v zadregi nelagodan besvärad อึดอัด rahatsız, sıkılmış 不自在的 незручний بے آرام khó chịu, không thoải mái 不自在的

2. producing a bad physical feeling. That's a very uncomfortable chair. ongerieflik مُريح неудобен incômodo nepohodlný unbequem ubekvem άβολος, στενάχωρος incómodo ebamugav ناراحت کننده epämukava inconfortable לא נוֹחַ तकलीफदेह neudoban kényelmetlen tidak nyaman óþægilegur scomodo 心地よくない 기분이 나쁜 nepatogus neērts tdk menyelesakan ongemakkelijkubehagelig, ubekvem, ukomfortabelniewygodny لا لهانده نا ارامه كوونكى incómodo incomod неудобный nepohodlný neudoben neudoban obekväm ที่ไม่สะดวกสบาย rahatsız 不舒服的 незручний غير آرام دہ bất tiện 不舒适的

unˈcomfortably adverb

ongerieflik بصورَةٍ غَيْر مُريحَه неудобно incomodamente nepohodlně unbequem ubehageligt; ubekvemt άβολαincómodamente ebamugavalt بطور ناراحت vaivaantuneesti inconfortablement בְּאִי-נוֹחוּת असुविधाजनक रूप से neudobno kényelmetlenül; nyugtalanul dengan gelisah óþægilega scomodamente 落着かずに 불편할 정도로 nepatogiai neērti; samulsumā dgn tdk selesa ongemakkelijkille til mote; ubehagelig niewygodnie په نارامۍ incomodamente incomod неловко; неудобно nepohodlne neudobno neudobno besvärat, obekvämt อย่างกระสับการส่าย; อย่างไม่สบายใจ rahatsız edici şekilde 不自在地，不舒服地 незручно بے آرامي سے khó chịu, bất tiện 不自在地，不舒适地