zaguan


Also found in: Encyclopedia, Wikipedia.

za·guan

 (zä-gwän′, sä-)
n.
A roofed entryway, especially one leading to the patio or courtyard of a house in the southwest US or Latin America.

[Spanish zaguán, from medieval Andalusian Arabic istawán, from classical Arabic 'usṭuwān, 'usṭuwāna, column, portico, partly from Persian ustuvān, firm, steady (from Middle Persian ōstīgā, probably from Old Iranian *abi-stā-, to put, place (from abi, to, over to, toward; see ambhi in Indo-European roots) + *stā-, to stand; see stā in Indo-European roots + *-kān-, adj. suff.) and partly from Syriac 'estwā, portico (from Greek stoa; see stoa) and Syriac 'estūnā, pillar (from Greek stūlos; see peristyle).]
References in periodicals archive ?
When the tiny red ball bounced away from me, down the stairs and into the dark zaguan below, I did not chase after it.
Se asomo por una ventana y vio a Jorge Luis frente al zaguan.
Y como micro-foco arquitectonico, tiene el patio de la vivienda, conectado a la calle mediante un amplio y profundo zaguan o vestibulo cubierto, ambito de sociabilidad horizontal--compartido por la pila de agua y la cocina, topos particulares de interaccion entre indigenas, negros y sectores blancos populares (Vargas, 1990, p.
Aunque desaparecido en la actualidad, se piensa que proximo a la fachada principal debio existir un primer cuerpo de 3,60 metros de profundidad, cuya planta baja albergaba un primer zaguan de uso general, dos cuartos para la venta de agua y adquisicion de bancos, un vestuario, un vestibulo de entrada para los comediantes, y otro zaguan reservado para los miembros del cabildo.
Esta inquietud lacerante la expreso asi: "las capitales de corbatin dejaban en el zaguan al campo de bota de potro"; "los redentores bibliogenos no entendieron que la revolucion que triunfo con el alma de la tierra desatada a la voz del salvador, con el alma de la tierra habia de gobernar".
En un momento la protagonista queda arrinconada y cede a la insistencia del hombre, entran en un zaguan de un torreon y la camara se aleja.
En las esquinas de los lados oeste y sur tiene alcobas o alhanias en la que la noroeste hace de zaguan (F.
La primera imagen del rostro de Alex es un medio plano: esta encorvada en cuclillas dentro de una especie de zaguan de madera, a traves de cuyas rendijas, formada por dos maderas paralelas, mira a los recien llegados, luego de prender un cigarrillo.
El esta de acuerdo y sigue, tras ella, por el zaguan.
This is the message he is able to decode: "El hombre gordo la esperaba en el zaguan y no me vio y la hablo de dinero y brillo esa mano que la hizo morir" (90).
La fachada principal da hacia la calle y desde esta se ingresa al interior de la vivienda a traves de un pasillo llamado zaguan, el cual comunica con el espacio privado de la vivienda, generalmente conformado por un patio que integra los diversos recintos: alcobas, comedor, alacenas y otros.