toss

toss

 (tôs, tŏs)

v. tossed, toss·ing, toss·es

v.tr.

1. To throw lightly or casually or with a sudden jerk: tossed the shirt on the floor. See Synonyms at throw.

2.

a. To throw or propel upward: The bull tossed him over the fence.

b. To throw or propel to the ground: The horse tossed its rider.

c. To cause to move from side to side or up and down: boats that were tossed by the storm.

d. To move or lift (the head) with a sudden motion.

3. To mix (food) lightly so as to cover with dressing or sauce: toss a salad.

4. To discuss informally; bandy: tossed the idea around.

5.

a. To flip (coins) in order to decide an issue.

b. To flip coins with: I'll toss you to see who goes first.

6.

a. To put in a given position, condition, or situation: tossed the suspect in jail.

b. To throw away; discard: I tossed the newspaper after reading it.

c. To disqualify or eject: The starter was tossed for throwing illegal pitches.

v.intr.

1. To be thrown here and there; be flung to and fro or up and down: The canoe tossed about on the waves.

2. To move about restlessly; twist and turn: toss in one's sleep.

3. To flip a coin to decide an issue.

n.

1.

a. The act of tossing something: the toss of a hat.

b. The distance that something is or can be tossed.

2. An abrupt upward movement, as of the head.

3. A flipping of a coin to decide an issue: The home team won the toss and elected to receive.

Phrasal Verbs:

toss down Informal

To drink in one draft by suddenly tilting.

toss off Informal

1. To drink up in one draft.

2. To do or finish quickly or casually: tosses off a blog entry every other day.

Idiom:

toss (one's) cookies

To vomit.

---

[Middle English tossen, possibly of Scandinavian origin.]

---

toss′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

toss

(tɒs)

vb

1. (tr) to throw lightly or with a flourish, esp with the palm of the hand upwards

2. to fling or be flung about, esp constantly or regularly in an agitated or violent way: a ship tosses in a storm.

3. to discuss or put forward for discussion in an informal way

4. (tr) (of an animal such as a horse) to throw (its rider)

5. (tr) (of an animal) to butt with the head or the horns and throw into the air: the bull tossed the matador.

6. (tr) to shake, agitate, or disturb

7. to toss up a coin with (someone) in order to decide or allot something: I'll toss you for it; let's toss for it.

8. (intr) to move away angrily or impatiently: she tossed out of the room.

n

9. an abrupt movement

10. a rolling or pitching motion

11. the act or an instance of tossing

12. the act of tossing up a coin. See toss up¹

13. a fall from a horse or other animal

14. argue the toss to wrangle or dispute at length

15. give a toss slang to be concerned or interested (esp in the phrase not give a toss)

[C16: of Scandinavian origin; related to Norwegian, Swedish tossa to strew]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

toss

(tɔs, tɒs)
v.t.

1. to throw, pitch, or fling, esp. to throw lightly or carelessly.

2. to throw or send from one to another, as in play: to toss a ball.

3. to pitch with irregular or careless motions; jerk about.

4. to agitate, disturb, or disquiet.

5. to throw, raise, or jerk upward suddenly, as the head.

6. to interject (a remark, comment, etc.) in a sudden, offhand manner.

7. to throw (a coin) into the air in order to decide something by the side turned up when it falls (sometimes fol. by up).

8. to toss a coin with (someone).

9. to stir or mix (a salad) lightly until the ingredients are coated with the dressing.

v.i.

10. to pitch, sway, or move irregularly, as a ship on a rough sea.

11. to fling or jerk oneself or move restlessly about, esp. on a bed or couch.

12. to throw something.

13. to throw a coin into the air in order to decide something by the way it falls (sometimes fol. by up).

14. to go with a fling of the body.

15. toss off,

a. to accomplish quickly or easily.

b. to consume rapidly, esp. to drink up in one swallow.

n.

16. an act or instance of tossing.

17. a pitching about or up and down.

18. a throw or pitch.

19. tossup (def. 1).

20. a sudden fling or jerk, esp. of the head.

[1595–1605; orig. uncertain]

toss′er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

toss

• fungo - A baseball drill in which a batter tosses a ball in the air and hits it as it descends, probably from Scottish fung, "to pitch, toss, fling."
• jactitating, jactitation, jactation - If you toss and turn at night, you are jactitating; jactitation or jactation is restless tossing or twitching.
• saute - A form of French sauter, it means "to leap or cause to toss."
• walk - First meant "roll," "toss," or "move about; go"—from Old English wealcan, "to roll."

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

toss

Past participle: tossed
Gerund: tossing

Imperative

toss

toss

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

toss

1. To turn over the contents of a pan by throwing the food lightly upwards.

2. To use utensils to lift and turn a salad, mixing it with a dressing in the process.

Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited

Thesaurus

Noun	1.	toss - the act of flipping a coin     flip throw - casting an object in order to determine an outcome randomly; "he risked his fortune on a throw of the dice"
	2.	toss - (sports) the act of throwing the ball to another member of your team; "the pass was fumbled" flip, pass throw - the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist); "the catcher made a good throw to second base" centering, snap - (American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back; "the quarterback fumbled the snap" athletics, sport - an active diversion requiring physical exertion and competition
	3.	toss - an abrupt movement; "a toss of his head" movement, motility, motion, move - a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"
Verb	1.	toss - throw or toss with a light motion; "flip me the beachball"; "toss me newspaper" pitch, sky, flip fling - throw with force or recklessness; "fling the frisbee" submarine - throw with an underhand motion lag - throw or pitch at a mark, as with coins throw back, toss back - throw back with a quick, light motion; "She tossed back her head"
	2.	toss - lightly throw to see which side comes up; "I don't know what to do--I may as well flip a coin!" flip turn - change orientation or direction, also in the abstract sense; "Turn towards me"; "The mugger turned and fled before I could see his face"; "She turned from herself and learned to listen to others' needs"
	3.	toss - throw carelessly; "chuck the ball"   chuck throw - propel through the air; "throw a frisbee"
	4.	toss - move or stir about violently; "The feverish patient thrashed around in his bed" jactitate, thrash about, thresh, thresh about, thrash, convulse, slash shake, agitate - move or cause to move back and forth; "The chemist shook the flask vigorously"; "My hands were shaking" whip - thrash about flexibly in the manner of a whiplash; "The tall grass whipped in the wind"
	5.	toss - throw or cast away; "Put away your worries" chuck out, discard, cast aside, cast away, throw away, toss away, toss out, put away, throw out, cast out, dispose, fling unlearn - discard something previously learnt, like an old habit deep-six, give it the deep six - toss out; get rid of; "deep-six these old souvenirs!" jettison - throw away, of something encumbering junk, scrap, trash - dispose of (something useless or old); "trash these old chairs"; "junk an old car"; "scrap your old computer" waste - get rid of; "We waste the dirty water by channeling it into the sewer" get rid of, remove - dispose of; "Get rid of these old shoes!"; "The company got rid of all the dead wood" dump - throw away as refuse; "No dumping in these woods!" retire - dispose of (something no longer useful or needed); "She finally retired that old coat" abandon - forsake, leave behind; "We abandoned the old car in the empty parking lot" liquidize, sell out, sell up - get rid of all one's merchandise de-access - dispose of by selling; "the museum sold off its collection of French impressionists to raise money"; "the publishing house sold off one of its popular magazines" close out - terminate by selling off or disposing of; "He closed out his line of sports cars"
	6.	toss - agitate; "toss the salad"     tumble - put clothes in a tumbling barrel, where they are whirled about in hot air, usually with the purpose of drying; "Wash in warm water and tumble dry" raise up, commove, disturb, stir up, vex, shake up, agitate - change the arrangement or position of

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

toss

verb

1. throw, pitch, hurl, fling, project, launch, cast, shy, chuck (informal), flip, propel, sling, lob (informal) He screwed the paper up and tossed it into the fire.

2. throw back, jerk, jolt Gasping, she tossed her hair out of her face.

3. flip, spin, flick We tossed a coin to decide who would go out and buy buns.

4. shake, turn, mix, stir, tumble, agitate, jiggle Toss the apple slices in the mixture.

5. heave, labour, rock, roll, pitch, lurch, jolt, wallow The small boat tossed about in the high seas like a cork.

6. thrash (about), twitch, wriggle, squirm, writhe I felt as though I'd been tossing and turning all night.

noun

1. throw, cast, pitch, shy, fling, lob (informal) Decisions are almost made with the toss of a die.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

toss

verb

1. To send through the air with a motion of the hand or arm:

cast, dart, dash, fling, heave, hurl, hurtle, launch, pitch, shoot, shy, sling, throw.

Informal: fire.

2. To move vigorously from side to side or up and down:

heave, pitch, rock, roll.

3. To swing about or strike at wildly:

flail, thrash, thresh.

Idiom: toss and turn.

4. To twist and turn, as in pain, struggle, or embarrassment:

agonize, squirm, turn, writhe.

5. To impair or destroy the composure of:

agitate, bother, discompose, disquiet, distract, disturb, flurry, fluster, perturb, rock, ruffle, shake (up), unsettle, upset.

Informal: rattle.

6. To throw (a coin) in order to decide something:

flip.

Idiom: call heads or tails.

phrasal verb
toss around

To speak together and exchange ideas and opinions about:

bandy (about), discuss, moot, talk over, thrash out (or over), thresh out (or over).

Informal: hash (over), kick around, knock about (or around).

Slang: rap.

Idiom: go into a huddle.

phrasal verb
toss down or off

Informal. To take into the mouth and swallow (a liquid):

drink, imbibe, pull on, quaff, sip, sup.

Informal: swig.

Slang: belt.

Idiom: wet one's whistle.

noun

An act of throwing:

cast, fling, heave, hurl, launch, pitch, shy, sling, throw.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

قَذْف قِطَعَه معْدَنِيَّه للإقْتِراعيَتَقَلَّبيَتَمايَليَقْتَرِع بِقَذْف قِطْعَه مَعْدَنِيَّهيَقْذِف

hodhodithodit sipřevracet sevyhodit

kastesmidekast

Werfenhochwerfenrollensich hin- und herwerfen

ρίχνω

tirarvoltearagitarsearrojarechar a cara o cruz

viskata

ballotterjouer à pile ou facelancerprojetertanguer

baciti

hánykolódik

bylta sérkastkastakastast til, veltastvarpa hlutkesti, kasta upp á e-î

lanciolanciarelanciare la monetinalancio della monetinasballottare

軽く投げる

가볍게 던지다

būti svaidomamlaimėti burtų keliumestimesti burtusmesti monetą

lozēšanamešanamest monētumest/sviest augšupmētāties

slingeren

bli slengt hit og ditkaste krone og myntslenge

podrzucić

atirar

бросать

prehadzovať sa

premetavati sevrečizagnati

slänga

โยนเหรียญ

atmaatmakdönüp durmakfırlatmahavaya atmak/fırlatmak

quăng nhẹ

掷掷硬币看反正来决定某事翻来复去颠簸扔

toss

[tɒs]

A. N

1. (= shake) [of head] → sacudida f
a toss of the head → una sacudida de cabeza
I don't give a toss (Brit) → me importa un bledo

2. (= throw) → echada f, tirada f; (by bull) → cogida f
the ball came to him full toss → la pelota llegó a sus manos sin tocar la tierra
to take a toss (from horse) → caerse del caballo

3. [of coin] → tirada f, echada f (esp LAm)
to win/lose the toss → ganar/perder (a cara o cruz)
to argue the toss → machacar el asunto

B. VT

1. (= shake) → sacudir
the boat was tossed by the waves → las olas sacudían el barco
the horse tossed its head → el caballo sacudió la cabeza

2. (= throw) → tirar, lanzar, echar, aventar (Mex); [bull] → coger (y lanzar al aire)
to toss sth to sb → tirar or lanzar algo a algn
to toss sb in a blanket → mantear a algn
to toss the caber (Scot) → lanzar troncos
to toss a coin → echar a cara o cruz
I'll toss you for it → lo echamos a cara o cruz
to toss a pancake → dar la vuelta a or voltear una tortita
to toss a salad → mezclar una ensalada HIGHLAND GAMES

C. VI

1. (also toss about, toss around) → sacudirse, agitarse; [boat] (gently) → balancearse sobre las ondas; (violently) → ser sacudido por las ondas
to toss (in one's sleep); toss and turn → dar vueltas or revolverse (en la cama)

2. (also toss up) → echar a cara o cruz (Sport) → sortear (for sth algo) we tossed (up) for the last piece of cake → nos jugamos or echamos a cara o cruz el último trozo de pastel
we'll toss (up) to see who does it → echaremos a cara o cruz quién lo hace

toss about toss around

A. VT + ADV → lanzar acá y allá
the currents tossed the boat about → las corrientes zarandeaban el barco

B. VI + ADV = toss C1

toss aside VT + ADV [+ object] → echar a un lado, apartar bruscamente; [+ person] → abandonar; [+ objection] → desechar, desestimar

toss away VT + ADV → echar, tirar

toss off

A. VT + ADV

1. [+ poem etc] → escribir rapidísimamente
to toss off a drink → beberse algo de un trago

2. (= masturbate) → hacer una paja a

B. VI + ADV (= masturbate) → hacerse una paja

toss over VT + ADV to toss a book over to sb → tirar un libro a algn
toss it over! → ¡dámelo!

toss up

A. VT + ADV [+ coin] → echar a cara o cruz

B. VI + ADV = toss C2

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

toss

[ˈtɒs]

vt

(= throw) [+ ball] → lancer; [+ object] → jeter
to toss sth into sth → jeter qch dans qch
to toss sb sth → lancer qch à qn

(= throw about) [+ plane, boat] → ballotter
The sea tossed the small boat like a cork → La mer ballottait le petit bateau comme une coquille de noix.

(= turn over) to toss a salad → tourner une salade, fatiguer une salade
to toss pancakes → faire sauter des crêpes
to toss a coin → jouer à pile ou face

[+ head, hair] → rejeter en arrière

vi

to toss and turn (in bed) → se tourner et se retourner
I've been tossing and turning all night → Je me suis tourné et retourné toute la nuit.

to toss for sth (British) → jouer qch à pile ou face
Shall we toss for it? → On joue ça à pile ou face?

n

(= movement) [head] → mouvement m brusque
with a toss of her head → avec un mouvement de la tête

[coin] → tirage m à pile ou face; (in sport) → toss m
to win the toss (in sport) → gagner le toss
to lose the toss → perdre le toss
to decide sth by the toss of a coin → décider qch à pile ou face

I don't give a toss (British) → je m'en fous
I don't give a toss what people think → Je m'en fous de ce que les gens pensent.toss-up [ˈtɒsʌp] n
it's a toss-up whether → nul ne sait si

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

toss

n

(= throw) → Wurf m; to take a toss (from horse) → abgeworfen werden; with a proud toss of her head → mit einer stolzen Kopfbewegung

(of coin) → Münzwurf m; to win/lose the toss (esp Sport) → die Seitenwahl gewinnen/verlieren; there is no point in arguing the toss (with me) (Brit) → es hat keinen Sinn, (mit mir) darüber zu streiten or (mit mir) herumzustreiten; there’ll always be somebody who’ll want to argue the toss (Brit) → es gibt immer einen, der Einwände hat; I don’t give a toss about … (Brit inf) → … ist mir völlig schnuppe (inf)

vt

(= throw) ball → werfen; salad → anmachen; pancake → wenden (durch Hochwerfen); rider → abwerfen; to toss something to somebody → jdm etw zuwerfen; toss it (US, rubbish) → schmeiß or wirf es weg; toss it over! → wirf es herüber, schmeiß mal her (inf); to toss something aside → etw zur Seite werfen; to toss somebody aside → jdn fallen lassen; tossing the caber → Baumstammwerfen nt; to be tossed by a bull → auf die Hörner genommen werden; to be tossed by a horse → vom Pferd (ab)geworfen werden

(= move) → schütteln, zerren an (+dat); the boat, tossed by the wind … → das Boot, vom Wind hin und her geworfen, …; to toss one’s head → den Kopf zurückwerfen or hochwerfen; to toss one’s hair → das Haar nach hinten werfen

to toss a coin → eine Münze (zum Losen) hochwerfen; we settled it by tossing a coin → wir haben eine Münze hochgeworfen und es ausgeknobelt; to toss somebody for something → mit jdm (durch Münzenwerfen) um etw knobeln; I’ll toss you for it → lass uns darum knobeln

vi

(ship) → rollen; (corn) → wogen; (plumes) → flattern; to toss and turn (in bed) → sich (im Bett) hin und her wälzen or hin und her werfen²

(with coin) → (durch Münzenwerfen) knobeln; to toss for something → um etw knobeln

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

toss

[tɒs]

1. n

a. (movement, of head) → scrollata
to take a toss (from horse) → fare una caduta

b. (of coin) → lancio
to win/lose the toss → vincere/perdere a testa e croce (Sport) → vincere/perdere il sorteggio
it's pointless to argue the toss (Brit) (fam) → è inutile stare a discutere

2. vt

a. (repeatedly) → muovere bruscamente, scuotere
the boat was tossed by the waves → l'imbarcazione era sballottata dalle onde

b. (throw, ball) → lanciare, gettare; (head) → scuotere; (subj, horse, head) → tirare su; (mane) → agitare; (rider) → disarcionare; (subj, bull) → lanciare in aria
to toss sth to sb → lanciare qc a qn
to toss salad → mescolare l'insalata
to toss a pancake → far saltare una crêpe
to toss a coin → lanciare in aria una moneta, fare a testa o croce
I'll toss you for it → ce lo giochiamo a testa e croce

3. vi

a. (also toss about, toss around) → agitarsi; (boat) → rollare e beccheggiare
to toss (in one's sleep), toss and turn (in bed) → agitarsi nel sonno, girarsi e rigirarsi

b. (also toss up) → tirare a sorte, fare a testa e croce
we tossed (up) for the last piece of cake → abbiamo fatto a testa e croce per l'ultima fetta di torta

toss off

1. vt + adv

a. (drink) → buttare giù; (book, letter) → sfornare

b. (Brit) (fam!) (masturbate) → fare una sega a (fam!)
to toss o.s. off → farsi una sega (fam!)

2. vi + adv (Brit) (fam!) (masturbate) → farsi una sega (fam!)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

toss

(tos) verb

1. to throw into or through the air. She tossed the ball up into the air. opgooi, in die lug gooi يَقْذِف хвърлям (се) atirar ao ar vyhodit werfen kaste; smide πετώ ψηλά, ρίχνω, τινάζωarrojar, tirar, lanzar õhku viskama پرت کردن heittää lancer לִזרוֹק उछालना baciti (u zrak), zavitlati dob; lök melambungkan kasta lanciare 投げる 던져 올리다 mesti, sviesti mest/sviest augšup melambung omhooggooienkaste, hive, slengerzucać غورځول، اچول، ارتول ( لكه پنډوسكه ), غورځېدل، راغورځېدل ( لكه بېړۍ دڅپو پرسر ): ناارامه كېدل، ټكان خوړل atirar ao ar a arunca подбрасывать vyhodiť zagnati baciti kasta, slänga โยน havaya atmak/fırlatmak 扔，擲 кидати; підкидати ہوا ميں اچھالنا tung 扔，掷

2. (often with about) to throw oneself restlessly from side to side. She tossed about all night, unable to sleep. rond rol يَتَقَلَّب мятам (се) dar voltas převracet se sich hin- und herwerfen, ...rollen vende og dreje sig στριφογυρίζωdar vueltas, moverse con intranquilidad vähkrema غلت زدن pyöriskellä se tourner et se retourner לְהִתפַּתֵל करवटें बदलते रहना nemirno spavati, prevrtati se hánykolódik gelisah bylta sér agitarsi 寝返りをうつ 뒹굴다 blaškytis mētāties; svaidīties berkalih badan woelenkaste seg fram og tilbake rzucać się غورځول dar voltas a se zvârcoli метаться prehadzovať sa premetavati se prevrtati se kasta sig [hit och dit] กระสับกระส่าย dönüp durmak 翻來覆去 тривожно метатися کروٹ بدلنا trằn trọc 翻来复去

3. (of a ship) to be thrown about. The boat tossed wildly in the rough sea. rondrol يَتَمايَل подхвърлям ser sacudido zmítat se rollen kaste χτυπιέμαι, σκαμπανεβάζωbalancearse, ser sacudido heitlema بالا و پایین بردن؛ متلاطم کردن heittelehtiä tanguer לְהִיטַלטֵל हिलाना bacati amo-tamo hányódik terombang-ambing kastast til, veltast (essere sballottato) 激しく揺れる 상하로 흔들리다 būti svaidomam tikt svaidītam terumbang-ambing slingerenbli slengt hit og dit być rzucanym, kołysać się ټكان خوړل ser sacudido a se legăna бросать из стороны в сторону zmietať sa premetavati ljuljati rulla, gunga slungas hit och dit ซัด savrulmak 顛簸 носитися; підніматися і опускатися ہچکولے کھانا chao đảo 颠簸

4. to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost. They tossed a coin to decide which of them should go first. gooi, munt gooi يَقْتَرِع بِقَذْف قِطْعَه مَعْدَنِيَّه хвърлям монета jogar cara ou coroa hodit si (mincí) hochwerfen slå plat eller krone στρίβω νόμισμα jugar/echar a cara o cruz kulli ja kirja viskama شیر یا خط کردن heittää kolikkoa jouer à pile ou face לְהַטִיל फेंक देना, उछाल देना baciti pénzfeldobással eldönt melemparkan varpa hlutkesti, kasta upp á e-ð (fare a testa o croce) 銭投げをする 동전 던지기를 하다 mesti (monetą) (lozējot) mest monētu melambung opgooienkaste krone og myntrzucać پچه ( قرعه ) jogar cara ou coroa a da (cu banul) бросать жребий hodiť si (mincu) vreči (kovanec) baciti novčić singla ทอย(เหรียญ) yazı tura atmak 擲硬幣看正反來決定某事 підкидати монету سکہ اچھال کر کسي امر کا فيصلہ کرنا tung đồng xu để đi đến phán xét 掷硬币看反正来决定某事

noun

an act of tossing. gooi قَذْف قِطَعَه معْدَنِيَّه للإقْتِراع хвърляне lançamento hod das Werfen kast τίναγμα, ρίξιμο, στρίψιμο νομίσματος sacudida; lanzamiento vise پرتاب؛ تکان heitto lancerזריקה उत्क्षेपण bacanje (fel)dobás; lökés lemparan kast lancio 投げること 토스 metimas lozēšana (metot monētu); mešana lambungan opgooi kast rzut monetą اچونه، ارتونه: پچه ( قرعه )، وچه لنده lançamento aruncare метание; бросание hod met bacanje kastande, kast, slantsingling การทอย (เหรียญ) atma, fırlatma 擲 кидання; підкидання اچھالنے کا عمل، ٹاس sự tung 掷

toss up

to toss a coin to decide a matter. We tossed up (to decide) whether to go to the play or the ballet. skiet munt يَقْذِف قِطْعَة نُقود لِيُقَرِّر хвърлям монета jogar cara ou coroa hodit si (mincí) Münze werfen det at slå plat eller krone παίζω κορόνα γράμματα jugarse algo a cara o cruz liisku heitma (mündiga) شیر یا خط کردن heittää kolikkoa jouer à pile ou face לְהַטִיל सिक्का उछालकर किया जाने वाला निर्णय baciti novčić pénzfeldobással eldönt melemparkan uang logam kasta upp á e-ð, varpa hlutkesti (fare a testa o croce) 銭投げをする 동전 던지기 mesti monetą, mesti burtus (lozējot) mest monētu melambung duit tossen kaste krone og mynt ciągnąć losy, grać w orła i reszkę پچه ( قرعه ) jogar cara ou coroa a da cu banul бросать жребий hodiť si (mincu) vreči kovanec baciti novčić singla การเสี่ยงโอกาส yazı tura atmak 擲硬幣決定某事 підкидати монету سکہ اچھال کر کسي معاملہ کا فيصلہ کرنا tung đồng xu 掷硬币决定某事

win/lose the toss

to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost. He won the toss so he started the game. die lot wen/verloor يَرْبَح القُرْعَه بِقَذْف قِطْعَة نُقود познавам/не познавам при жребий ganhar/perder o lançamento da moeda vyhrát/prohrát při házení mincí das Münzenwerfen gewinnen/verlieren vinde/tabe plat eller krone κερδίζω, χάνω στο στρίψιμο νομίσματος ganar/perder a cara o cruz mündiviskamisel võitma, kaotama شیر یا خط را بردن یا باختن voittaa/hävitä arvonta gagner/perdre à pile ou face לְנַצֵח/לְהַפסִיד בְּהָטַלַת מָטבֵּע टास करना, सिक्के उछाल कर चित्त या पट्ट गिरने से किसी बात का निर्णय करना dobiti/izgubiti pri ždrijebanju, bacanju novčića „fej vagy írás” dobást megnyeri v. elveszti menang/kalah (undian) vinna/tapa hlutkesti (vincere/perdere a testa o croce) 銭投げに勝つ[] 동전 던지기에서 이기다/지다 laimėti/pralaimėti burtų keliu laimēt/zaudēt, metot monētu kalah, menang lambungan duit winnen/verliezen bij het tossen vinne/tape myntkastet wygrywać/przegrywać losowanie شير او خط ganhar/perder o lançamento da moeda a câştiga la tragere la sorţi выиграть/проиграть в орлянку vyhrať / prehrať pri hádzaní mince dobiti/izgubiti pri žrebanju pobediti u bacanju novčića vinna/förlora slantsinglingen เสี่ยงทายเหรียญ yazı turayı kazanmak/kaybetmek 擲硬幣猜輸贏 виграти / програти в орлянку ٹاس جيتنا يا ہارنا đoán sai/đúng 掷硬币猜输赢

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

toss

→ يَقْذِفُ hodit kaste werfen ρίχνω voltear viskata ballotter baciti gettare 軽く投げる 가볍게 던지다 slingeren slenge podrzucić atirar бросать slänga โยนเหรียญ atmak quăng nhẹ 掷

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009