مُخَطَّط، مُعَرَّق
pruhovaný
rákóttur
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
streaky
[ˈstriːkɪ] adj (colour, window, sky) → striato/a; (rock) → venato/a, screziato/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
streak
(striːk) noun1. a long, irregular mark or stripe.
There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning. streep, merk, slag شَريط، خَط драскотина risca proužek, šmouha, čára (blesku) der Streif(en) stribe γραμμή, λωρίδαraya, veta, filón triip, vööt رگه viiru filetפס धारी žica, pruga csík goresan lína, rák, strik striatura, striscia 筋 줄무늬, 선 brūkšnys, ruožas svītra jalur-jalur streepstripe, streksmuga لیکه risca dungă полоска; вспышка pás(ik); čiara proga pruga strimma, streck ริ้วลาย çizgi, şerit 條紋 подряпина; смужка دھاری đường, sọc, vệt 条纹 2. a trace of some quality in a person's character
etc.
She has a streak of selfishness. trek نَزْعَه، مَيْل، مَسْحَه черта traço sklon (k) die Spur anstrøg τάση, ίχνοςvena iseloomujoon خصلت häivähdys tendance à נטייה वर्ण, रेखा, कस crta nyoma vminek sifat vottur, aðkenning vena, tocco 傾向 성향 bruožas rakstura iezīme sifat elementtrekk, anstrøkślad, rysa خصلت traço înclinaţie către жилка sklon (k), črta (charakteru) nadih trag drag ลักษณะนิสัยของบุคคล yan, yön, nitelik 氣質 риса характеру کسی شخص کی کوءی نمایاں خصوصیت tính nết 气质 verb1. to mark with streaks.
Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears. gestreep يُخَطِّط нащарвам raiar prokvétat; zkrápět streifen gøre stribet κάνω γραμμές, αυλακώνωrayar, surcar viirutama, vöötidega katma رگه دار كردن raidoittaa sillonné de לַעֲשוֹת פָּסִים धारियां डालना, धारियां लगाना isprugati što csíkoz memberi goresan gera rákir á striare, rigare 筋をつける (줄무늬 모양의 ~)가 있다 nudryžuoti ievilkt svītras; iekrāsot berjalur strepenstripe, bli stripet przetykać, pokrywać لیکه کوونکی raiar a brăzda испещрять prekvitať; skropiť zaznamovati s progami išarati prugama göra strimmig (randig) ทำให้เป็นริ้วลาย yol yol leke yapmak; çizgilerle kaplamak 使...留下條痕 проводити смуги دھاریاں ڈالنا đánh dấu cái gì bằng những đường sọc, vệt 在...加上条纹 2. to move very fast.
The runner streaked round the racetrack. hol يَرْكُض بِسُرْعَه хуквам voar mihnout se flitzen stryge afsted τρέχω σαν αστραπή pasar como un rayo kihutama مثل برق رفتن kiitää passer comme un éclair לַנוּעַ בִמהִירוּת तेजी से आना-जाना juriti, proletjeti száguld berkelebat þjóta (andare come un lampo) 疾走する 매우 빨리 달리다 skuosti, lėkti drāzties; joņot cabut lari voorbij flitsen suse, stryke mknąć د برق په شان تلل voar a se mişca repede мчаться mihnúť sa, trieliť drveti juriti rusa, susa ไปอย่างรวดเร็ว şimşek gibi gitmek 疾馳 мигтіти; промайнути بہت تیزی سے چلنا di chuyển rất nhanh 疾驰 ˈstreaky adjective marked with streaks.
gestreep مُخَطَّط، مُعَرَّق на ивици listrado pruhovaný gestreift stribet ριγωτός, ραβδωτός con mechas, no uniforme vöödiline رگه دار raidallinen marbré מְפוּספַּס धारिदार, लहरिया prošaran, prugast csíkos bertanda goresan rákóttur striato, venato 筋のついた 줄무늬로 된, 줄 무늬가 있는 dryžuotas, sluoksniuotas svītrains; kārtains berjalur gestreeptstripet prążkowany, w smugi لیکه لرونکی listrado vărgat, dungat полосатый; с прослойками pruhovaný progast išaran prugama strimmig, randig เป็นลาย çizgili, yollu 有條紋的 смугастий; з прошарками دھاری دار đầy những vết sọc 有条纹的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.