voucher

vouch·er

 (vou′chər)

n.

1. A piece of substantiating evidence; a proof.

2. A written record of expenditure, disbursement, or completed transaction.

3. A written authorization or certificate, especially one exchangeable for cash or representing a credit against future expenditures.

tr.v. vouch·ered, vouch·er·ing, vouch·ers

1. To substantiate or authenticate with evidence.

2. To prepare a voucher for: properly vouchering each transaction.

3. To issue a voucher to: a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.

voucher

(ˈvaʊtʃə)

n

1. (Commerce) a document serving as evidence for some claimed transaction, as the receipt or expenditure of money

2. (Commerce) Brit a ticket or card serving as a substitute for cash: a gift voucher.

3. a person or thing that vouches for the truth of some statement, etc

4. (Government, Politics & Diplomacy) any of certain documents that various groups of British nationals born outside Britain must obtain in order to settle in Britain

5. (Law) English law obsolete

a. the summoning into court of a person to warrant a title to property

b. the person so summoned

[C16: from Anglo-French, noun use of Old French voucher to summon; see vouch]

vouch•er

(ˈvaʊ tʃər)

n.

1. a person or thing that vouches.

2. a document, receipt, stamp, etc., that gives evidence of an expenditure.

3. a form authorizing a disbursement of cash or a credit against a future purchase or expense.

4. written authorization; credential.

5. a piece of evidence or proof.

v.t.

6. to pay for or authorize by voucher.

7. to prepare a voucher for.

[1525–35; < Anglo-French, n. use of infinitive: to vouch]

Thesaurus

Noun	1.	voucher - someone who vouches for another or for the correctness of a statement verifier admirer, booster, protagonist, supporter, champion, friend - a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library"
	2.	voucher - a document that serves as evidence of some expenditure document, papers, written document - writing that provides information (especially information of an official nature)
	3.	voucher - a negotiable certificate that can be detached and redeemed as needed coupon commercial document, commercial instrument - a document of or relating to commerce book token - a gift voucher that can be exchanged for books costing up to an amount given on the voucher luncheon voucher, meal ticket - coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal twofer - a coupon that allows the holder to purchase two items (as two tickets to a play) for the price of one

voucher

noun ticket, token, coupon, pass, slip, chit, chitty (Brit. informal), docket The winners will each receive a voucher for a pair of cinema tickets.

Translations

قَسِيمَةمُسْتَنِد، إيصال، قَسيمَه

poukazkuponkupónlístekparagon

værdibevisvoucher

BelegGutscheinJuxtaKassenzettelQuittung

απόδειξη πληρωμήςδιατακτική

valebonocomprobanteresguardo

kuponkitositeetusetelikuitti

bon d’échangecouponrecuticket

vaučer

kvittun, úttektarmiîi

buonodocumento giustificativoricevuta

引換券

상품권

voucher

kupong

kupon

recibovalevale de ofertavale-brinde

путёвкарасписка

poukaz

bonkuponračun

kupong

kuponfiş

phiếu

凭单收据

voucher

[ˈvaʊtʃəʳ] N → vale m (Comm) → bono m
luncheon/travel voucher → vale m de comida/viaje

voucher

[ˈvaʊtʃə^r] n

(for meal, petrol) → bon m
travel voucher → bon m de transport

(= receipt) → reçu m

voucher

n

(for cash, petrol, meals etc) → Gutschein m

(= receipt) → Beleg m; (for debt) → Schuldschein m

voucher

[ˈvaʊtʃəʳ] n → buono, tagliando, coupon m inv
travel voucher → voucher m inv

vouch

(vautʃ) verb

1. to say that one is sure that something is fact or truth. Will you vouch for the truth of the statement? betuig, bevestig يُؤَكِّد صِحَّة свидетелствам atestar ručit sich verbürgen stå inde for; garantere εγγυώμαιgarantizar tõendama شهادت دادن mennä takuuseen garantir לִהיוֹת עַרֵב गवाही देना jamčiti tanúsít memberi kesaksian staðfesta garantire 保証する (진실성 등의) 증거를 말하다] laiduoti, patvirtinti apstiprināt; apliecināt menjamin instaanbekrefte, bevitnezagwarantować په غاړه اخستل، ضمانت وركول، تائيدول، لوول, لووى كيدل، شاهد كيدل garantir a garanta ручаться zaručiť sa, potvrdiť jamčiti potvrditi garantera, svara för รับรองคุณภาพของบุคคลหรือสิ่งของ doğrulamak 保證 підтверджувати تصديق کرنا dẫn chứng, xác nhận 保证，证明

2. to guarantee the honesty etc of (a person). My friends will vouch for me. betuig يَضْمَن، يَكْفَل гарантирам atestar zaručit se (za) bürgen garantere εγγυώμαιresponder tagama تضمین کردن taata répondre de לִהיוֹת עַרֵב विश्वास दिलाना jamčiti kezeskedik vmiért v. vkiért menjamin votta, ábyrgjast garantire, rispondere ～の保証人となる (진술 등을) 보증하다 laiduoti galvot menjamin getuigengarantere forporęczyć ضمانت وركول garantir a gira поручиться zaručiť sa (za) jamčiti garantovati gå i god (borgen) för รับประกัน kefil olmak 擔保 ручитися, поручитися ضمانت دينا cam đoan 担保

ˈvoucher noun

a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid. a sales voucher. koepon مُسْتَنِد، إيصال، قَسيمَه разписка garantia poukaz der Beleg værdibevis; voucher; -voucher απόδειξη, κουπόνι vale, bono; comprobante maksedokument ضمانت نامه kuponki reçu, bon de caisseשובר प्रमाण पत्र jamstvo elismervény bon kvittun, úttektarmiði scontrino, ricevuta 領収証 영수증 kvitas kvīts; talons; ceļazīme baucar bonkupong, kvittering, bongkwit په غاړه اخيستونكى، ضامن: لووى، شاهد: سند، ضمانت ليك garantia voucher, chitanţă ваучер poukaz, potvrdenka potrdilo vaučer [rabatt]kupong, [tillgodo]kvitto, [present]kort ใบสำคัญจ่าย kupon, fiş 憑證，單據 письмова гарантія; порука واؤچر، تصديق ادائيگي giấy cam đoan 凭单，收据

voucher

→ قَسِيمَة kupon værdibevis Gutschein απόδειξη πληρωμής vale kuponki coupon vaučer buono 引換券 상품권 voucher kupong kupon vale de oferta, vale-brinde расписка kupong ตั๋วหรือบัตรที่ใช้แทนเงินในการซื้อสินค้าที่ระบุ kupon phiếu 凭单

voucher

n. comprobante.